Izgovorjava angleških zvokov s pravili in brez njih. Izgovorjava angleških črk: pravila, značilnosti, razlike

Preberite več o tem, kaj pomenijo vrstica, dvopičje, oklepaji in drugi simboli.

Ogledate si lahko še eno možnost angleška transkripcija in če morate tiskati ali kopirati za urejanje v "Microsoft Word"
Angleška transkripcija

Izgovorjava angleških zvokov.

Izgovorjava angleških samoglasnikov.

Izgovorjava angleških zvokov je predstavljena v ruskih črkah, razumeti morate, da pravilne angleške izgovorjave ni mogoče prenesti z uporabo ruske abecede.

• ɑː dolg, globok a
• ʌ kratek samoglasnik a, kot v ruski besedi run.
• ɒ \u003d ɔ - kratek, odprt
• ɔː - dolg o
• зː - dolgi samoglasnik ё, kot v ruski besedi jež.
• æ - odprto e
• e - kot e v besedi ti
• ə - nejasen nenapeti zvok, podoben e
• iː - dolga in
• ɪ - kratek, odprt in
• ʊ \u003d u - kratek u, izrazit z rahlim zaokrožitvijo ustnic.
• uː - dolg u izrazit brez močnega zaokroževanja ustnic.

Dvoglasni zvoki

Izgovorjava angleških soglasnikov.

• p - n
• b - b
• m - m
• f - f
• v - v
• s - s
• z - s
• t - spominja na ruski zvok t, ki se izgovarja, ko je jezik ob dlesni.
• d - spominja na ruski zvok d, ki se izgovarja, ko je jezik ob dlesni.
• n - spominja na ruski zvok n, ki se izgovarja, ko je jezik ob dlesni.
• l - spominja na ruski zvok l, ki se izgovarja, ko je jezik ob dlesni.
• r je zelo trd zvok, izgovoren brez vibracij jezika. Ustreza zvoku p v besedi lot
• ʃ - mehka ruska sh
• ʒ - mehka ruščina, kot v besedi kvas.
• tʃ - h
• ʤ - podobno ruskemu zvoku j (zvočni ch)
• k - do
• h - vdih, ki spominja na šibko izrazit zvok x
• ju - dolg ju na jugu
• je - zvok e v besedi smreka
• jɔ - zvok ё v besedi drevo
• jʌ - zvok I v besedi yama
• j - spominja na ruski zvok pred samoglasniki. Pojavi se v kombinaciji z samoglasniki.

Angleški soglasniki, ki se v ruščini približno ne ujemajoː

• w - oblikovan z zaobljenimi ustnicami (kot s piščalko). Sliši se kot zvok, izrečen samo z ustnicami. V prevodu je označena s črkama в ali у ː Williams - Williams, Williams.
• ƞ - Odpri usta in reci n, ne da bi zaprl usta.
• ɵ - Med zobmi potegnite rahlo razprto konico jezika in izgovorite ruščino z
• ð - Med zobmi izvlecite rahlo razprto konico jezika in izgovorite ruščino z

Zvoki, ki predstavljajo, so 44 angleških fonemov, ki so razdeljeni v dve kategoriji: soglasniki in samoglasniki. Ker zvokov ni mogoče posneti, se za zapisovanje zvokov uporabljajo grafemi (črke ali kombinacije črk).

Angleška abeceda

IN angleški jezik 26 črk. Standard se začne z a in konča z.

Pri razvrščanju abecednih znakov obstajajo:

• 5 čistih samoglasnikov: samoglasniki;
• 19 čistih soglasnikov: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
• 2 polglasnika: y, w.

Učenje angleške abecede zahteva znanje tako simbola, ki predstavlja vsako črko, kot tudi glasovnih zvokov, povezanih s to črko. Učenje fonetike angleščine je težko. Le majhno število črk nima izjeme v osnovnem zvoku.

V večini primerov ima vsaka črka več fonemov. Črka B včasih zveni kot netopir (netopir) ali ne zveni na primer v besedah \u200b\u200bdrobtin (kram), nem (dam). Črka C zveni kot "k" za mačko (mačka) ali "c" za strop (si: ling) ali "pm" za cerkev (tch: pm). In seznam izjem je neskončen.

Samoglasniški zvoki

Brez domačih nalog. Brez nabiranja. Brez učbenikov

Iz tečaja "ENGLISH TO AUTOMATION":

• Naučite se pisati kompetentne stavke v angleščini brez zapomnitve slovnice
• Spoznali boste skrivnost progresivnega pristopa, zahvaljujoč kateremu lahko zmanjšati razvoj angleščine s 3 let na 15 tednov
• Volja takoj preverite svoje odgovore + dobite temeljito razčlenitev vsake naloge
• Prenesite slovar v oblikah PDF in MP3, učne tabele in zvočni zapis vseh besednih zvez

Značilnosti angleških soglasnikov

Soglasniška kombinacija je sklop dveh ali treh soglasnih črk, ki ob izgovorjavi ohranijo prvotni zvok. Takšni nizi se pojavijo na začetku ali na koncu besede. Na primer, beseda pogumen, kjer se izgovarjata "b" in "r", je začetna kombinacija. V besedi banka "-nk" je zadnja kombinacija.

Razvrstitev:

1. Začetne kombinacije so razvrščene v sklope z "l", "r" in "s". V "l" se kombinacija konča na "l". Primer bi lahko bile črke "bl" v slepi. Prav tako končni zvok v "r" v kombinaciji z "r", ko je "br" in "cr", na primer v mostu, žerjavu. V nasprotju s tem se "s" začne s, "st" in "sn" - stop, polž.
2. Končne kombinacije so razvrščene v sklope z "s", "l" in "n": -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Primeri, najprej pisalna miza, zlato, pesek, umivalnik.

Digrafi

Soglasniški digrafi se nanašajo na niz soglasnikov, ki tvorijo en zvok. Nekatere grafi so na začetku in na koncu besede - "sh", "ch" in "th". Obstajajo tudi strogi začetni in končni digraf - "kn-" in "-ck".

Primeri digrafov:

Ch-	- pogl
Kn-	- ck
Ph-	-šš
Sh-	-ss
Th-	-th
Wh-	-tch
Wr-

Značilnosti digrafov:

Tabela izgovorjave angleških soglasnikov

b	b	torba, pas, kabina	torba, pas, kabina
d	d	oče, je, dama, čudno [ɒd]	mrtva, res, gospa, od
f	f, ph, včasih gh	basna, dejstvo, če je [ɪf], izključeno [ɒf], fotografija, glif	basna, dejstvo, če, od, foutou, glif
	g	dati, zastava	dati, zastava
	h	drži, šunka	drži, šunka
j	ponavadi ga predstavlja y, včasih pa tudi drugi samoglasniki	rumena, ja, mlada, nevrona, kocka	ielou, da, iyang, n (b) yueron, k (b) y: b - glas j je podoben samoglasniku i :.
k	k, c, q, que, ck, včasih pogl	mačka, uboj, kraljica, koža, debel [θɪk], kaos	kat, kobilica, qui: n, sik, keios
l	l	pas, sponka, zvonec, mleko, plesen	pas, posnetek, bel, mleko, duša - ima dve možnosti zvoka: jasno / l / pred samoglasnikom, "zatemnjeno" / ɫ / pred soglasnikom ali na koncu besede
m	m	človek, njih [ðem], luna	meng, zem, mu: n
n	n	gnezdo, sonce	gnezdo, san
ŋ	ng	prstan, poj, prst [Ŋ] včasih sledi zvok [g]. [ŋ], če je »ng« na koncu besede ali sorodne besede (sing, pevec, stvar), v »-ing«, kar glagole prevede v deležnike ali gerunde. [ŋg], če »ng« ni na koncu besede ali v sorodnih besedah, tudi v primerjalnih stopinjah (daljše, najdaljše).	/ ring /, / sing /, / finge /
str	str	pisalo, vrti, nasvet, srečen	pero, spin, tip, hej
r	r	podgana, odgovor, mavrica,	podgana, valovanje, mavrica - premikanje jezika blizu alveolarnega grebena, vendar se ga ne dotakne
s	s, včasih c	glej, mesto, prelaz, lekcija	si:, pa: s, len
ʃ	sh, si, ti, včasih s	ona [ʃi:], tresk, ovca [ʃi: p], zagotovo [ʃʊə], seja, čustvo [ɪməʊʃn], povodec	shi:, crash, shi: n, shue, session, imeshn, li: sh
t	t	okus, pik	teist, želo
tʃ	ch, včasih t	stol [ʧɛə], narava uči plaža	t chae, ney t cha, ti: t h, bi: t h
θ	th	stvar [θɪŋ], zobje, Atene [æθɪnz [	t sing, ti: t s, et sinz - brezglasni frikativni
ð	th	to [ðɪs], mati	d zis, ma d ze - zvočni frikativ
v	v, včasih f	glas, pet, od [ɔv]	glas, pet, ov
w	w, včasih u	mokro, okno, kraljica	u v em, u v indeu, ku v i: n - [w] izgleda
z	z	živalski vrt, len	zu:, laično
ʒ	g, si, z, včasih s	žanr [ʒɑːŋr], užitek, bež, napad, vid	žanr uh, plege, značka, si: zhe, vizhen
dʒ	j, včasih g, dg, d	gin [ʤɪn], veselje [ʤɔɪ], rob	gin, veselje, edj

Angleški samoglasniki

Vsak angleški samoglasnik se izgovarja na tri načine:

1. kot dolg zvok;
2. kot kratek zvok;
3. kot nevtralen samoglasnik (schwa).

IN angleška abeceda obstaja samo 5 samoglasnikov, včasih pa y postane samoglasnik in se izgovarja kot i, w pa nadomesti u, na primer v ow.

Pravila branja samoglasnikov

Kratki samoglasniki, za katere je značilen "kratek" zvok, se pojavijo, kadar je v besedi en samoglasnik, bodisi na začetku besede bodisi med dvema soglasnikoma. Na primer if, elk, hop, ventilator. Tipičen vzorec kratkega samoglasnika je soglasnik + samoglasnik + soglasnik (SGS).

Besede se učijo kot družine, ki predstavljajo skupine besed s skupnim vzorcem, na primer v vzorcu "-ag" - vreča, wag, tag ali "-at" - mačka, netopir, klobuk.

samoglasniki:

Zvok	Pismo	Primeri
[æ]	a	krpa, sag, ovna, marmelada, vrzel, sap mat
[ɛ]	e	kokoš, pero, mokro, stavi, pusti
[ɪ]	jaz	prašič, lasulja, kopati, pripeti, zmagati, kositer, kositer, bit
[ɒ]	o	hop, pop, top, hot, pot, lot
[ʌ]	u	hrošč, lug, vlačilec, koča, ampak, rez

samoglasniki:

Zvok	Pisanje	Primeri
A	ai, ay, a + soglasnik + e	ime, pošta, siva, as
E	e, ee, ea, y, tj. ei, i + soglasnik + e	on, globoko, zver, dandy, tat, sprejme, elita
jaz	i, i + gn, igh, y, i + ld, i + nd	moj, znak, visoko, nebo, divji, prijazen
O	o + soglasnik + e, oa, ow, o + ll, ld	ton, cesta, opomba, vedeti, zviti, krepko
U	ew, ue, u + soglasnik + e	malo, zaradi, melodija

Samoglasniški zvok v nenaglašenih zlogih se izraža s skrajšanim nevtralnim zvokom ("schwa"), fonetičnim simbolom / ə /, še posebej, če se ne uporabljajo soglasni soglasniki.

Na primer:

• a približno, približno, odobri, zgoraj [ə bʌv];
• e v nesreči, mati, odvzeta, kamera;
• i in, družina, leča, častniški svinčnik;
• o v spomin, skupno, svoboda, namen, London;
• u v ponudbi, industriji, predlagaj, težko, uspeh, najmanj;
• in celo y v sibili;
• schwa se pojavi v funkcionalne besede: do, od, so.

Značilnosti samoglasnikov v angleščini

Samoglasniki so razvrščeni v enoglasnike, dvoglasnike ali troglasnike. Monoftong, če je v zlogu en samoglasnik, dvoglasnik, ko sta v zlogu dva samoglasnika.

Oglejmo si podrobneje:

1. Monoftongi - čisti in stabilni samoglasniki, katere zvočna značilnost (timber) se v času izgovarjanja ne spremeni.
2. - zvok, ki ga tvori kombinacija dveh sosednjih samoglasnikov v enem zlogu. Tehnično se jezik (ali drugi deli govornega aparata) premika, ko je izgovorjen samoglasnik - prvi položaj je močnejši od drugega. V transkripciji diftonga prvi znak predstavlja izhodišče telesa jezika, drugi znak je smer gibanja. Na primer, vedeti morate, da je v kombinaciji črk / aj / telo jezika v spodnjem sredinskem položaju, ki ga predstavlja simbol / a /, in se takoj začne premikati gor in naprej, proti položaju za / i / .
3. Dvoglasniki se pogosto tvorijo, kadar posamezni samoglasniki sodelujejo v hitrem pogovoru... Običajno (v govorčevem govoru) telo jezika nima časa, da bi prišlo v položaj / i /. Zato se diftong pogosto konča bližje / ɪ / ali celo / e /. V / aw / diftongu se telo jezika premakne iz spodnjega sredinskega položaja / a /, nato pa se premakne gor in nazaj v položaj / u /. Čeprav ločimo tudi enojne dvoglasnike, ki jih slišimo kot ločene samoglasnike (foneme).
4. V angleščini obstajajo tudi triftongi (kombinacije treh sosednjih samoglasnikov), vključno s tremi vrstami zvoka, na primer ogenj / fʌɪə /, cvet / flaʊər /. Toda v vsakem primeru so vsi dvoglasniki in triftongi tvorjeni iz monoftongov.

Tabela izgovorjave za preproste angleške samoglasnike

Vsi samoglasniški zvoki so oblikovani iz samo 12 enoglasnikov. Vsak se, ne glede na črkovanje, izgovori s kombinacijo teh zvokov.

Tabela prikazuje primere preprostih angleških samoglasnikov z rusko izgovorjavo:

[ɪ]	jama, poljub, zaseden	jama, mucka, zaseden
[e]	jajce, pusti, rdeče	npr. leta, ur
[æ]	jabolko, potovanje, jezen	epl, potovanje, jezen
[ɒ]	ne, rock, copy	glasba, rock, kopija
[ʌ]	skodelica, sin, denar	kapa, san, mani
[ʊ]	poglej, noga, lahko	lok, noga, kul
[ə]	pred, stran	egeu, evay
	bodi, spoznaj, beri	bi:, mi: t, ri: d
[ɑ:]	roka, avto, oče	a: m, ka:, fa: d ze
[ɔ:]	vrata, žaga, pavza	do:, od:, do: z
[ɜ:]	obrni se, punca, uči se	tё: n, ge: l, le: n
	modra, tudi hrana	blu:, fu: d, tu:

Tabela izgovorjave diftongov

	dan, bolečina, vajeti	dei, pein, vajeti
	krava, veš	ko vem
	modro, otok	waiz, ailand
	zdaj postrv	nava postrv
[ɔɪ]	hrup, kovanec	noiz, kovanec
[ɪə]	blizu, sliši	nie, hie
[ɛə]	kje, zrak	uh uh uh uh
[ʊə]	čisto, turistično	n (b) yue, tu erist

Naučite se prepisa angleških besed

Upoštevajmo nekatere značilnosti angleškega prepisa:

V internetu je na internetu veliko videoposnetkov, ki jih lahko poslušate, lahko pa tudi vadite z vajami.

Sestavljen je iz 26 črk, zvoki pa 44. Zato morate jasno vedeti, kako izgovoriti ta ali tisti zvok, ker se lahko zvok iste črke razlikuje. To se zgodi po določenem sistemu, taka pravila osnove izgovorjave so univerzalna. Poznati jih pomeni poznati jezik.

Pravilna izgovorjava samoglasnikov

Zvoke angleškega jezika lahko razdelimo na samoglasnike in soglasnike. Obstaja več pravil za branje in izgovarjanje samoglasnikov, kot so E, A, Y, U, I, O.

Da si boste lažje zapomnili in razumeli, kako se zvoki angleškega jezika pravilno berejo, vam bo tabela s primeri in prepisi za lažje ruske črke pomagala hitreje zapomniti pravila branja.

• vrsta izgovorjave je povezana s prisotnostjo odprtega zloga v besedi. Vsak zlog, ki se konča na samoglasnik, se šteje za odprt, tudi če je samoglasnik neberljiv.
• vrsta izgovorjave - soglasni zlog.
• vrsta izgovorjave je samoglasnik s črko "r". Črka G opredeljuje dolgotrajni zvok samoglasnika, ki je v korenu besede.
• vrsta branja - 2 samoglasnika in črka G med njima. V tem primeru črka G ni berljiva. In samoglasniki imajo posebno izgovorjavo.

Kako se soglasniki berejo v angleščini

Izgovor soglasnikov v angleščini ima tudi svoje značilnosti. Če želite razumeti, kako pravilno prebrati soglasnike angleškega jezika, vam bo pomagal prepis v ruske črke.

Črke sh beremo kot w, ch kot h, tch kot h, ck kot k, wh kot yo (na primer, kaj) ali x (na primer xy), ng kot n, q kot q, nk kot nk in wr kot p, th se izgovarja kot pri medzobnih samoglasnikih, če so na začetku besede, vendar kot pri besedah \u200b\u200b- zaimki, službene besede, med samoglasniki.

Diphthongs v angleščini: pravila izgovorjave

Obstajajo tudi samoglasniki, ki se ujemajo. Klicani so dvoglasniki in se izgovarjajo po posebnih pravilih. Samoglasniški zvoki v angleščini in njihova izgovorjava so pogosto odvisni od tega, ali so na začetku, sredini ali koncu besede.

Dvoglasnik se glasi "ay". Pisno se izraža z samoglasniki "i" in "y" v odprtem zlogu s poudarkom, kombinacijo črk "ie" in "ye" na koncu besede, pa tudi "uy", "eye" , "igh".

i - vrstica [vrstica]
y - letenje [letenje]
tj - kravata [kravata]
vi - barvajte [dajte]
uy - fant [fant]
oko - obrv [aybrow]
igh - vitez [vitez]

[ɔɪ] se bere kot ruski "oh". Na črko se prenaša prek "oi", "oy".

oi - hrupno [hrupno]
oy - siten [enoy]
bere hej.

V pisni obliki se prenaša s črko "a" v odprtem poudarjenem zlogu in s kombinacijami črk "ai", "ay", "ey", "ea", "ei".

a - shrani [shrani]
ai - glavni [glavni]
ay - pladenj [pladenj]
ey - siva [siva]
ea - super [super]
ei - osem

Bere se kot "aj". zvok "a" je daljši od "y". Na črko se prenaša s kombinacijami črk "au", "ou".

ow - mesto [mesto]
ou - funt [funt]

[əu] se bere kot križanec med zvočnimi kombinacijami "ou" in "eu". Na črki - črka "o" v odprtem poudarjenem zlogu in kombinacije črk "ou", "ou", "oa", "o + ld", "o + ll"

o - kost [kost]
ow - sneg [sneg]
ou - duša [duša]
oa - plašč [plašč]
staro - hladno [hladno]
oll - valj

[ɪə] se glasi "ie", "in" long, in "e" je kratek. Na črko se prenaša s kombinacijami črk "uho", "eer", "ere", "ier".

uho - orodje [gie]
eer - jelen [pogin]
prej - hudo [sivie]
ier - srdit [fies]

[ɛə] se glasi "ea" ali "ee". Zvok je izrecno "e" in povprečje med "e" in "a". Na črko se prenaša s kombinacijami črk "so", "uho", "zrak".

so - skrb [kee]
Medved - medved [čebela]]
popravilo zraka [repetitor]]

Bere se kot "ue", medtem ko je "u" daljše od "e". Prenaša se s črkami "ue", "ure", "ou + r".

ue - kruto [kruto]
ure - zagotovo [shue]
naš - ogled [ogled]]

Kombiniranje samoglasnikov s soglasniki

V angleščini obstaja tak vzorec, ko se nekateri samoglasniki kombinirajo s soglasniki. Na primer kombinacija al, če je pred črko k, in za drugimi soglasniki. Kombinacija črk wo, če so v prejšnjem zlogu soglasniki. Wa - če je ta kombinacija na koncu pred samoglasniki, medtem ko je izjema r ali če je kombinirana s soglasniki, na primer topla. Že opisali smo kombinacijo igh med dvoglasniki in kombinacijo qua, če se pojavi pred soglasniki, ki niso r.

In izvajajte vaje poslušanja. Slišali boste samo pravilno izgovorjavo prave ameriške angleščine!

Zdelo se je kot nepregledna džungla s 26 nevarnimi plenilci, ki se skrivajo v divjini. Zdaj pa lahko vse črke enostavno poimenujete in razporedite v pravilnem vrstnem redu in celo zasijete z več dejstvi, ki jih ne pozna vsak filolog.

Po branju tega članka bo tema prepisa in izgovorjave v angleščini premaknjena iz sobe strahu v sobo za smeh. Danes v programu:

Lajšanje strahu pred branjem in učenjem grafičnih simbolov
... seznanjanje, zapomnitev in zapomnitev dvoglasnikov, samoglasnikov in soglasnikov (razvrščanje zvokov), razvrščenih v unikatne tabele
... pavza za nalaganje in tiskanje angleških prepisov v slikah
... jasna in jasna razlaga uporabe angleških zvokov s primerjavo z ruskimi sorodniki
... utrditev prenesenega gradiva z 10-minutnim videoposnetkom o angleškem prepisu

Ste še vedno zaskrbljeni? Potem gremo k vam!

Grafični simboli prepisa v angleščini

Preden se z glavo potopite v vrtinec angleškega branja, toplo priporočamo, da upoštevate nasvete izkušenih potapljačev. Seveda se otrok najprej nauči sedeti, nato pa hoditi in ne obratno - enako velja tudi za nas: najprej se naučite brati transkripcijo in jo nato izgovoriti (v glavo ali naglas). Ne bi se smeli zanašati samo z branjem, sicer tvegate kopati v džunglo teorije in se odtrgati od prakse.

Najprej se morate naučiti in razjasniti vsa vprašanja v zvezi s posameznim simbolom prepisa. Nato na spletu poslušajte natanko toliko primerov, kolikor potrebujete za jasno in jasno razumevanje tega, kako ta simbol zveni v govoru v živo. Učite se natančno iz primerov zvokov, ki niso umaknjeni iz konteksta (na primer Rianov "uh-uh" v zadetku "Umbrella"), ampak v posebni kombinaciji črk, ki jih najdemo v besedah. Nato najprej poslušajte vsako novo besedo in šele nato z dobesednim slovarskim prepisom, priloženim v oglatih oklepajih, preverite, kaj ujamejo ušesa. Mimogrede, o njih in drugih integralnih spremljevalcih prepisa:

Kvadratni oklepaji. Označujejo, da je transkripcija notri.
Angleščina je na primer beseda in ["ɪŋglɪʃ] je njena transkripcija;

‘ - glavni stres. Postavljeno pred poudarjenim samoglasnikom: okrog [əˈraʊnd];

, - sekundarni stres. Postavljeno PRED samoglasnikom: ["hæmˌbɜːgə];

: - dolžina samoglasnika.

Na prvi pogled se predlagana možnost morda ne zdi najhitrejša, a modri se ne bodo povzpeli v hrib - modri bodo obšli goro. Posledično se porabljeni čas pretvori v udobje zaznavanja govora: ne bo vam več treba boleče obremenjevati sluha in poskušati prepoznati neznanih zvokov. In kmalu bodo neznani "zakarlyuchki" dobili pomemben zvok. Ali ni čarobno? To je skrivnost ne le pravilne izgovorjave, temveč tudi enostavnosti poslušanja govora.

Temelj angleške transkripcije

Ker je "čudovito, da smo danes vsi tukaj zbrani" v zvezi s preučevanjem transkripcije, ga bolje spoznajmo. Obstajata dve vrsti transkripcije: fonetična in fonemska. Motite se, če menite, da se je fonetična transkripcija učila bolj znanega ušesa. Ona praviloma zanima resne strice in tete jezikoslovcev, naša izbira je preučevanje fonemov (zvočnih jezikovnih enot). Preprosto povedano, če sta si dva zvoka zelo podobna, vendar lahko razlika med njima spremeni pomen besede, potem tvorita dva različna fonema. V ruščini to ni tako opazno, ker pokličite mačko, četudi je "mačka" ali celo "kooooot", bo vseeno prišel in pomen besede se ne bo spremenil. En fonem za dva različna zvoka. V angleščini številka ne bo delovala: "cot", "catch" in "coat" vsebujejo različne foneme. Zakaj je toliko "pametnih črk"? Poleg tega, da slovarji vsebujejo fonemske prepise, si zapomnite še to:

Papež (oče, papež):
1) je fonetična transkripcija, tu je poudarjeno, da se prvi [p] za razliko od drugega izgovarja z aspiracijo (aspirirano za soglasniki zveni p, t, k pred samoglasniki);
2) je slovarski (fonemski) prepis.

Kaj še morate vedeti o prepisu? Da je v njem drugačen zlog:

- odprto (za samoglasnikom ni niti enega soglasnika) - Novo
- zaprto (za samoglasnikom je soglasnik) - York

- samoglasnik:enojni - [e], diftong - [ɔʊ], triftong - [ɑiə]
- soglasnik: [d]

Angleški samoglasniki (s spletno izgovorjavo)

V angleščini je manj samoglasnikov kot soglasnikov, več pa kot dvoglasnikov. Ta slika jasno prikazuje razliko, na primer med zvokoma [I] in. Kdor je sploh že slišal za obstoj domišljije, bo ločil besedi "riba" in "drevo", ki tako kot sestavljanke vsebuje omenjene zvoke. Pravila lahko preberete, kolikor želite, ali pa lahko enkrat podrobno preučite prepis v slikah, ki ponazori primere uporabe zvokov. Za vadbo spomina lahko sliko prenesete in celo natisnete, ta možnost je na voljo. Za revizorje je mogoče vsak zvok v spletu slišati z besedo po kliku na ikono zvočnika.

Soglasni zvoki angleščine

Soglasniški zvoki v angleščini Rusom sploh niso bratje dvojčki. Artikulacija njihovega ustvarjanja je resnično drugačna. Vendar tukaj nismo zato, da bi nas ustrahovali s pametnimi besedaminasprotno, da bi olajšali življenje začetnikom Anglomanom, zato so glasovne soglasnike barvali v vijolično, gluhe pa v modro. Z nastankom istega množina samostalniki so zelo pomembni, da občutijo in poznajo razliko. Bonus za naučene zvoke je 24 novih besed. Vadimo vizualni spomin in shranimo angleški prepis v slikah, da se lahko takoj pritožimo takoj, ko je to potrebno! Audiali še vedno kliknejo ikono zvočnika pod vsako črko, da izgovarjajo zvoke v spletnem prepisu.

Dvoglasniki (dvojni samoglasniki) angleščine

In ob prisotnosti osmih diftongov v angleščini bi bilo strašljivo, če ne bi čudežnih slik, zahvaljujoč katerim se študija spremeni v zabavno reševanje šarad. Dovolj je, da si ogledate risbo, zadržite pogled, zaslišite diftong s pritiskom ikone zvočnika pod črko in vadite pravilno izgovorjavo. Kdor ceni kreativni pristop k poslu, lahko prenese sliko za daljši spomin!

Od teorije do prakse
Trajalo bo nekaj časa, slovar bo pokrit z debelo plastjo prahu ali odstranjen iz zaznamkov (v elektronski različici), ker je prevod potrebnih besed znan, zvok je znan - kaj še Amerike lahko tam odkrijete zate? Verjeli ali ne, ravno izpopolnitev transkripcije tistih, ki se vam zdijo dobro znane besede, je zelo neobdelano polje, ki ga je vredno prečkati, da bi izboljšali zvok govora.

Dajmo vsakdanji primer: pogosto uporabljena beseda "resnična" ima fonemske transkripcije a), b) ali c)?
Prva možnost je izmišljena in zmotna, druga in tretja sta britanska in ameriška izgovorjava. Kakšna je morala te basni?

Da se svojega branja ne boste boleče sramovali, priporočamo, da se vsaj na kratko seznanite s temi tabelami na naslednji način:
- vrstico beremo od leve proti desni;
- poslušajte popolno izgovorjavo zvoka;
- v roko vzamemo ogledalo in pridno treniramo (zagotovo boste radi trenirali [æ] ali [ð]).

Tabela angleščine zveni podobno kot ruščina
Teh zvokov v angleški transkripciji ni treba razlagati na prstih.

Zvok	Primer	Pojasnila
[ɑː]	avto, daleč, garaža	Sliši se kot dolg ahh. Se spomnite risanke o Mowgliju, kjer je bil modri Kaa?
[ʌ]	gor, ampak ljubezen	Kratek zvočni "a". Nekaj \u200b\u200bpodobnega v ruskem "ai".
[ɔː]	več, deska, tla	Sliši se kot dolg oo. Pokažite presenečenje.
[b]	knjiga, tabla, zavihek	Ruski energični "b". Ko se v temi sprehodite po hodniku in nenadoma zataknete
[g]	zelena, milost, strinjam se	Ruski "g", vendar ne tako energičen.
[f]	gozd, vzdušje, dovolj	Zelo energičen ruski "f".
[k]	ubiti, vrvico, šolo	Ruski "k". Izgovoren aspiriran pred poudarjenim samoglasnikom (če daste roko pred ustnice in izgovorite »kobilica«, potem mora dlan začutiti vaš svež dih)
[m]	mati, jagnjetina	Ruski "m".
[n]	devet, opomba, vdor	Ruski "n".
[p]	pivnica, galop, odprto	Ruski energični "p". Pred poudarjenim samoglasnikom - aspiriran.
[v]	telovnik, vokal, daj	Ruski "v".

Zdaj pa si oglejmo nekaj zapletenih primerov v praksi:

subtilen - subtilen
"Suttle" in samo tako, brez "subtilnega" z bobnom "b" na sredini.

dlan - dlan
Seveda si vsi želijo biti pod palmo, a po njej ne diši. Ne "palm", ne "by: lm", ampak "pa: m", kot v "car" in "path". V družbi z dlanjo se znajdejo mirno - "mirno" in balzam - "balzam".

ustavi - ustavi
Preženemo analogijo z nemškim "halt" - pravilno izgovorjenim "ho: lt".

zmagal - zmagal, zmagal v preteklosti iz "win"
Čudovito, če izgovorite "zmagal" kot "ena" -.

of - predlog pripadnosti
Samo botanik bi sanjal, da bi preveril zvok dvočrkovne besede? No dobro "Od" in brez nohtov? Ne pozabite: "Of" se na koncu izgovori z "at". Celotna oblika je [ɔv], zmanjšana oblika je [əv]. Je vedno.

Tabela angleških zvokov, ki imajo nekaj skupnega z Rusi
Ti zvoki povzročajo največjo skušnjavo in hkrati nevarnost: relativna podobnost z običajno izgovorjavo v ruščini grozi, da zveni popolnoma napačno. Bodite dovolj pozorni in dobro razumite razlike.

Zvok	Primer	Pojasnila
[jaz]	fit, bit, simbol	Povprečje med "s" in "in". Izgovorjeno zelo kmalu, kot na koncu "apchi".
	sir, drevo, morje	Kaj fotografi zahtevajo od nas, da povemo kameri. Kot v ruski besedi "syyyr", vendar s sladkim nasmehom.
[ɒ]	vroče, telo, skala	Povprečje med "o" in "a". To pomeni, da nikakor ni vologdski "o".
[u]	kuhar, noga, ženska	Videti je kot ruski kratek "u", vendar se izgovarja lažje in ustnice so rahlo raztegnjene. Izkaže se kot "u" s polovičnim nasmehom. Nobena ustnica se ni raztegnila v cev.
	res, norec, čevlji	Tako kot prejšnji zvok, vendar dolgotrajen.
[e]	pojdi, postelja, glava	Inteligentni "e". Kot v ruski besedi "kositer".
[ə]	približno, dokler, vzdevek	Povprečje med nenaglašenima "e" in "a".
[l]	pusti, smeh, nezakonito	Zmehčani ruski "l". Nekaj \u200b\u200bvmes med zvokom besed "la" in "la".
[s]	stres, nedelja, državljan	Pridušeni ruski "s". Nikoli ne žvižga. Se še spomnite pesmi Beatlov "Girl"? Če se njihov znani vdih "sssss" izgovori z izdihom in kratkim, boste dobili čudovito angleščino.
[z]	nič, kozmonavt, ksenon	Vse je enako kot pri zvoku, le glasen.
[t]	drevo, deblo, potrdilo	Podobno kot ruski "t". Toda konica jezika ne sme biti nameščena ob zobeh, temveč ob tuberkulu za zgornjimi zobmi.
[d]	pijača, oglas, marljiv	Podobno: tako kot ruski "d" le konica jezika počiva na tuberkulu takoj za zgornjimi zobmi.
[ʃ]	ladja, akcija, posebna	Med ruskim "sh" in "u". Ne žvižga, ker jezik ne počiva s silo na zobeh, ampak se jih nežno dotakne.
[ʒ]	užitek, vizualno, garaža	Zmehčani ruski "f". Ne zvoni in ne žvižga.
	skok, džungla, logika	Angleščino [d] kombiniramo z [ ʒ ] in dobimo mehak "j".
	palec, priložnost, ulov	Angleščino [t] kombiniramo z [ ʃ ] in dobimo nekaj podobnega ruskemu "h". Kot v besedi "kič".
[j]	ja, pa ti	Povprečje med "d" in "in".
[ɪə]	sliši, strah, pivo	Videti je kot ruski "IE" s poudarkom na "in".
	zrak, lase, nega	Ruski "ea" s poudarkom na "e".
	znamka, pladenj, as	Ruski "ei" s poudarkom na "e". "I" se izgovori zelo kratko.
	živjo, nebo, adijo	Ruski "ai" s poudarkom na "a". "I" se izgovori zelo kratko.
[ɔɪ]	fant, veselje, kovanec	Ruski "oi" s poudarkom na "a". "I" se izgovori zelo kratko.
	kako, krava, ura, naša	Ruski "ay" s poudarkom na "a". "U" se izgovori zelo kratko.
	ogenj, žica	Ruski "aie" z močnim naglasom na prvem "a". Izgovorjeno hitro in dosledno.
	naš, cvet	Ruska "aua" z močnim naglasom na prvi "a". Izgovorjeno hitro in dosledno.

so bili - so bili
"Were" sploh ni isto kot "where" -. Namesto dvoglasnika uporabljamo nevtralni samoglasnik -, okrajšana oblika -.

dolg - dolg in dvom - dvom
Oboževalci skupine "No Doubt" so imeli na voljo več kot ducat let, da pojasnijo, kako pravilno zveni ime njihove najljubše skupine. Dolga in dvoma ni enostavno izgovoriti. V angleščini ni nobenega pojava v ruskem jeziku, kot je omamljanje ali izgovarjanje soglasnika, ampak zavrzite črko njihovih besed za sladko dušo: in se izgovarja.

dobro - dobro, knjiga - knjiga in videz - pogled
Dvojni "o" se v teh besedah \u200b\u200bne spremeni v dolg "y". Zato ne prepisujte tuljenja volkov na luno - pravilno govorite s kratkim samoglasnikom - ,,.

Tabela angleških zvokov, ki nimajo nič skupnega z ruščino
Dobro vadite pri izgovarjanju teh zvokov v spletu, vsaj vaš govorni aparat se mora navaditi na pravilno reprodukcijo.

Zvok	Primer	Pojasnila
[ɜː]	zasluži, ona, najprej	Če bi ruski "o" hotel postati "e", bi se slišalo tako. Nekaj \u200b\u200bpodobnega zvoku, ko otroci dražijo tako, da štrlijo iz jezika. Toda ta zvok morate doseči, ne da bi kar koli iztisnili. Če želite to narediti, tiho pripravite usta na izgovor "jo" in glasno izgovorite "oo".
[əu]	pojdi, šali se, lastno	Med ruskim "ou" in "ey" (brez "y") s poudarkom na prvem zvoku. "U" se izgovori zelo kratko.
[æ]	mačka, jabolko, kompaktna	Zelo pomembno je, da tega zvoka ne zamenjate z [e], sicer boste dobili "postelja" namesto "slab". Široko morate iztegniti ustnice, spustiti spodnjo čeljust in od srca reči "eh".
[h]	vroče, glava, navkreber	Vsak ruski človek zna izgovoriti ta zvok. Ko vas vprašajo "daj, dihaj", vsi moški začnejo govoriti angleško, ker izgovarjajo [h] natanko tako, kot bi morali: rahel izdih, nejasno spominja na "x".
[r]	rdeča, naključna, oranžna	Ruski medvedi tekoče govorijo angleško [r]. Poskusite renčati z dvignjenim jezikom.
[w]	no, kaj, okna	Zavijte skupaj z ustnicami in se močno raztegnite. In zdaj ista stvar, vendar z zvokom.
[ŋ]	močna, poj, potoni	Otroke grajajo, ker govorijo s polnimi usti. Če pa poslušate oddane zvoke, potem mnogi soglasniki zvenijo povsem enako [ŋ] ... Odprite usta in, ne da bi jih zaprli, recite "n".
[θ]	hvala, etika	Zataknite jezik med zobe in recite "s".
[ð]	oni, tam, drugi	Zataknite jezik med zobe in recite "h". Najboljša praksa je, da izraz "Ali je to" izgovorite 100-krat. Nikoli ne boste zamenjali "z" z [ð].

folk - ljudje, ljudski
Črka "l" je postala žrtev in se sploh ne izgovarja -.

glavnik - ščetka za lase
Brez "glavnika" - samo "koum". Angleški "m" in "b" sta precej zvita fanta, ki bosta večkrat polomila les. Bodite pozorni!

ne bo - ne bo - okrajšava za "ne bo"
Vas je mučilo vprašanje, kako pretkani Angleži razlikujejo med "želim" in "ne bom" v ustnem govoru? Samo negacijo v prihodnjem času morate pravilno izgovoriti -. To je vsa čarovnija.

losos - losos
Ne "losos" in zagotovo ne "solomon". Losos na pamet - kot pri "mački" in "jabolku".

Bonus za najbolj potrpežljivega

Človeški možgani so osmo čudo sveta, o njegovih najglobljih možnostih lahko doslej le ugibamo. Nekaj \u200b\u200bpomembnega za nas je zdaj zagotovo znano: možgani imajo govorni center... Ni posebnega centra, pristojnega za branje, obstaja pa za govor. Zato toplo priporočamo, da stotinekrat ponovite besede na glas. Je naglas in ne sebi, saj je v tem primeru povezan tudi mišični spomin. Seveda lahko besede "živijo in zvenijo" v vaši glavi. Glavna stvar je, da se ne zataknete in ne ustavite na stopnji dekodiranja transkripcijskih simbolov, pri čemer izberete potrebno pravilo za vsak zvok. V tem primeru je zagotovljena le hitrost polža.

Če je jezik po prejšnjih vajah še vedno živ, vam predstavljamo videoposnetek, ki ga je bolje videti enkrat, kot pa o njem slišati 100-krat. Vsa fonetična transkripcija angleškega jezika v 10 minutah. Jasno, kompetentno in zelo jasno.

"Ne razumem prepisa", "In kako je zapisano z ruskimi črkami?", "Zakaj rabim te zvoke?" Uspeh v angleščini.

Brez lastništva prepisa boste težko razumeli napravo angleška izgovorjava, boste nenehno delali napake, imeli boste težave z učenjem novih besed in uporabo slovarjev.

Od šole je odnos mnogih do prepisa odkrito negativen. Pravzaprav v prepisu angleščine ni nič zapletenega. Če je niste razumeli, to pomeni, da vam ta tema ni bila pravilno razložena. V tem članku ga bomo poskušali popraviti.

Če želite razumeti bistvo prepisa, morate jasno razumeti razliko med črkami in zvoki. Pisma Je tisto, kar pišemo, in zvoki - kar slišimo. Prepisne znamke so zvoki, predstavljeni v pisni obliki. Za glasbenike to vlogo igrajo note, za naju z mano pa transkripcija. V ruščini prepis v tabuju ne igra velike vloge, kot v angleščini. Obstajajo samoglasniki, ki se berejo na različne načine, in kombinacije, ki si jih je treba zapomniti, in črke, ki se ne izgovarjajo. Število črk in zvokov v besedi ne sovpada vedno.

Na primer, beseda hči ima 8 črk in štiri zvoke ["dɔːtə]. Če je izgovorjeno končno [r], kot v ameriški angleščini, je pet zvokov. Kombinacija samoglasnikov au daje zvok [ɔː], gh se sploh ne bere, hja lahko beremo kot [ə] ali [ər], odvisno od različice angleščine.

Takšnih primerov je veliko. Težko je razumeti, kako brati besedo in koliko glasov se v njej izgovarja, če ne poznate osnovnih pravil prepisa.

Kje lahko najdete prepis? Najprej v slovarjih. Ko v slovarju najdete novo besedo, morajo biti poleg tega, kako se beseda izgovarja, navedeni tudi podatki o transkripciji. Poleg tega v učbenikih leksikalni del vedno vsebuje prepis. Poznavanje zvočne strukture jezika vam ne bo omogočilo, da bi si zapomnili nepravilno izgovorjavo besed, ker boste besedo vedno identificirali ne le s svojo dobesedno predstavitvijo, temveč tudi z zvočno.

V domačih izdajah je transkripcija običajno v oglatih oklepajih, v slovarjih in priročnikih tujih založb pa je transkripcija predstavljena v poševnih oklepajih / /. Mnogi učitelji uporabljajo poševne oklepaje, ko pišejo prepise besed na tablo.

Zdaj več o zvokih angleškega jezika.

V angleščini je le 44 zvokov, ki so razdeljeni na samoglasniki (samoglasniki ["vauəlz]), soglasniki (soglasniki "kɔn (t) s (ə) nənts]) Samoglasniki in soglasniki lahko tvorijo kombinacije, ki vključujejo dvoglasniki (diphthongs ["dɪfθɔŋz]) Samoglasniški zvoki se v angleščini razlikujejo po dolžini kratek (kratke vovel) in dolga (dolge samoglasnike) in soglasnike lahko razdelimo na gluh (brezglasni soglasniki), izraženo (zveneči soglasniki). Obstajajo tudi tisti soglasniki, ki jih je težko pripisati brezglasnim ali glasovnim. V fonetiko se ne bomo poglabljali, saj so te informacije v začetni fazi povsem dovolj. Upoštevajte tabelo zvokov v angleškem jeziku:

Začnimo z samoglasniki... Dve piki v bližini simbola označujeta, da se zvok izgovarja dlje časa, če ni pik, je treba zvok izgovoriti na kratko. Poglejmo, kako se izgovarjajo samoglasniki:

- dolg zvok IN: drevo, brezplačno

[ɪ ] - kratek zvok IN: velika, ustnica

[ʊ] - kratek zvok U: knjiga, poglej

- dolg zvok U: root, boot

[e] - zvok E. Izgovorjeno na enak način kot v ruščini: kokoš, pero

[ə] - nevtralen zvok E. Sliši se, če samoglasnik ni poudarjen ali na koncu besede: mati ["mʌðə], računalnik

[ɜː] - zvok, podoben zvoku Yo v besedi med: ptica, obrni se

[ɔː] - dolg zvok O: vrata, več

[æ] - glas E. Izgovorjen zelo široko: mačka, svetilka

[ʌ] - kratek zvok A: skodelico, ampak

- dolg zvok A: avto, marka

[ɒ] - kratek zvoк О: škatla, pes

Dvoglasniki - to so kombinacije zvokov, sestavljene iz dveh samoglasnikov, ki se vedno izgovarjajo skupaj. Razmislite o izgovorjavi diftongov:

[ɪə] - IE: tukaj, blizu

- Uh: pošteno, medved

[əʊ] - EH (OU): pojdi, ne

- AU: kako, zdaj

[ʊə] - UE: prepričan [ʃuə], turist ["tuərɪst]

- ZDRAVO: naredi, dan

- ZDRAVO: moj, kolo

[ɔɪ] - OH: : moška igrača

Razmislite soglasniki zvoki. Brezglasne in glasovne soglasnike si je enostavno zapomniti, saj ima vsak par:

Gluhi soglasniki:	Glasovni soglasniki:
[p] - zvok P: pisalo, hišni ljubljenček	[b] - zvok B: velik, škorenj
[f] - zvok Ф: zastava, debela	[v] - zvok B: veterinar, kombi
[t] - zvok T: drevo, igrača	[d] - zvok D: dan, pes
[θ] je medzobni zvok, ki ga pogosto zamenjamo s C, ko pa je izgovorjen, je konica jezika med spodnjim in zgornjim sprednjim zobom: debel [θɪk], pomisli [θɪŋk]	[ð] je medzobni zvok, ki ga pogosto zamenjamo z Z, ko pa je izgovorjen, je konica jezika med spodnjim in zgornjim sprednjim zobom: to [ðɪs], to [ðæt]
[tʃ] - zvok H: brada [ʧɪn], klepet [ʧæt]	[dʒ] - J zvok: jam [ʤæm], stran
[s] - zvok C: sedi, sonce	[z] - zvok Z:
[ʃ] - zvok Ш: polica [felf], krtača	[ʒ] - zvok Ж: vizija ["vɪʒ (ə) n], odločitev
[k] - zvok К: zmaj, mačka	[g] - zvok Г: pojdi, pojdi

Drugi soglasniki:

[h] - zvok X: klobuk, domov
[m] - zvok M: narediti, spoznati
[n] - angleški zvok H: nos, mreža
[ŋ] je zvok, podoben H, vendar se izgovarja skozi nos: pesem, dolga - zvok, ki spominja na P: teči, počivaj
[l] - angleški zvoк Л: noga, ustnica
[w] je zvok, podoben B, vendar se izgovarja z zaobljenimi ustnicami: , zahodno
[j] - zvok Y: ti, glasba ["mjuːzɪk]

Tisti, ki želijo globlje razumeti glasovno strukturo angleškega jezika, lahko po internetu iščejo vire, kjer vam bodo povedali, kaj sononski, okluzivni, režni in drugi soglasniki so.

Če želite le razumeti izgovorjavo angleških soglasnikov in se naučiti brati prepis brez teorije, ki vam ni potrebna, potem priporočamo, da vse razdelite soglasniki zvoki za take skupine:

• Sliši se izgovarja skoraj enako kot v ruščini : to je večina soglasnikov.
• Sliši se podobne tistim v ruščini vendar izgovorjeno drugače. Obstajajo le štirje.
• Zvoki, ki ne v ruščini ... Teh je le pet in napačno jih je izgovarjati na enak način kot v ruščini.

Izgovorjava označenih zvokov rumena , se praktično ne razlikuje samo od ruskega zvoki [p, k, h] se izgovarjajo "aspirirano".

Zeleni zvoki - to so zvoki, ki jih morate izgovoriti v angleščini, so razlog za naglas. Zvoki so alviolarni (to besedo ste verjetno slišali od učitelja), če jih želite izgovoriti, morate jezik dvigniti na alviole, nato boste zveneli "v angleščini".

Sliši se označeno rdeča, so v ruščini sploh odsotni (čeprav se komu zdi, da to ni tako), zato bodite pozorni na njihovo izgovorjavo. Ne mešajte [θ] in [s], [ð] in [z], [w] in [v], [ŋ] in [n]. Z zvokom [r] je manj težav.

Še en odtenek prepisa je stres, ki je v prepisu označen z apostrofom. Če je v besedi več zlogov, je vedno prisoten poudarek:

Hotel -
policija -
zanimivo - ["ɪntrəstɪŋ]

Kadar je beseda dolga, večzločna, lahko vsebuje dva poudarka, z enim zgornjim (glavnim), drugi pa spodnjim. Spodnji stres je označen z vejico in je šibkejši od zgornjega:

pomanjkljivost - [ˌdɪsəd "vɑːntɪʤ]

Ko berete prepis, boste morda opazili, da so nekateri zvoki predstavljeni v oklepajih (). To pomeni, da je zvok mogoče prebrati v besedi ali pa je ne morete izgovoriti. Običajno v oklepajih najdete nevtralen zvok [ə], zvok [r] na koncu besede in nekatere druge:

Informacije - [ˌɪnfə "meɪʃ (ə) n]
učitelj - ["tiːʧə (r)]

Nekatere besede imajo dve možnosti izgovorjave:

Čelo ["fɔrɪd] ali [" fɔːhed]
Ponedeljek ["mʌndeɪ] ali [" mʌndɪ]

V tem primeru izberite želeno možnost, vendar ne pozabite, da se ta beseda lahko izgovarja drugače.

Veliko besed v angleščini ima dve izgovorjavi (in s tem tudi transkripcije): britanska angleščina in ameriška ameriška. V tem primeru si zapomnite izgovorjavo, ki ustreza različici jezika, ki se ga učite, v svojem govoru ne mešajte besed iz britanske angleščine in ameriške angleščine:

Urnik - ["ːedjuːl] (BrE) / [" skeʤuːl] (AmE)
niti - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Tudi če pred tem niste mogli prenašati prepisa, ste po branju tega članka videli, da branje in sestavljanje prepisa sploh ni težko! Lahko ste prebrali vse besede v prepisu, kajne? Uporabite to znanje, uporabljajte slovarje in bodite pozorni na prepis, če imate pred seboj novo besedo, da si že od začetka zapomnite pravilno izgovorjavo in se ne učite kasneje!

Bodite pozorni na vse posodobitve na naši spletni strani, naročite se na naše novice in se nam pridružite v