Lahko noč v bolgarščini. Rusko-bolgarski zvezek za turiste (popotnike) z izgovorjavo. Najbolj uporabljene besede in besedne zveze v bolgarščini

In kaj storiti, če v službi in doma ni čisto nič časa, ni niti kapljice prostega časa za študij bolgarskega jezika ???

Če ste lastnik telefona Androidglasovni prevajalec iz bolgarščine v ruščino lahko prenesete tukaj.

Obstaja odlična rešitev za hitro učenje bolgarščine za turiste, sploh se vam ni treba naučiti vseh teh besednih zvez in ne jemati učbenikov, ampak preprosto odprite naše spletno mesto in si oglejte celoten nabor besed, ki jih potrebujete - preprosta rešitev! Lahko si naložite SPLOŠNE INFORMACIJE O BOLGARSKEM JEZIKU dobro knjigo za začetnike.

Bolgarski jezik - kratek priročnik za turiste

Bolgarski zvezek izrazov - imena živali

In kaj skriti? Bolgarščina je zelo podobna ruščini in prvič, ko smo bili v Bolgariji, se celo zdi, da so nam "ukradli" (v dobrem pomenu besede) celoten govor. Vendar ne, ni tako! Vse sploh ni tako, bolgarske besede se od naše razlikujejo po obliki, prav tako pa je treba spomniti, da so bolgarske izposoje iz: ukrajinske, francoske, turške, grške in italijanske. Osnova je še vedno znana stara slovanska korenina, zato ne bodite presenečeni, če slišite takšne zastarele besede (ki jih med molitvami in križanci najdemo le v krščanskih besedilih), kot so: čelo, oko, prozorec, ljubica, restavracija, ogledalo, čevlji, detsa itd.

Bolgarski zvezek - staroslovanska abeceda

Res je, da je treba upoštevati eno pomembno podrobnost - bolgarski jezik ima drugačno slovnico kot ruščino, pa tudi druge besede v besedi. Tu se razlika morda konča.

V bolgarskem jeziku ni črke: E, S in E.

Pismo S včasih izgovorjena s črko IN.

Črko E v bolgarščini nadomesti buvoy E (dobro - bere kot dobro).

Pismo B ne pomeni trdnosti, ampak zveni kot: A, S ali med A in Y.

Bolgarski jezikovni zvezek. Sodobna bolgarska abeceda - brez treh ruskih črk: Y, Y in E.

Preidimo na neposredno prakso, tj. za učenje besed in besednih zvez v bolgarskem jeziku ...

Besede za vsakodnevno uporabo in za sporazumevanje v bolgarščini
dobro jutro	dobro jutro
dober dan	dob den
dober večer	dober večer
lahko noč / večer	leka noči / zvečer
adijo	dovidane / chao / sbogom
kako si / kako si	kako si / kako si
oK ok	dobro
hvala	hvala / merci
ni za kaj	moli / veži
oprosti	oprosti / oprosti
no ne	sploh ne
veliko / malo	veliko / malo
slabo	ni prijazen
lahko / ne more	lahko / ne more
seveda	uredi
z veseljem	z veseljem
koliko si star	na ščepec let
stara sem ... leta	bom na ...
kje živiš?	kje živiš?
ne razumem	ne razumem
zakaj?	kaj?
kako ti je ime	kako si
vse najboljše	časti rojeni br
kje je hotel?	kje je želela namira?
železniška postaja	gara
banka	banka
ustavi se	žganje
restavracija	restavracija
Apelira na ljudi v bolgarščini
gospa	gospa
dekle	ljubica
gospod	gospod
mati oče	spodnja majica / bascha
hči sin	hčere / greh
sestrski brat	sestrski brat
babica dedek	baba / stric
žena (ženska) / mož (moški)	žena / mj
dekle fant	momiche / momche
Dnevi v tednu v bolgarščini
teden	teden
ponedeljek	ponedeljek
torek	torek
sreda	naročilo
Četrtek	chetvartk
petek	petuk
sobota	srečanje
nedelja	teden
delavnik / vikend	delnik / pochiven den

Če greste v javne ustanove, potem ...

Če ste šli v bolgarsko trgovino, potem ... fraze za vprašanja
ali imaš?	ali imaš?
Želite kupiti	tožbe in odkup
koliko stane?	kolko struve?
drago / ni drago (poceni)	skpo e / ne e skipo
lahko poskusim?	bi lahko poskusili?
prosim daj mi	moli daj mi
V bolgarski restavraciji - osnovne fraze in formule
menu, prosim	meni, molitev
kaj nam priporočate?	karkoli si napačno razlagate?
kaj je to?	kaj je vaš izdelek / kaj je to?
imaš dobro bolgarsko vino?	imate bolgarsko vino iz khubava?
hočem eno steklenico	trdi ena steklenica
rdeča in bela	červeno / bialo
prosim za račun	smetkata moli
solata / juha	solata / juha
svinjina	prašičje meso
teletina	tele meso
žar	shishcheta
ribe	riba
kruh	plošča
vode	vode
paradižnik	domati
kumare	krastavitsi
poper	piper / ingoti
gobe	gbi
krompir	kartofi
jabolka	jabolka
hruške	strmoglavljenje
grozdje	kup
jagoda	jagode
marelice	kaysia
breskve	praskovi
žar	scara
sol	sol
kis	ocet
sladkor	zakhar
jogurt	žele mlyako

Bolgarske številke

Ena	Ena
Dva	Dva
Tri	Tri
Štiri	Chetiri
Pet	Hišne živali
Šest	Palica
Sedem	Sivi smo
Osem	Osem
Devet	Devet
Deset	Desset
Dvajset	Twadeset
Trideset	Trideset
Štirideset	Chetiridesset
Petdeset	Petdeset
Šestdeset	Šestdeset
Sedemdeset	Sememdeset
Osemdeset	Osemdeset
Devetdeset	Devetdeset
Sto	Sto
Tisoč	Hilyada

Pravilna izgovorjava besed in stresa v bolgarščini

V bolgarskem jeziku ni posebnih pravil za poudarjanje in izgovorjavo črk, kar včasih pojasnjuje različna narečja in poudarke.

Hvala! - hvala!
Oprosti oprosti
Žal mi je - posadil sem
Dobrodošli! - dobro doseženo (m.r.) doseženo (f.r.) doseženo (mn.)
Zdravo! - ZDRAVO!
Zdravo! - zdravo!
Zdravo! - zdravo!
Dobro jutro! - Dobro jutro!
Dober dan! - Dobar brlog!
Dober večer! - dober večer!
Lahko noč! - leka obraba!
Adijo! - dovIdane!
Dokler! - chao!
Vso srečo! - Kasmet!
Bodite prijazni - ako obichate
Da ja
Ne ne
Kaj? - molj?
Gospod ... - Gospod ...
Gospa ... - Gospa ...
Ne razumem - ne bom se zlomil
Kako ti je / tvoje ime? - kako je se kazvash / kazvate? (enote / množina)
Moje ime je ... - kazvam se ...

Vesel božič! - bila je koleda!
Vse najboljše! - ČAST ROJENI DEN!

Čestitamo! - čestitke!

Daj mi vstopnico za ... - ISKAM uDIN vstopnico za ...
Koliko stane? - koliko strUv?
Vzel bom - vzamemo
Kje je…? - kade se namir ...?
Ali ga lahko pokažete na zemljevidu? - So me pokazali na kartata?

Izraznik bolgarščina - za turista ali prosim, ne mešajte!

Bolgarski jezikovni zvezek. Bolgarski jezik zanimiva dejstva - teh besed se ne sme zamenjati!
Bolgarski jezikovni zvezek. Zanimiva dejstva v bolgarskem jeziku - ne mešajte teh podobnih besed!
Bolgarski jezikovni zvezek. Zanimiva dejstva v bolgarskem jeziku - ne mešajte teh podobnih besed! Imajo drugačen pomen!
Bolgarski zvezek izrazov - ponarejene besede z različnim pomenom
Bolgarski zvezek izrazov - besede z različnim pomenom

Frazeri bolgarskega jezika

No, če želite govoriti, ja, le malo, malo bolgarskotako da vas vsaj malo razumejo, na ustrezni ravni in vas spoštujejo Bolgari in Makedonci, lahko uporabite spodnje vadnice. Z lahkoto se naučite nekaj fraz, da se brez težav in zadrege odpravite v trgovino in restavracijo, na diskoteko ali pa se preprosto seznanite.

Končno ste kupili svojo težko pričakovano turnejo po Bolgariji! Zdaj se morate poleg spakiranja kovčkov naučiti vsaj nekaj ključnih besed, da lahko svojo misel izrazite v bolgarščini. Glavne besede - hvala, prosim, pozdravljeni, koliko stane - bi morale biti v leksikonu. Nedvomno se v Bolgariji lahko strinjamo glede prstov, vendar je civilizacija še napredovala.

Izbrali smo osnovne besedne zveze in izraze rusko-bolgarskega zbirke izrazov. Nekatere besede se vam bodo zdele smešne. Da, njihove korenine so slovanske, kar bi tudi rekli, toda vpliv drugih ljudstev je naš jezik usmeril v drugo smer. Toda kljub temu so si naši jeziki zelo podobni.

Najbolj uporabljene besede in besedne zveze v bolgarščini

Dober dan! - Dobr den!
Dobro jutro! - Dobro jutro!
Dober večer! - Dober večer!
Lahko noč! - Leka obraba!
Prosim! - Molim!
Ja hvala! - Da, hvala vi!
Koliko je ura? - Imate veliko časa?
Ne razumem vas - ne razkrivajte.
Prosim, dajte mi ... - Molite, dajte mi ...
Povej mi, prosim ... - Molite, zdi se mi ...
Govorite počasneje - govorite modno
Oprosti oprosti
Adijo! - Se vidiva!
Danes - Dnes
Včeraj - včeraj
Predvčerajšnjim - jutri
Jutri zjutraj
Pojutrišnjem - nenadoma
Jutro - Sutrin
Opoldne - kosilo
Večer - Večer

NA MEJI
Tukaj je moj potni list - to so mi potni listi
Dokumenti za avto - Dokumenti za kolata
Želim zamenjati denar - Iskam da z izmenjavo stav
Koliko kilometrov do ..? - Dali daleč do ...?
Cigarete - Tsigari
Carina - Mitnitsa
Dolžnost - Mito
Desno - jasno
Levo - Vlyavo

NA POSTAJI
Pot - Kolovoz
Okno (v zavodu) - Gichet
Nosilec - Nosach
Prtljaga - prtljaga
Ena vstopnica za ... - Ena vstopnica za ...
Kdaj odpelje vlak? - Kdaj je trygva vlakyt?
Spalni vagon - Spalni vagon
Predpasnik - Peron
Bife - bife
Prijava - Prijava
Moški (moško stranišče) - moški
Ženske (žensko stranišče) - Zhenya

V HOTELU
Prosim za enoposteljno sobo s kopalnico (brez kopeli) - Molya je ena jata z eno posteljo in kadjo (brez kopeli)
Katero nadstropje? - Katero nadstropje?
Zame je rezervirana soba - imam imam rezervirano jato
Prosim, zbudite me ob ... urah! - V molitvi me boste dobili čez ... ure!
Prosimo, prinesite zajtrk v svojo sobo! - Molite, prinesite predjed k jatam!
Prosim, dajte to perilo pranju! - Molite, izdajte me za prano!
Prosim, da pokličete taksi! - Prosjači, cvili taksi!
Prosim, ključ! - Molim, ključ!

V AVTOMOBILU
Bencinska črpalka - bencinska črpalka
Parkirišče - Miasto za parkirane
Prosim, nalijte mi ... litre bencina - Mole, dajte mi ... litre bencina
Prosim vas, da zamenjate olje! - Molite, zamenjajte maslo!
Prosim vas, da očistite in operete avto! - Molite, očistite in zdrobite kolato!
Prosim vas, da mi pomagate pri odpravljanju težav! - Molite, pomagajte mi, poškodujte imama!
Želim iti k ... - Iskam, da gre v ...

V RESTAVRACIJI
Natakar - Kelner
Zajtrk - prigrizek
Kosilo - kosilo
Večerja - večerja
Prigrizek - plen
Piščančja juha - jušna juha
Zelenjavna juha - Gradinarska juha
Omlet - Omlet
Ribe - Riba
Piščanci, piščanec - Kokoschki, žaga
Paradižnik - Domati
Gobe \u200b\u200b- Gybi
Špinača - Spanak
Marelice - Kaysia
Breskve - Praskovi
Oranžna - Portocal
Grozdje - Grozde
Češnja - Češnje
Jagoda - jagode
Malina - Malini
Jabolka - jabolka
Hruške - zdrobite
Slive - sliva
Lubenica - Dinya
Melona - Pypesh
Krompir - Krompir
Jezik - Ezik
Meso - Meso
Teletina - Teleshko
Svinjina - Svinsko
Jagnje - Agnieszko
Sladoled - Sladoled
Palačinke - krvniki
Žemljica - Kifla
Belo vino - vino Byalo
Rdeče vino - Rdeče vino
Pivo - Bira (pivo)
Vodica iz janeža - mastika
Sadni sok - sadni sok
Kozarec vode - Posoda z vodo
Gazirana voda - voda Gazirana
Mleko - Mlyako
Čaj - čaj
Kava - kava
Torta - torta
Koliko moram plačati? - Pikanje krp in plačevanje?

TRGOVINA IN GOSPODINJSKE STORITVE
Mesnica - Mesarnica
Mlekarna - Mlekarnitsa
Kavarna-slaščičarna - Sladkarnica
Pekarna - krušni izdelki
Trgovina z izdelki za gospodinjstvo - Domakinski potrošnik
Frizer, kozmetični salon - higienske storitve

V AMBULANTI
Zdravnik - Lekar
Zobozdravnik - Zybolekar
Otroški zdravnik - Otroška medicina
Interna medicina - Vytreshki boli
Ginekolog - ginekolog
Kirurg - kirurg
Glava, želodec, srce - glava, stoma, surova
Nos, grlo, ušesa - Nos, grlo, ušesa
Imam bolečine v ... - imama boli ...
Prosim vas, da obvestite veleposlaništvo ... - Molite, obvestite veleposlaništvo ...

V LEKARNI
Ali imate zdravilo za ...? - Imate zdravilo proti ...?
Glavobol - Glavobolie
Kašelj - Kašelj
Zobobol - Zybobol
Burn - Izgaryans

V MESTU
Trg - Ploshtad
Ulica - Ulica
Križišče, pas - Krystopi, na primer ulica
Vzporedno - Usopored
Muzej - muzej
Taksi, tramvaj, avtobus - taksi, tramvaj, avtobus
Park - Park

ŠTEVILNO
Ena - ena
Dva - dva
Tri - tri
Štiri- Chetiri
Pet - Pet
Šest - Šest
Sedem - Sedem
Osem - Osem
Devet - Devet
Deset - Desset
Enajst - Edinadeset
Dvanajst - Dvanadeset
Trinajst - Trinadeset
Dvaindvajset
Sto - sto
Sto trideset - Sto trideset
Dvesto - Dvesta
Petsto - Petstotin
Tisoč - Hilyada
Najprej - Parvi
Drugi - ponovite
Tretji - Tretji
Četrta - četrtina
Enajsto - enotno omrežje
Tretjindvajset - Triindvajset
Sto dvanajsta - sto dve mreži

DNEVI V TEDNU
Ponedeljek - ponedeljek
Torek - torek
Sreda - Sryad
Četrtek - Chetvyrtyk
Petek - petyk
Sobota - sobota
Nedelja - teden
MESECI
Januar - januar
Februar - februar
Marec - marec
April - april
Maj - maj
Junij - Yuni
Julij - Julia
Avgust - avgust
September - september
Oktober - oktober
November - Noemvri
December - Dekemvry
Leto - Godin
Četrtina - Trimesechie
Sezona - sezona

Lep pogovor!

Najboljši hoteli v Bolgariji po ocenah turistov!

Booking.com je že izbral najoptimalnejše hotele v Bolgariji glede na ceno / kakovost in ocene turistov. Izberite poceni hotel

Poceni izleti v Bolgarijo!

Nov iskalnik za ture v Bolgarijo. Poiščite svojo poceni turnejo! Poiščite poceni turnejo po Bolgariji!

Dodajte oceno

Ocene o Bolgariji

Danes, 22. avgusta 2019, so turisti iz Bolgarije, moški in ženska, ki so izkoristili zabavo "padalstvo za čolnom po kablu", vzleteli s čolna in na nenadzorovanem padalu na visoki nadmorski višini odleteli proti gozdu in gore !!! Čudežno je padel in ni strmoglavil, ostal živ! Modrice in odrgnine ... Kabel se je odlepil s čolna! In če bi bili na tem "sprehodu" otroci? Pri zagotavljanju teh ekstremnih storitev tukaj nihče ne spremlja kakovosti opreme. Bilo je v mestu Sozopol, čoln je peljal tiste, ki so želeli "leteti" s plaže Kavatsi. Potem so dolgo leteli ... veter je bil dober ... brez vetra bi padalo nastalo na višini in bi trčil na tla kot kamen ...
Kirill, 42 let, Moskva

Avgust sem počival s hčerko v Balčiku. Presenetila me je nepoštenost lokalnega prebivalstva. Kjer koli se pogovarjajo, so natakarji govedi, od naloge vzamejo 1 ali 2 leva naenkrat, račun je seveda vedno zaokrožili smo. Kupili smo magnet za 1 leo, dali 5 leo, poskusili smo Dajte menjavo 1 leo V trgovinah, avtobusih, povsod je sprememba napačno podana.
Tatiana, Minsk, stara 41 let

Morje je nežno. Zrak je zelo topel. Govorimo rusko. Hrana je okusna. Sadje in zelenjava sta zrela in sočna. Čisti užitek! Počitek stane enako, kolikor toliko časa živite doma, vendar so vsi izdelki resnični in kakovostni. Za ljubitelje jamona in parmezana - prostranstvo! Obstajajo! Po cenah pred krizo, kar je neverjetno! Priporočam!
Mira, 59 let, Moskva

Prvič obiskal Bolgarijo. Seveda Bolgarije ni mogoče primerjati z lepoto eksotičnih otokov, kot sta Kanarski otoki ali Madeira, za takšen denar so počitnice povsem sprejemljive. Bolgari so gostoljubni ljudje, kar se odraža v storitvi in \u200b\u200bsplošnem vzdušju v letovišču in hotelu. Septembra sem bil v Bolgariji, turistov je bilo malo, lahko sem užival v miru in toplem morju.
Anton. 32 let, Saratov

Prijatelj mi je svetoval, naj grem v Bolgarijo. Rekla je, pravijo, Bolgari so temperamentni moški, brez afere ne bodo ostali. Hotel sem videti ta čudež. Nisem obžaloval. Ostalo je bilo super, spoznal sem si veliko prijateljev. Svetujem vam, da se v Bolgarijo odpravite junija, všeč mi je bilo junija, ni bilo tako vroče in na plaži ni bilo toliko ljudi.
Nelya. 27 let, Bryansk

Bolgarija, saj ta država vabi vse ljubitelje toplega peska in čistega morja. Turistična naselja v Bolgariji so že od nekdaj razveseljevala in razveseljevala turiste s svojo gostoljubnostjo, nasmehi lokalnih prebivalcev in seveda čudovitimi plažami, ki so preprosto ustvarjene zato, da turistom omogočijo pravi počitek in mir. Kaj pa bolgarsko letovišče Zlati pesek. To je le skladišče dobre volje in prijetnih čustev. Toda vse lahko pokvari eno stvar, ki se imenuje jezikovna ovira. V številnih situacijah je izredno pomembno, da poznate jezik države, v kateri počivate. Navsezadnje se lahko zgodi karkoli in v tem primeru morate biti vedno pametni.

Rusko-bolgarski besednjak, ki ga najdete na naši spletni strani, je nastal tako, da se lahko sprostite v bolgarskih letoviščih. Dejansko lahko tudi v najbolj nepredvidenih razmerah v nekaj sekundah poiščete izhod z govorom ali prošnjo za pomoč lokalnega prebivalstva v njihovem jeziku. Naš besednjak je premišljen tako, da je mogoče katero koli besedo ali besedno zvezo najti zelo hitro, to smo dosegli tako, da smo fraze razdelili na odseke, ki vsebujejo vse najpomembnejše in najpogosteje uporabljene besede in besedne zveze.

Pritožbe

Besedna zveza v ruščini	Prenos	Izgovorjava
Dobro jutro	Dobro jutro	dobro jutro
dober dan	Dobar den	dob'r dan
Zdravo!	Zdravo!	zdravo
Adijo	Dovijdane	dovijdane
zdravo		zdravo
Dobro jutro		dobro jutro
dober večer		pred večerom
Lahko noč		le'ka noč

Standardne fraze

Besedna zveza v ruščini	Prenos	Izgovorjava
Kako ste	Kako je si / st?	kot si / st
Hvala lepo	Hvala, prijazna	hvala, prijazna
Ime mi je….	Az se kazvam ...	az se kazwam
Govoriš angleško?	Govoriš angleško?	govoriš angleško
Oprosti, kaj?	Kako, oprostite?	kako žal
ne razumem	Ne razumemo	ne razčleni
Ponovite prosim	Ponavljajte, kot obichat	ponovite ako obichate
…ni za kaj	Odhod prosite	zapovyadaite
hvala	Zahvale gredo	zahvale gredo
v zadovoljstvo mi je	Nyama proso	nyama zho
Kaj / kdo?	Kako kaj?	kakvo / koy
Kateri?	Kako je?	kako noter
Kje / kje?	Kje / kje?	k'de / nak'de
Kako / koliko?	Kako / težko?	kako / jedko
Kdaj / kako dolgo?	Koga / kolko čas	koga / kolko vrem
Kako se imenuje?	Kot se kazwa tova	kot se kazwa tova
Kje je…?	Kje e ...?	k'de e
mi lahko pomagaš?	Mi lahko pomagaš?	je lahko ja ja pomagal
Da	Da	da
Ne	Ne	ne
oprosti	Oprostite	oprostite
Nič	Nyama reven	Nyama ništo

Na železniški postaji

Besedna zveza v ruščini	Prenos	Izgovorjava
Vlak		Vlak
Koliko stane vstopnica za ...?		Kolko struva vstopnica za ...?
Rabim eno vozovnico do ...		Stresi mi vstopnico za ...
Kdaj odpelje vlak?		Koga trgva vlakt?
Kdaj vlak prispe ob ...?		Koga pristiga vlakt v ...?
S katere ploščadi odhaja vlak ...?		Iz česa je kolektivna lokomotiva trgva vlakt?
Je vlak pozen?		Je to zakisnyava vlakt?
Vnesite izhod		Vstop / izstop
Odprto / zaprto		zavrnjen / privit? Renault
Prosto / zasedeno		Brezplačno / Zeto
Zase / Od sebe		Drupni / Butney
Je prepovedano		Umaknjeno
WC		Toaletna
moško stranišče		toale'tna za myzhe '
žensko stranišče		toale'tna za ženino
ni vstopa		moja je odvzeta
ne kadite		pu'sheneto odpeljali
železniška postaja ZhP		gha'ra (železna gara)
postaja		postaja / ha'ra
ustavi se		seznam
shramba za prtljago		garderobo
ročna prtljaga		r'chen buga'zh
prtljago		prtljago
prihod		pristy'gane
odhod		zamina'vane / tr'gvane
pozor!		pozor!
blagajnik		ka's
vozovnico		vozovnico
mesto		me'sto
prvi razred		p'rva kla'sa
drugi razred		drugi razred
ekonomski razred		ekonomski razred
poslovni razred		poslovni razred

Nujne primere

Besedna zveza v ruščini	Prenos	Izgovorjava
rabim zdravnika	Riž mi medic	rake mi lakar
Zobozdravnik	Zbolekar	z'bolekar
Prosim pokliči	Molite, cvili	moli povikayte
Reševalno vozilo	Burza pomaga	b'rza pomoč
Policija	Policija	policijo
Imeli smo nesrečo	Katastrofalno	katastrofa
Kje je najbližja policijska postaja?	Kje bo policija blizu?	k'de ima policija nablizo
Oropali so me	Robikha jaz	ropar mae
Moj avto je vdrl	Kolata mi e pokvarjena	kolata mi e pokvarjena
počutim se slabo		Evil mi e (Losho mi e)
imam kašelj, izcedek iz nosu		Kašelj, imam Khrem
Moja temperatura je visoka	Imam visoko temperaturo	Imam visoko temperaturo
bolnišnica		bo'lnitsa

Sprehodi po mestu

V prometu

Besedna zveza v ruščini	Prenos	Izgovorjava
Kako pridemo do ...?		Kako lahko postanemo stigmatizirani za ...?
Morate vzeti tramvaj (tolley bus, bus)		Tryabva in vzemite tramvaj (troli, avtobus itd.)
V modi je priti ... peš (s tramvajem, metrojem, avtobusom)		Dokler ... ne morete udariti pešcev (s tramvajem, podzemno železnico, avtobusom)
Si izstopil?		Je sluzasto?
Ali vstopate (na trolejbus, tramvaj)?		Si kachwata?
Se usedeš? (na mestu)		Ali sediš?
pojdite s trolejbusom, avtobusom, tramvajem, taksijem, vlakom, metrojem, letite z letalom		Ptuvam s troli, avtobusom, taksijem, vlakom, metrojem, ss letalom
Kam gremo?		S kakvo da patuvame?

V hotelu

Besedna zveza v ruščini	Prenos	Izgovorjava
Rabim dobro	Trsya khubav	t'rsya khubav
poceni hotel	evtin je hotel	hotel Evtin
Naročil sem sobo	Zap vloži paket	zapil s'm paket
Rabim sobo	Trsya ena jata	t'rsya eno jato
za dve osebi	za dve duši	za dve duši
s tušem in straniščem	s tušem in straniščem	s tušem in toaletno
z balkonom / pogledom na morje	z balkonom / izgled k'm moreto	z balkonom / izgled k'more to
Koliko stane ta soba na dan?	Ali se struva osupne v eni noči?	kolko jet stoji za en kos
Vključno z zajtrkom?	Prigrizek?	s prigrizek
Lahko vidim sobo?	Lahko zdržim, da vidim?	vidiš stoječe
Imate še kakšno sobo?	Ali jata lahko ima prijatelja?	imate li paket prijateljev
Ta soba mi (ne) všeč	Tazi jata (ne) mi hareva	tazi jata (ne) mi hareva
Ali lahko plačam s kreditno kartico?	Ali lahko plačam s kreditno kartico?	lahko plačam s kreditno kartico
Kje lahko pustim svoj avto?	Kje so lahko parkirji?	k'de moga da parkir
Boš odnesel mojo prtljago v svojo sobo?	Ali zeny prtljago nosite v jatah?	bihte li zanesli prtljago v jatah mi
Imate prostor?	Ali imate?	imate li masto
za šotor	na šotor	na šotor
mobilne hišice	k'ida-van	k'shta-van
Iščemo reko	Reka Trsim	t'rsim stojalo
vode	vode	vode

Časi dneva in datumi

Besedna zveza v ruščini	Prenos	Izgovorjava
Jutro	Jutro	zjutraj
Popoldne	Sledi kosilo	tracebad
Zvečer	Zvečer	celo
Noč	Noosh	obraba
Jutri	Zjutraj	zjutraj
Danes	Dnes	dnes
Včeraj	Včeraj	vchera
januarja		yanua'ri
februarja		fevrois'ri
marec		marec
april		apri'l
maj		maj
junij		yu'ni
julij		youli
avgust		avgust
september		sept'mvri
oktober		octo'mvri
november		new'mvri
december		deck'mvri
ponedeljek		ponedeljek
torek		torek
sreda		srya'da
Četrtek		chetv'rtk
petek		pe't'k
sobota		gobot
nedelja		teden
drugič		Drugič
minuta		Minuta
četrt ure		Četrtkova ura
pol ure		Pol ure
uro		Ura
dan		Odpovedi
teden		Teden
mesec		Mesec
pol leta		Pol leta
leto		Godin
stoletja		Stoletje
tisočletja		Hiladee
Koliko je ura?		Kolko e del?
Natanko osem		Točno uro
Pet osmih		Osem in hišni ljubljenček
Četrt čez osmo		Osem in četvart, osem in petnayset
Petindvajset minut od osmih		Osem in dvayset in ljubljenček
Pol devetih		Osem in pol
Petindvajset do devet		Devet brez dvayset in pet, osem in triset in pet
Petnajst do devet		Devet brez petnayset, devet brez četrtine
Pet do devet		Devet brez hišnega ljubljenčka
Kdaj? Kdaj?		Koga? Ob uri?
Čez uro		V eni uri
Okoli pete ure		Približno uro hišnih ljubljenčkov
v treh urah		Pot tri ure
pred eno uro		Pred eno uro
zdaj		Sega
kasneje		Po (pot tov, na kratko)
potem		Togawa
dolga		Že zdavnaj
kmalu		Kmalu

znamenitosti

Besedna zveza v ruščini	Prenos	Izgovorjava
Ali lahko tukaj dobim turistične informacije?	Imate informacije za turiste?	ima lee tuk informacije za turiste
Imate zemljevid mesta / seznam hotelov?	Ali imate kartico za mesto / seznam?	ima te li kartico za grad / list'k za hotelite
Kdaj se muzej odpre / zapre?	Kdaj je muzej odprt / zaprt?	koga muzej e odprt / zaprt
Kdaj se odpre / zapre?	Koga bodo odprli / zaprli?	koga shche se bo odprlo / zaprlo
Cerkev	Tsarkvata	ts'kvata
Mošeja	Jamiyata	jamiyata
Razstava	Oris	odpraviti se

V trgovini

Besedna zveza v ruščini	Prenos	Izgovorjava
Kje lahko najdem…?	K'de ima ...?	k'de ima
Koliko stane?	Kolko struva tova?	kolko struva tova
Predrago je	Tova e veliko skpo	imaš veliko sk'pa
ni mi všeč	Tova (ne) mi haresva	tova (ne) mi haresva
Ali imate kakšno drugo barvo (velikost)?	Ali je tova drugačne barve / velikosti?	imate li tova v barvo / velikost prijatelja
Vzamem to	Več vzemite	Ona gre vsema
Kje je banka?	Kje je banka?	k'de ima banka
Daj mi 100 g sira	Daj mi sto gramov kaškavala (sirena)	daj mi sto gramov kaškaval (sirena)
2 kg pomaranč	Dva kilograma portokalija	dva kilograma portokalija
Imate ruske časopise?	Ali ruski glasniki imate?	imate li ruski westnitsi
Kam lahko pokličete?	Od kde moga se obadya?	od k'de moga se obadya
Kupite telefonsko kartico	Nakup fonokartic	nakup fono slik
Želite kupiti		tožbe in odkup
Lahko poskusim?		bi lahko poskusili?
Dovoli mi		daj mi
Svinjina		prašičje meso
Teletina		tele meso
ribe		riba
Kruh		plošča
Paradižnik		domati
Kumare		krastavitsi
Poper		piper
Jabolka		jabolka
Hruške		strmoglavljenje
Sol		sol
Sladkor		zakhar

V restavraciji in kavarni

Besedna zveza v ruščini	Prenos	Izgovorjava
Menu, prosim	Ako obichate, jedilnik	ako obichate menyuto
kaj nam priporočate?		karkoli si napačno razlagate?
kaj je to?		kakšna tova?
imaš dobro bolgarsko vino?		imate bolgarsko vino iz khubava?
hočem eno steklenico		trdi ena steklenica
rdeča in bela		červeno / bialo
Juha	Juha	su'pa
prigrizek		ordyo'var, meze '
vroča jed		grenka jed
okrasite	Slušalke	slušalke
pijače		pijačo
sok		sok
čaj		čaj
kava		kavarna '
pivo	Bira	bi'ra
vino	Vino	vino
Bela	Byalo	slabo
rdeča	Cerveno	škrlatno
Meso / perutnina	Meso / ptice	meso '/ ptica
govedina		te'leshko
svinjina		svy'nsko
Ribe / morski sadeži	Riba / Ribni yastiya	riba / ribje jedi
piščanec		pi'leshko
{!LANG-afef8c8a669eddeb23e2445be3ee03f5!}		{!LANG-9dc8f4a525f6899c3487507bab7dee7f!}
{!LANG-dec0c7b71f867a375a9e7c994964e47b!}	{!LANG-c63c098ef1047cbc8b693de803471365!}	{!LANG-c37a159876864405a1daf1f5998dd954!}
{!LANG-67b9219bf7457e346e721a7b97132818!}		{!LANG-35277b3344439b156259d1588ab0745c!}
{!LANG-ad44e4d7edece045163117574c3fb474!}		{!LANG-df367f20d68d9d069a30f7e67368ece5!}
{!LANG-2ab13ef7d3ae9682ec67ab75be2a1c93!}	{!LANG-2ab13ef7d3ae9682ec67ab75be2a1c93!}	{!LANG-cd14179e7533fba4ae85347a24f18221!}
{!LANG-d6448b92bfe94b6e9f47e73a96df4c87!}	{!LANG-19eb8a3ddfab6e6288b62c43edf7707b!}	{!LANG-38a48944e19ca1e67da889e26ef5b418!}
{!LANG-bcbb3390b81e372e1f4721cd378114ad!}	{!LANG-bcbb3390b81e372e1f4721cd378114ad!}	{!LANG-489dd422a64a76c067d3383c47adaa2d!}
{!LANG-4c6ee5bb0644a47a51d947ca6f41555a!}	{!LANG-efe7ec1de16518567c4eafae450997dd!}	{!LANG-b01d98ea2822cb57aa3f003671537e9d!}
{!LANG-fa76e27b7f5588e159ef71b286d70c22!}	{!LANG-e551cd12c7fa090a228ae97ac872737d!}	{!LANG-7d392f87dd7812b2dd3782db2d75e215!}
{!LANG-090ef8a8978b9de26dd3667ab0cac9f8!}	{!LANG-090ef8a8978b9de26dd3667ab0cac9f8!}	{!LANG-2f71967426b86247b0a45a4f64bc0ebf!}
{!LANG-cd9b96e04de413e827f5b965d5e97033!}	{!LANG-cd9b96e04de413e827f5b965d5e97033!}	vode
{!LANG-715811eadcb430eb761d113eb751d246!}	{!LANG-c4f7b19e2cac1293054ae525a9099883!}	{!LANG-a27d91d26347ac9c89c1ab098f873941!}
{!LANG-6d059912273c1ec199cb09d35a6ba5a9!}	{!LANG-d4276c85ebe2ed1a437eb61d05472495!}	{!LANG-20648849a9c9b15555b87a77f4931933!}
{!LANG-682b55a1be287f0ccaec32420c280178!}	{!LANG-dbbaee36eaafd5e677f93947f5da529e!}	{!LANG-e2597785874a137397d3612952dae7b7!}
{!LANG-05fe03d06460da8bf04b3ff014140c7a!}	{!LANG-084cce54793997c6418ba065f531d0dc!}	{!LANG-0a4823d1f07f596cb4b66fb00c5997d2!}
žar		shishcheta
gobe		gbi
žar		scara
sol		sol
sladkor		zakhar
{!LANG-173a5b1a9fae99a97a890542f07e7c87!}	{!LANG-34f2caa06e7d056d322a13a3d87cb9e6!}	prigrizek
{!LANG-a473e2ceb0f2b64997872eabf26478f5!}	{!LANG-3d89014dcd83e20d6b50eb2b64e81e16!}	{!LANG-f1dc9a61c7fac16ba4522d4c98596cfb!}
{!LANG-7859511e69649cc3856892d4c318ac62!}	{!LANG-6e4ae99a9a50d3a299c1562a6a6f38b4!}	{!LANG-a39f8dfd0030906795255702ac1ef631!}
{!LANG-7ed57c64b4b1fa4a1ad6e5b1232a7232!}	{!LANG-6e06b57ff96aac45e97627e4d1d6854a!}	{!LANG-8da4f1bae2b1ad5290187493ff0d3150!}
{!LANG-88bf8687561d3825e92640a7ee90d086!}	{!LANG-cb7f03dd8cfb5bc2ff8d942f97ea497b!}	{!LANG-e1a73e7e6ebc77461571ecae1c42e28f!}
{!LANG-f4615773566a7af3509a044516ab1f12!}	{!LANG-62053394e86458c04de9fd24e84d90a8!}	{!LANG-6aa3ffca495afb582945beae0bd43554!}

{!LANG-c6f5c8e79e026a9dbce7511fb4cdeedc!}

Besedna zveza v ruščini	Prenos	Izgovorjava
0		{!LANG-afd1bb18a5439f198656e1fecb209cec!}
1		{!LANG-7b343aa2af96f7ac888b9291371df111!}
2		{!LANG-447eee5bdf2fac7afbc112128374d273!}
3		{!LANG-22f0294be4793b76c53b0dc0a2bccf2b!}
4		{!LANG-8195ef8a137f15a0de563dcad3015e4e!}
5		{!LANG-18eda7e0afa977091d66ddf39790b031!}
6		{!LANG-d5ac6b4e2436c25c4c536890e7da8d13!}
7		{!LANG-d3464aedbfa88edcb28df84a4e5b311e!}
8		{!LANG-23ee9ace9f7538be5fb488f821a5c630!}
9		{!LANG-4faf2cde1bac28516283b87f04592fa3!}
10		{!LANG-219b573de485cffd0b246b354c5b3032!}
11		{!LANG-0e0238dea0a801f3e077063f7d417702!}
12		{!LANG-522ef2b75ee8287f98d49532e9422050!}
13		{!LANG-3d509dfbf2d98aebefecf0fefed7144f!}
14		{!LANG-6ebdb6cad80ad6a9f7b339df9fbb928a!}
15		{!LANG-493b3e24976f44ae0ff88ee29e281157!}
16		{!LANG-0edde1625e4a90b4c1197ae9de855672!}
17		{!LANG-81c8b651cddac32e369d219729152e05!}
18		{!LANG-26562743943013ec085c268816997da9!}
19		{!LANG-21fe730af98f78da89d6635bf35b16b8!}
20		{!LANG-0ff91750850168a1141ee7d7232fc0c5!}
21		{!LANG-f101e646d4fe47a9b2275c08d94097a8!}
22		{!LANG-54beff086b79e9a74b7544fc1541922e!}
30		{!LANG-c60533bf3adf491bc9c6f5bf9f8e8373!}
40		{!LANG-6760cbbad2484963bdd80595363158e6!}
50		{!LANG-e632278b0d068a3421897c5f6acb77eb!}
60		{!LANG-022fdd3922996301e5d266ab57631602!}
70		{!LANG-7df023d40507e78ea48b0e263598647f!}
80		{!LANG-ac720822311d75fa505c3184cac484b7!}
90		{!LANG-5d5becc65c8b73f8923b9e5e7233a716!}
100		{!LANG-1fbac9a8c059af5fd64145a1f7e2b1ca!}
101		{!LANG-237a6156d85fb61705ad96365ae91d54!}
110		{!LANG-74371e989c1078b5ef2438b5b62ab327!}
200		{!LANG-1f31c06547f3a858eb349670de61d13c!}
300		{!LANG-782852b2bf24f2abc2a159aee155506b!}
400		{!LANG-872630623240911c4f059f0d6decc887!}
500		{!LANG-380b4442ad07ae577e51a076e321c879!}
600		{!LANG-e15613e3b2a76f60f783ae5dfdb1e9ed!}
700		{!LANG-b2e09d779dfcf19c317564897d7f21dc!}
800		{!LANG-3cd3d0f70ec7c5bd0de710a87d21294a!}
900		{!LANG-4e305ff1950b9788f692f18c575d4f2b!}
1 000		{!LANG-c75aaa1e963269075884fa5763ec511c!}
1 000 000		{!LANG-ebcd76dd370874fb7ebf8bbf2c17abe5!}
1 000 000 000		{!LANG-a230daa27d2530f34715318dc05aa74e!}

{!LANG-874a98547ceeced86506f19c75a748f0!}

{!LANG-508b6c69401060bb34f05d8dcd803df9!}{!LANG-856a945523790175daaae797d9f05015!}

{!LANG-43a1564520d7074f6a913a817d791ad8!}{!LANG-e57e7fb27bbd620bb1e4a342edefe36f!}

{!LANG-7558614d2786edbda844cfdc069a88a4!}{!LANG-86b4f30dcc1feaff6db5647902abe909!}

{!LANG-961eff25f460aa7bdbecd2126b8864b6!}{!LANG-3123596d4a74dfb78c7074eb58860c75!}

{!LANG-00447c2ad4216dd208d43088910fac55!}{!LANG-60e4ab56e90827cd2e69cc61ee744bab!}

{!LANG-b3819c38ce74642449a6ff6cedc564e6!}{!LANG-160836b7d61a8794d8d0019ed1c491fa!}

{!LANG-33dd2e9091699709b9f47879c829c426!}

{!LANG-210910c2e7ab4a67d0289b8aff64e23a!}

• {!LANG-ebe4dc79874e6221d57b6f746efac568!}{!LANG-c2bd6b18ec5f577461bd845ca9400a3a!}
• {!LANG-c0d421565e47773eec496904de71cbfb!}{!LANG-683d38764190c1749a994365e65b9394!}

{!LANG-5818ad9a2d932b2b1efee673a65babd7!}

{!LANG-27c6904c9efbc0f8397fdcc2a906c8b0!}

{!LANG-7ed68d08cc6b1ddff107c0c73e3a37d0!}
{!LANG-cd07a11cac6a672489442d9132651ba4!}	{!LANG-66045136e6414183ffa486ec2e744552!}
Dobro jutro	Dobro jutro
dober dan	Dobar den
dober večer	{!LANG-ccce66f87701d27467dab1356f9b2f12!}
{!LANG-5f0650b247a646355dfec2d2610a960c!}	{!LANG-6e7b65a04081106f01c957caa5bfd9eb!}
{!LANG-c2baf05cbc937a1226f4187bef6ad9be!}	{!LANG-73f7d76790e9910d6bce8892cf0ac2ba!}
Hvala lepo	Hvala, prijazna
{!LANG-265e8bda070bf5979395369f0bfe43ca!}	{!LANG-f391d7b5cb163d4858899377a8b24f97!}
{!LANG-6c127d7d2925bb42122b9919b1e63d01!}	{!LANG-69cdb2589f7199611db98e1b0c59c162!}
{!LANG-deb1421e02481f7b3fa6fc9e4d542999!}	{!LANG-f75de6de1e526e487a1ec6c3d7cfca0a!}
{!LANG-5d1ae81da1a301780fd18c9a1a7e31f0!}	{!LANG-a02e224a4a5922443cd174033a6f7e33!}
{!LANG-06de911a6bdb7369b12eeec4cb628365!}	{!LANG-321fd79757afaa158c5ed56031d78f54!}
{!LANG-71343c3ba1faf0b1d333f338bffb1d1a!}	{!LANG-d600ae1b56807f607df6c3fc836fcccf!}
{!LANG-e6abd6d2ee00c4c5ec552cda712402bb!}	{!LANG-4445e8ec1558f5b2bd47217f082a12d3!}
{!LANG-f0c242e307dbc9325dabf2fb77e85c5d!}	{!LANG-9758c44edbd834663a2e1ba8d772dd52!}
{!LANG-ab492e38ab68a60c108471853dcf80ac!}	{!LANG-4377c9fe3d7c09ebc991bdf95f17daf7!}
{!LANG-8a36d3e296fce849f77013f91830a554!}	{!LANG-900fe0dc5754b555e18d92e221c0330f!}
{!LANG-0f8f9e632034197d63828bc05333f080!}	{!LANG-bbdf6358317b1e13ae31225601bd20f0!}
{!LANG-c5f7e8554a812d4501d440c98aaea9f5!}	{!LANG-d8d5daa87f24ef8a78ade0077f4e42ce!}
Da	Da
Ne	Ne
{!LANG-3075540d6aa70e69f746ed90b25ff8ac!}	{!LANG-5fced7d73e26e57ed30b8109e51d4c22!}
{!LANG-92879f8fbf17e685fa0de72feab685b9!}	{!LANG-6146c5b0c112cb091456a3dd720a5ccc!}
{!LANG-44df8efeee6bd5eb9c8dbac5749d4ae1!}	{!LANG-e4fe91dfcdad0b5f97cfcfb6b6dac004!}
{!LANG-12d47132c38facbc739979257e29b678!}	{!LANG-3784bd8367a29b8cd4da46ae02ca9f71!}
{!LANG-87a1817737222827f8273f02340cce12!}	{!LANG-54997965038c917e50b03a523ad35741!}
{!LANG-78a110462fe931cb931625e9ced60c84!}	{!LANG-d18647c0a9506bf5ff58bf8643b0e8d6!}
{!LANG-0f91ac6e8c3070d316a79b7204e78584!}	{!LANG-8d57c4cd20aea0703d4af7f98238cdda!}
{!LANG-0fc7791527443ccab564373f2d76d93f!}	{!LANG-6450652f6cb98562107725aaaf38113e!}
hvala	Zahvale gredo
{!LANG-072869b87ac28c547ff908c67ada08e3!}	{!LANG-6a0a8bf5d7496bdcbf9265affd71acbe!}
{!LANG-c08d3bb6a83d086862def80000548764!}	{!LANG-cbeeaf488e62f95dff28b267aad366d2!}
{!LANG-a11dc4b76e6f44926d437997d3e7ecad!}	{!LANG-ddddc53460c3c585f45247f5cebf054c!}
{!LANG-621b1b29d47a0d30fb3978fb817fc7f3!}	{!LANG-ce26a34e1348e4bbfea44051da18f9df!}
{!LANG-88df5bf50a04ec6c7bd38ce28f602f6b!}	{!LANG-ef755bcaa12258b622ebd76059094e60!}
{!LANG-ff053e18abff7191de137671f26b3bad!}	{!LANG-3cc3fde3736c9b35ed2f872e4f70b91f!}
{!LANG-156d61f4076b12da57d1b1b5d62a4642!}	{!LANG-71c486800a29248702cf9fb49c92a6b7!}
{!LANG-7eaa231a2e20d20179fcf578113d7ac1!}	{!LANG-cc51fe6107b7dc2caf4b29f036174292!}
{!LANG-9d7101a4b8035f872f9a957ab197831e!}	{!LANG-130ae4dac7ba3b711a2652853f80a1c2!}
{!LANG-f6b37f4d70c123c5063f8285eeeb31c7!}	{!LANG-b1e28d454d4ece8df799d7e01a97b30f!}
{!LANG-8d641ea8729dafe118835fcdd54f70fb!}	{!LANG-fd366c85eb5828ca5bab4569b3c0bff9!}
{!LANG-ff24f5307971f289949d721b9e58d346!}
{!LANG-ca30dce3c4aa4d0a7fefc6234c0481e1!}	{!LANG-2e8ef12e6839b6c7ce16f7a548f78c99!}
{!LANG-178caeacf9bdc140a4283dd3d11ba7b5!}	{!LANG-9191fca14ec234d7cb1d6700416e9746!}
{!LANG-bf5645b5ef872ad1f8079734c5c5dcbf!}	{!LANG-72ce5bee63d7bcf802bb34c1e59c0320!}
{!LANG-68d73914a2ded3be9cb45fc50a18bec7!}	{!LANG-10dfa29fb1e195e33406e1b3c5ef33c1!}
{!LANG-231487d6f44b1a72ebd6275381864721!}	{!LANG-38d5ff03d404e9264aa7fe5ba0c359cd!}
{!LANG-378770effaa358bc17fe85d2dafc642c!}	{!LANG-2eb152d77f432bef2588f74cea809200!}
{!LANG-33295fe49ce04a57f601cf8c70522aa7!}	{!LANG-7a69e64c8e52b9c0357d9be6d1a8b14f!}
{!LANG-acb742a6ff9945fbbe250b43b25fb193!}	{!LANG-759cc1744cbf90882a46cf73a879a474!}
{!LANG-7650b28fe9da14b3683f8d850729ffff!}	{!LANG-7650b28fe9da14b3683f8d850729ffff!}
{!LANG-955d496b1cbd1855ac1cdcf5c59bfd41!}	{!LANG-cfabd07f611d59349d91f69429331609!}
{!LANG-7e14c95e0c6fe700a5a10ab95001c7f1!}	{!LANG-7e14c95e0c6fe700a5a10ab95001c7f1!}
{!LANG-657d8a3084631b1801e092e27230d024!}	{!LANG-26d3f21ce2c4ef99c323a58674eba91f!}
{!LANG-d93605efd48b25a092cbdc0997bed890!}	{!LANG-5a4a173c32aec6640402f9b5227693e3!}
{!LANG-c0137dd88a2e6860f3633631b898deb5!}	{!LANG-0652de01ed133a23085a8f6cbf0c5e3c!}
{!LANG-60bef53d904788d57c9c26111e58e5fd!}	{!LANG-cddb0b2ce0d32c0ce494b7c156f1aa91!}
{!LANG-6144778a03024f56b4b2c3fb987f835d!}	{!LANG-eb4d2d4c57e9dfe7045547564d8ea357!}
{!LANG-d4334adb83c10992945dc0c8fce210d8!}	{!LANG-aef1e1d178ac895b3ded6ba838dda9b6!}
Si izstopil?	Je sluzasto?
{!LANG-e5850372291c24d657410fcba970fd7d!}	{!LANG-fd916e3ff1ca6eaf282420ad7a432308!}
{!LANG-e9ceeaf6961f965e2101777ba90699e3!}	{!LANG-02bebc37b3852e500b4cd9e2d4e24b38!}
Kdaj odpelje vlak?	Koga trgva vlakt?
{!LANG-0db0ae616aaef8769b5aafd3b7b76780!}	{!LANG-991522bfdd6aabdf1090e14fabf24fb5!}
{!LANG-1daf9763e65e4e0a0e3b01f2a8c5c0fa!}	{!LANG-6f2f72866d49566b2059b0bf167ba860!}
Je vlak pozen?	Je to zakisnyava vlakt?
{!LANG-58f67bcbad5a121cfbeb27ae825c3c16!}	{!LANG-951807329a24b0095c5dd9391091103e!}
{!LANG-775b5cb3bff4023de2b941d8fb8eb61b!}	{!LANG-fc6214a8bce9886efa1127418289932b!}
{!LANG-db6f3fdb5df7a025658101e65711b112!}	{!LANG-50553847b4f0a40b30dc0bd909500b39!}
{!LANG-96327af2604af626bf5c4bcdf17541b5!}	{!LANG-2e8179e9e4cafcc90f48ee43497f5ba5!}
Je prepovedano	Umaknjeno
WC	Toaletna
{!LANG-59e15f84f73fcb9a3ba9b7c8cc4075a5!}	{!LANG-3d96e159f71d247737ff810e4052ec9c!}
{!LANG-2b623da676b6fe539ecbd35c3d3c16cc!}	{!LANG-0e668db8eaf399a09a1a057e230e836b!}
{!LANG-706bc9c6ab5992740d438b43451eddaa!}	{!LANG-194600a3a775c5321098ab7e8ef9b623!}
{!LANG-d630eef568079b2c3653291bfd67fb01!}	{!LANG-e0db3674beca81eb8b8edc2c9c45b2df!}
{!LANG-73d005dcf78863c822b6540b74a7baa2!}	{!LANG-73d005dcf78863c822b6540b74a7baa2!}
{!LANG-68435885f3a091af6fdcf97dbcb9d45a!}	{!LANG-cd4358cd9f200663ad0d1f555a91b145!}
{!LANG-e3b0409ed58b3cd9df40e91232d0a5d5!}	{!LANG-b91b9a69226394f2d1ca3cc8ad73887b!}
{!LANG-408bfe7556db3470b585d4147821edaf!}	{!LANG-bee958458d346b377879810ecb174601!}
{!LANG-d3258735b133d5e2a95cb517a8274f5c!}	{!LANG-1afcff3370880840fc9e98c2dd983241!}
{!LANG-0494cf6879d0e058fa6343674a58830c!}	{!LANG-eff24a8affb3a9312337ef23fc0d555b!}
{!LANG-e9285d61660e2168d4bea34b6aad2770!}	{!LANG-0494cf6879d0e058fa6343674a58830c!}
{!LANG-11082ecf7128a78acc77db536d9f4cf2!}
{!LANG-d2aba42a3f66ad7680758b96606ca3a5!}	{!LANG-cc5b688a0698498a1c44e91a874eb7c2!}
{!LANG-a0f06070194be243ad202a4ea5e734c2!}	{!LANG-a2042a8a4e9eada63f4688c0252bc068!}
{!LANG-4b0315daa2934283b795618d2e2632ec!}	{!LANG-c21357e3bd5050d1616ed87b2000f784!}
{!LANG-404258504bd067d8ccd190fa1b02b18e!}	{!LANG-769cf3753ad989a2ff03d039306d2132!}
{!LANG-c3f6ef84d617c56726fd67e61032707d!}	{!LANG-b49387c2e4f26554e34013de9fc1bd73!}
{!LANG-b2ff88e0d30aa228a87032bf64fbd4e6!}	{!LANG-1b104141764e92a766c96d514c32135f!}
{!LANG-ba5f3470a6769c76e7d1e9f1db58ca00!}	{!LANG-eaa9428daca86aefad48585a89774618!}
{!LANG-b090531405c8ec189cc831e67f4ff118!}	{!LANG-cbb13817006fe3e8b31578f5c52f0abf!}
{!LANG-2b914de01c3f39c7335d4ded7a1beb32!}	{!LANG-96e92100c6a717ab80f5ddd515fb46f1!}
{!LANG-484fed1ec89514fcd0b482b92b182a5a!}	{!LANG-b068c602429f5a14644306590bc4dcc8!}
{!LANG-32db85f143c0ebbaf6c19e481255171e!}	{!LANG-06f7bf43537ffccc868c024df7398f35!}
{!LANG-54375551baaaffa57d5135258ccc23ef!}	{!LANG-1f8bcfd3e30918c57b275b144ec691ad!}
{!LANG-9362460971af68d3e84742722bf231ea!}	{!LANG-8ef4744dc32a04c7537136a7ee38df84!}
{!LANG-58290b81ca7ac6134dc7551a4de74c78!}	{!LANG-e935d6802de0f74f9b19e6be5eae3291!}
{!LANG-41164a633d3e95f12b5d2a26588fe5e7!}
{!LANG-cea674c08d928baca2c6325e6ce0f82c!}	{!LANG-cfd8f9a80f69608088c598a68fa39aff!}
{!LANG-f9e4d262815b69e1600900c63bb58dac!}	{!LANG-f9e4d262815b69e1600900c63bb58dac!}
{!LANG-52e06c2c3d0924a52ee6e83aee424e77!}	{!LANG-7a6f0d26766aa0d191b5e1811679bafc!}
{!LANG-a4bcdd66942008608556438e4491d278!}	{!LANG-da3ca3f51efc32e2e3f684ea9188b6d4!}
{!LANG-404cf7471ec86551e3b621c414f6198d!}	{!LANG-1a93b88393562e2a6eac2e9161ead3f5!}
{!LANG-6d03ca8cae5f9b1f69d895652ee08510!}	{!LANG-917699aff12e36fb7a3551ccbb46e5fb!}
{!LANG-43f1905fa8bad4d7147ba04240369d47!}	{!LANG-eb7b9f706a1842604a478b4a7fb8b1f8!}
{!LANG-f90500173d8ab45bfea2383d24b7e6a2!}	{!LANG-d7177b3f3e44bec7cd9f63c51910080e!}
{!LANG-bddef75faaf71e14727f5e868693a7e5!}	{!LANG-974be5a1557528aa221585065751bff5!}
{!LANG-795ab936e60493f9a3ef061296096e93!}	{!LANG-795ab936e60493f9a3ef061296096e93!}
{!LANG-31fd2166007003af9328dceb71c94e73!}	{!LANG-ed21130f4d08a9efe03e7abae92cedc3!}
{!LANG-440d0f37f623947dc69d2975e3056445!}	{!LANG-440d0f37f623947dc69d2975e3056445!}
{!LANG-fa5db1e39d9cbd0014244c88519cf042!}	{!LANG-faf77f8fad2be93bc2052741fa97eb3e!}
{!LANG-20c133e2acf89a16a4c0cb9019c79e26!}	{!LANG-9bfeed5277ba5ae71d06f3a45b61bc79!}
{!LANG-2e23ef9c443cf813c3a7a9690b9b9044!}	{!LANG-2e23ef9c443cf813c3a7a9690b9b9044!}
{!LANG-4e592924e5a6763dfdc9303b45116803!}	{!LANG-8cd4a702d5424e2e0e4c6f89ee862abe!}
{!LANG-25a73714113962f851c7b04caf797d1d!}	{!LANG-e525c5184555eafd9f4b933b4975f5eb!}
{!LANG-64d77cb2db448a66ff8beab06e180071!}	{!LANG-7fc6be61c29e129f3438cc7bfc702ae1!}
{!LANG-477f8a4601f2896d6150c86c11f7bc4c!}	{!LANG-264e2080f2c41c6a8386b229f1144fef!}
{!LANG-18cceb9d6b02890483d0c19f74f59914!}	Godin
{!LANG-823f65934b8476309d757a17299bb29c!}
{!LANG-0bf0e3742bc89bde131ecea2607adea3!}	{!LANG-a18f6627adab88f0ff29bdcffbdcf62d!}
{!LANG-173a5b1a9fae99a97a890542f07e7c87!}	{!LANG-34f2caa06e7d056d322a13a3d87cb9e6!}
{!LANG-a473e2ceb0f2b64997872eabf26478f5!}	{!LANG-a473e2ceb0f2b64997872eabf26478f5!}
{!LANG-7859511e69649cc3856892d4c318ac62!}	{!LANG-6e4ae99a9a50d3a299c1562a6a6f38b4!}
{!LANG-34f2caa06e7d056d322a13a3d87cb9e6!}	{!LANG-8e6fa38c0af3ebe19d2065eb19453d46!}
{!LANG-a50ab1ba7ad4f1d264c103bf36022312!}	{!LANG-e448822df9259d807ca191e7b24c07ff!}
{!LANG-567f18478446e8f63e4a5742aae4769a!}	{!LANG-c0aaf418d5fb0dfb6a1f2b20589b935a!}
{!LANG-c7a23bbd2fb90fb26a0181ec799100aa!}	{!LANG-68b2c3be89bde55735649528d2d0303d!}
{!LANG-7e3067e6bd5e39d1becdbbdd53b517aa!}	{!LANG-f5cdb32d00c7bbc3025fd5a5cc21aa8d!}
Paradižnik	{!LANG-ceb7fd892a6cf712c3763e7d92d892c8!}
{!LANG-b268d0bd3e4c1ae0dd98b66be6d17cb4!}	{!LANG-d65dd3319fbd275747454df9081ad3a6!}
Teletina	{!LANG-51b0ebf3e8fc9443c557a177b3ba8008!}
Svinjina	{!LANG-4f842ce14644632fbc153b1cbfe9e23d!}
{!LANG-ffdaff575ed8a2af994241f5b5d1c2ef!}	{!LANG-5cdcfdaeaf7809fe4846b50563a6e6b5!}
{!LANG-e7a62dde6e1c4723232f58be3dbe25cd!}	{!LANG-37aa50619c638f9bd4818ea9df6e7814!}
{!LANG-0e7c78bc604dc92502306f4a0dd7f13b!}	{!LANG-862f1e204a4eafedf50438683b5d86df!}
{!LANG-e8a206cff00a69d12c5706c08f6f8ebb!}	{!LANG-519d1a3edf0f20b34cc8a6bc4cedb598!}
{!LANG-689d1f0f401eef345da14e19d5740b7f!}	{!LANG-0cc1f3acc2f8ea1156d9541a50151bae!}
{!LANG-673ef30d35dfa1b224134efe6378e6d3!}	{!LANG-9bc199bca612d512cb55801c90f3b82b!}
{!LANG-567dc8fb35ee11df0f56386455cdeba9!}	{!LANG-a098f0520502ace28e2b3c2484756bf5!}
{!LANG-16c97218fa2b5d76f6907ec5a579d96d!}	{!LANG-3e9ca8131e99a0ec6e410adbc35f4d80!}
{!LANG-13dab61d498ec85f82c28c32194a46c3!}	{!LANG-95690f69cbc49c9692141095756e0cb6!}
{!LANG-8493ad624fc032173c73bed882d597d1!}	{!LANG-79e5634eb01653abd1ecefa4c0d3fe70!}
{!LANG-b3c152b17155f9c81f941bf5fba277e3!}	{!LANG-d157e4108c8fc920f1a8c856b3cc46ac!}
{!LANG-488a1fa7bf8c11ca0f44c6c4b973d5e0!}	{!LANG-2f74483522630c4ed90adae97de62f4f!}
{!LANG-849a0be45b8e86f8add3df472711a09e!}	{!LANG-aa41af19c7209f22a8cbb226068c77dc!}
{!LANG-66216abb45bc2b34bc9c4aad87d1a30d!}	{!LANG-a15db78a5b36dbef5eb7f84817c8ab6d!}
{!LANG-651dc4d704004be823bfdaf94a21031d!}	{!LANG-7b0b03c278d6e74440cb0a829b4baa40!}
{!LANG-116e8587ebb8bbb43836affe1f7b64f1!}	{!LANG-b639671c0dc9b6922d50da67e1b01625!}
{!LANG-cc41ded3b8a19e3c4b9c486fdcb99838!}	{!LANG-a05cbe8e9feb1f2475d8ed2165c49d9a!}
{!LANG-6cbac5fe4b029ddaee79f7cad73f1f33!}	{!LANG-26b89226c611df7b990e762dae38571b!}
{!LANG-52ad9809fc2b87f48806a7eea154ea96!}	{!LANG-31a7116bd7c3b53132d48a72801a3323!}
{!LANG-06941ff636e27620e805b5cdccc3cff3!}	{!LANG-9e34f9ce8c0ec269a4e9d022f5623717!}
{!LANG-ac4147a71b1502831fdefd2c4c2f3869!}	{!LANG-d49e2ffe0cbad260ced72878d1791074!}
{!LANG-762de23a08cf582407a64a5a92f50de3!}
Ena	Ena
Dva	Dva
Tri	Tri
Štiri	Chetiri
Pet	Hišne živali
Šest	Palica
Sedem	{!LANG-7e9a8ace7e151379529cf004900bd443!}
Osem	Osem
Devet	Devet
Deset	Desset
Dvajset	Twadeset
Trideset	Trideset
Štirideset	Chetiridesset
Petdeset	Petdeset
Šestdeset	Šestdeset
Sedemdeset	{!LANG-bd3744e561d30234f93dd6a7e45c7e58!}
Osemdeset	Osemdeset
Devetdeset	Devetdeset
Sto	Sto
Tisoč	Hilyada
{!LANG-92541629de08e6d723c6343d91c3cb44!}	{!LANG-2de5f9414c5fe1168525b8d6fc004d21!}
{!LANG-b49e3de081d010abb00bfa7dc7e9a8a8!}
{!LANG-38a392597ff550d1b047258de507ddbb!}	{!LANG-a4cc4d10ca514fb5f0bd0bc5f4047c9a!}
{!LANG-ded7ea29f403a30c89a1fb65a56d078c!}	{!LANG-c13d7c79c8954148b675e8e5081fadce!}
{!LANG-ca980662ad1cf7e82bc3d8f938afc606!}	{!LANG-fa887f0912edca84122bb8b085dfa56b!}
{!LANG-e9fbb0b45c9ac3dd2b36cf1b302a2cbd!}	{!LANG-0785c42ed48d09b1dc9b88733679b625!}
{!LANG-18bfd464349a8a439ce407fcdc6a759d!}	{!LANG-79ec1829536592e32926e20da67b525b!}
{!LANG-7e13f0d80a9e89a10c09f862da5f8f40!}	{!LANG-c96b50cf74023e1aaa06c50de85c81e6!}
{!LANG-85e7738992a9af999e61ba66e14eab43!}	{!LANG-a701897c05b8cc9a8a10f94b809f86d5!}
{!LANG-3150e0f2615dfe06fb5e8fd1739c6ff9!}	{!LANG-44d4af166f50c3c0b030d25fe3d09079!}
{!LANG-3d32c8e0bce915b33d690e8408bacc79!}	{!LANG-fbb565c406a3749eb535574298fc2b88!}
{!LANG-c8b5d3e2cef5a28c0256f1e0bb56a5af!}	{!LANG-0e02065139a50505934891fb1bd066fe!}
{!LANG-b268d0bd3e4c1ae0dd98b66be6d17cb4!}	{!LANG-d65dd3319fbd275747454df9081ad3a6!}
{!LANG-76c19e9e0dfa12f7aa0658945c3402e6!}	{!LANG-909e2ba3a4f9d36eed16a4b8c4a0b7b2!}
{!LANG-4dafa3aee24649c8e7993423dabb270a!}	{!LANG-115b12c23dea04887f4baa4c0c8ce104!}
{!LANG-e5881416a6c7c516954d6fccda4ac54c!}	{!LANG-c6ef2c37ea6bed2c8fc08ea67d51ebc3!}
{!LANG-842d44b6f67f7925efdb390bb5f50717!}	{!LANG-efeb080396170221e551aa1f741ddf4d!}
{!LANG-e600c055c9fb49627403263cf1bcad52!}	{!LANG-d0b59d7f13364b03f4b69dd3af2be500!}
{!LANG-d4b5c4e0a1ba2124e4a5a4e3ae0d7882!}	{!LANG-edd3b1bed9d2b92df097fbed3aeae295!}
{!LANG-52d6222e086b2b2bb5626087b9404a1d!}	{!LANG-e665b549df474e67dafef3210d23bfcf!}
{!LANG-857d7464494b97c8c832a0dcc0ddcf08!}	{!LANG-72b55b2a516e98f911b71277cfba032d!}
{!LANG-39545d56f1f719cbc3cf621df9ac9ccd!}	{!LANG-3dea4514705f4b8cd44e9ea0a5e533b1!}
{!LANG-cb745990200a8cdcb09dd5035a3419c1!}	{!LANG-c25243b0677a90fe06c8887c5f5fea28!}
{!LANG-57c9c757772eaab74e3fdd10f3ef6351!}	{!LANG-4c8be0977948f6f17eb87ebc46a5dbdf!}
{!LANG-ec5b7db52c525715756ec0b48f2603ed!}	{!LANG-1fb2e3141102ca6fb1d79104d6707564!}
{!LANG-a3a42d81965d2bf962c20f2a28aaa5a0!}	{!LANG-3f2b7138ea852ac44a72a13b8868bba8!}
{!LANG-3770ca4fd2153371bfa0e61c92ab1a95!}	{!LANG-dcea3c16578a1a48ef1bb153ec8ba7ab!}
Poper	{!LANG-40968820057f9cb597a218c77aa05750!}
{!LANG-0af9231f3b2340499d67d0f48c14d9a9!}	{!LANG-a4b2a35a500fe48fd24bcd7c23b6f623!}
{!LANG-9ee230bb889b77e76afbdcfbf445e746!}	{!LANG-741cd697140d83a4fc51596347a8523e!}

{!LANG-109c12dd065c5349ec2a698937ad1482!}

{!LANG-ca95f474c64353e1fa58e8d597b98553!}

{!LANG-86d2b20c78cddc6832e1bfae2d615a27!}

{!LANG-0e05769a42a42a22dfb89e9933c1850a!}

{!LANG-1f3db70c9945e1d435ea3b99f33034e2!} {!LANG-3f60733082e92cd1bb4a1a0a61fd49c3!}{!LANG-b040585d1ab828c182a6011a88aacc6f!}

{!LANG-9cf478331eb682bf3e5153ac98248fb9!}

{!LANG-1c932d09208d8c59733489ce013b645e!}

{!LANG-db2a89ef7955d90a0c7bdaf47f266760!}

{!LANG-39694337a91bb2ef82eec321fbbb861a!} {!LANG-cca9c45c04e0524442d81bfb24316673!}{!LANG-908134a68f350b4b33da0c3c4981692c!}

{!LANG-0eb05fb37f0cd67a1ab7e7c4dd22e6fc!}

{!LANG-2dd1f23f41283f7c779117c9ef415e37!}

{!LANG-2705de8561f83d94e6c14de84d837265!}

{!LANG-e124c0b0ddb5e90b4279e99c6f689d09!} {!LANG-1f775c089df75f392773b4a88ccb0683!}{!LANG-f9f6b4758ea23a47e5dce430304668d0!}

{!LANG-add2b0eff08ac82d816bebe8764e9ac4!}

{!LANG-47e64b3c07f0a77d85e07dc7c1b5efe6!}

{!LANG-fb2cc560df66e8c914f80f9ff438ec8d!}

{!LANG-d0727adf8b01d8566e6f1e20a8105a74!}

{!LANG-73ba5ff36530762da19cfb71f0a56d62!}

{!LANG-eb4af2fe05ee308dd825f694eb95bae9!}

{!LANG-2864cd5f38364ce7e4411dac55723b45!}

{!LANG-e56ce92b54f98219952e2449d1a40a3f!} {!LANG-f5111b4dd5c7a28b5ccb64197da62b61!}

{!LANG-4ee7f3e73cf6dd751f11ec6bf6ac3ba1!}

{!LANG-2f61f3a8bf89bae9651ea0e241bdc15b!} {!LANG-612d47613f155ff5220473233c52ab27!}

{!LANG-0a514bc4edbb0f2a5b36a5314a18092d!}

{!LANG-80cfca6bc3e7a3cc76067aa6e71ebae0!} {!LANG-efa531e19ac7c1f838b925f74ba25c71!}

{!LANG-448a528f447fb78198c6d3440f5222f7!} {!LANG-b3b4a9a8d643a7cded2218f7e4cec523!}

{!LANG-de08a998b6562bf666bc7498c1301c32!}

{!LANG-6f55ab8c05a68bbf2128295ec1629465!}

{!LANG-18d601dad9623b29cb1d8a69f2f1d598!}

{!LANG-bcf07025b0f2dfce9d9781d7a6066978!} {!LANG-3afdae5c67568e3d9e419ff9c6363d4a!}

{!LANG-77f6a8350b617527fb59b940877446c0!} {!LANG-34e4257bdf5516696970cca7f91936f4!}

{!LANG-9116fece17fe343594acea3cfacecda7!} {!LANG-b631007392b0a649bbdf3f96bb600f8a!}

{!LANG-2cf4da3b17cd40496d36d260a2393a53!}

{!LANG-2d4eef25723142396c226355ef00257d!}

{!LANG-2b6a43bc6175e3bc9e92dbfaf59262e8!}

{!LANG-3056dd6e48f8a2267fc86c30b645d970!}

{!LANG-dd662c3e59bbec2d70dd32e53b78a138!}

{!LANG-731890f4fd2b90f5e09b58bd4d7ea52e!}

{!LANG-3e4c653fbffa84f4890993c2c1607099!}

{!LANG-ced89ca1330054c5f92240a6078237ab!}

{!LANG-cc273384d2d0fd821524bf7f17f8e48d!} {!LANG-2a1dff82aeea981dee62be317bb0b90a!}

{!LANG-d69d75b179863f3dc6ee1c948618293e!} {!LANG-493d86f1aef89cda8640ca9c26a94799!}

{!LANG-1f44249980a3ec882b86f739d5a8f200!} {!LANG-fdcad7c522f7f0891aad0ecdcc20bc51!}

{!LANG-9161db2449e5f9398383577dec606031!} {!LANG-4b0a52ec984cb9694519f65375291ab4!}

{!LANG-5934321a2b8f83049fd211e0aa691fa5!}

{!LANG-3fa48789759ce6470317c5b9aa626046!}

{!LANG-7a7f71f968a8287133194258948f0926!}

{!LANG-4fda6988866646f34dc74eb8f46a5532!}

{!LANG-b7060babdbe908bdcbe116fbe65f835a!}

{!LANG-6388d39185ee07a411429ef476731ed4!}

{!LANG-63ab6b99acdb959d5231732a3d500d4e!}

{!LANG-601c6dc5335258daf936d892506993a6!}

{!LANG-cc53a4c96f60d85af2a1f262056a0ff1!}

{!LANG-c88cd2951db550068fdedd9cbaf6f33f!}

{!LANG-7e16d5e4c83d0ff51741fbb110a090a9!}

{!LANG-cbd98f02fae2c802b735168c6922be6c!} {!LANG-2afb8fd9c7b8675bca4e0ec581a8dab8!}

{!LANG-9df82b64a77d756ce0fbc77aa6d8f5dd!} {!LANG-ea8b8f0e42dbc5892d9824c400a4d071!}

{!LANG-aa1eef459d079b30204592d346519916!} {!LANG-c43bc1992c2b00e8e269a30b99d4b4da!}

{!LANG-401bcc3c060179a2c6dee7294ccc1966!} {!LANG-8658727a62da7f11da554eda8731f651!}

{!LANG-c6d318b1b66dcfc9b4c32879b8867fb2!} {!LANG-c2d907b195981f3c008923abc96babed!}

{!LANG-657435a6b3902456c980c912b03fc239!} {!LANG-27819d8e508daef19d96c8f16e60a75e!}

{!LANG-e9069b829dc26fbd502496db6fec0cdf!} {!LANG-c27356257b9f1581a25f98a856f17047!}

{!LANG-6420ac46827d9293cbdffb72aa95a921!} {!LANG-ac1d7eb278514b40dcf775a9963cf806!}

{!LANG-a26de7aa818e7a85f1f09b1df370af36!} {!LANG-9c09ea8764f4759c689533d3ad2423e4!}.

{!LANG-4c5f1c42b2f0cf09453b50d5c9e95fdc!}

{!LANG-4ab9a4e3d646e117d0cc8569ca5fcd17!}

{!LANG-8ff150a9bc2b3e2f76887639841af323!} {!LANG-cc5b688a0698498a1c44e91a874eb7c2!}

{!LANG-bd7e46bd9f57b9c28ec42aa654764fcc!}

{!LANG-d7b347abb5feaa899244e407280c4c17!} {!LANG-bd577584c084e4fb86feb8c5f84585f3!}

{!LANG-a1b9f804d060e9c9bf70d7200fff9daf!}

{!LANG-b066a6850114cc68f9db01d13730d406!} {!LANG-0d52601dd71ff3677145f411f3e13707!}

{!LANG-35f1445857420ee3c1686f1352288400!}

{!LANG-faecfeaf92eb57d9460974f064aa2849!}

{!LANG-105a902828074d8ef57b448a1155768f!}

{!LANG-365b4a3ab14a014a2ec3c0dc34699bda!} {!LANG-70809edec6df602d22fe44d62b8d9f1f!}

{!LANG-86e0498b464049413967f372b244e232!}

{!LANG-a529c2567430dd4e0f97f8f07cb26e23!} {!LANG-fb9d815b1bfae873ab78a5d7a8933b9e!}

{!LANG-eeee7f344998a78a3c0bdef67bbbc460!} {!LANG-89160cb218115936eb455801a911cb13!}

{!LANG-c4c1a05f7f40fec5af8686a64b1d18bd!}

{!LANG-9f347c0470c30f3c81493950fb7a30cb!}

{!LANG-fc357724a032cd2aa9bf8c3b6c4b3008!}

{!LANG-aa0827a3e825253cbe4e7bd16a731856!}

{!LANG-6135015d5cb5baa2306527ec55192068!}

{!LANG-af532805eb7db09f55f22d7701a4c344!} {!LANG-bbed6bda49ded65af076d40c8c67ad0d!}

{!LANG-4e20e274bc71811ac8d5d6d8f782fec5!}