Višina Empire State Buildinga z anteno. Empire State Building: zgodovina slavnega stolpa. Zgornja opazovalna ploščad

Empire State Building je najprej ogromen pisarniški center in tudi eno najbolj privlačnih turističnih krajev v mestu. Nebotičnik velja za drugo največjo poslovno stavbo v državi, takoj za ameriško vojsko - Pentagonom. 85 nadstropij Empire State Buildinga zasedajo pisarne, kjer dnevno dela 21 tisoč zaposlenih, v dveh nadstropjih pa so opazovalne ploščadi.

Oblikovalci so načrtovali, da bodo dolgi špil nebotičnika uporabili kot privezni jambor za privez zračnih ladij. Kasneje pa so to idejo opustili, saj skoraj vedno pihajo močni vetrovi na nivoju stebra. Poleg tega so arhitekti imeli malo pojma o značilnostih aeronavtike na zračnih ladjah. Na risbah so upodobili potnike, ki vstopajo v špil Empire State Buildinga iz nosu letala, medtem ko bi v resnici nakladanje in raztovarjanje potekalo v gondoli, ki se nahaja pod zračno ladjo. Tako ideje oblikovalcev načeloma ni bilo mogoče uresničiti.

Davnega decembra 1931, le šest mesecev po končani gradnji, je bila na stebru stavbe nameščena antena, s pomočjo katere je NBC kot poskus izvedel prvi prenos televizijskega signala. In 10 let pozneje se je začela doba komercialne televizije. Danes je v stolpnici Empire State Building nameščeni oddajniki skoraj vseh televizijskih kanalov in radijskih postaj v mestu.

Zgodovina gradnje

Prva polovica prejšnjega stoletja je potekala v New Yorku pod geslom "Kdo bo lahko zgradil najvišji nebotičnik?". Od leta 1913, že 27 let, je stavba Woolvolt držala dlan. Ta stavba je imela 57 nadstropij in je dosegla višino 241 m. Nato je vodilni 70-nadstropni Trump Bilbing, ki se nahaja na Wall Streetu 40. V nebo se je dvignil za 282,5 m. Ta rekord ni trajal dolgo – le dva meseca. Naslednji favorit je bil Chrysler Building. Višina tega nebotičnika z dolgim ​​zvonikom je dosegla 320 m.

Faze gradnje Empire State Buildinga

Preden so stali projektanti nove stolpnice ni lahka naloga. Ustvariti so morali več kot le novega prvaka. Želeli so zgraditi zgradbo, ki bi postala prava legenda.

Projektantsko delo je vodil arhitekt William Lamb, ki je takrat že imel izkušnje z načrtovanjem Reynoldsove zgradbe in Carew Towerja. Znani finančnik in poslovnež John Raskob se je zavezal vlagati v obsežno gradnjo, pa tudi Pierre Dupont, ki je bil hkrati eden od voditeljev največjega ameriškega kemičnega koncerta DuPont, in avtomobilskega velikana General Motors.

Mesto za nov rekordni nebotičnik je bilo izbrano na križišču West 34th Street in Fifth Avenue. V tistih časih je bil star hotel Waldorf-Astoria (Waldorf-Astoria). Sestavljala sta ga dve zgradbi, ki ju je povezovala široka dvorana. Obe stavbi je v devetdesetih letih prejšnjega stoletja postavil newyorški arhitekt Henry J. Hardenberg. In družina Esther je bila lastnica tega hotela.

Ko je bila sprejeta odločitev za gradnjo ogromnega nebotičnika, so začeli graditi novo stavbo za hotel na Peti aveniji. Pozno jeseni 1929 so stari hotel začeli rušiti, od tod pa so odpeljali več kot 16 tisoč tovornjakov zlomljene opeke in kamnitih drobcev.

Znameniti posnetki gradnje Empire State Buildinga
Nebotičnik septembra 1930

Glavna gradnja se je začela 17. marca 1930, na dan svetega Patrika, začela pa se je z zemeljskimi deli in postavitvijo ogromnega temelja. Nato so v rekordnem času - od začetka aprila do konca novembra - postavili okvir iz jeklenih tramov. Nebotičnik je bil priznan kot najvišja zgradba na svetu že septembra 1930, ko so gradbeniki dokončali namestitev 85. nadstropja okvirja.

Gradnja je bila ogromna – sodelovalo je 3439 ljudi, večinoma izseljencev, ki so pred kratkim prispeli na ameriška tla. Indijanci Mohawk so bili uporabljeni pri delu na visoki nadmorski višini, saj so ti naravni plezalci veljali za odlične monterje in se sploh niso bali višine.

Ta lastnost je bila razložena na različne načine. Nekateri so verjeli, da imajo Mohawki že od rojstva razvit vestibularni aparat, saj so njihove ženske nenehno nosile s seboj dojenčke, ki so otroke previjale v posebne zibelke. Drugi so trdili, da so bili Indijanci med lovom navajeni postavljati noge na ozke steze eno za drugo in se jim je bilo lažje držati na ozkih kovinskih konstrukcijah. Druga različica je govorila, da so bojevniki Mohawk višino dojemali kot izziv in so se pogumno spopadli s težavami, ki so se pojavile, da bi dosegli zmago. Vsekakor pa ostaja dejstvo, da so pripadniki tega indijanskega plemena sodelovali pri vseh stolpnicah v Kanadi in Združenih državah Amerike ter se s težkim višinskim delom spopadali bolje kot drugi delavci.

Med tednom se je Empire State Building v povprečju povečal za 4,5 nadstropja. Nekoč je bil postavljen rekord: delavci so zgradili 14,5 nadstropij v samo 10 dneh. Da gradbinci med odmori za malico ne bi odšli daleč od svojih delovnih mest, so hrano zanje (topla kosila, sendviče, pijače in sladoled) takoj postregli v pet nivojev stavbe.

Pogled na New York na dan odprtja Empire State Buildinga (1931) Neuspešen poskus priklopa zračne ladje na zvonik Empire State Buildinga leta 1952

Poleg tega je hitra gradnja postala mogoča zaradi preprostosti zasnove, katere komponente so bile priročno dostavljene in dvignjene. Pittsburgh je postal dobavitelj jeklenih konstrukcij za ta nebotičnik. In logistika je bila tako poenostavljena, da so bili na okvir pogosto pritrjeni tramovi, ki jih je jeklarna izdelala le tri dni prej.

Vendar pa tako obsežna gradnja žal ni bila brez žrtev. Po uradnih statistikah je med gradnjo nebotičnika umrlo pet delavcev. Trajanje gradbenih del in stroški le-teh so podrli vse rekorde. Stolpnica je bila zgrajena v samo enem letu in 45 dneh - do 1. maja 1931. Namesto načrtovanih 43 je stal 24,7 milijona dolarjev. Tako nizki stroški so bili posledica padca cen med veliko depresijo.

Na uradni dan odprtja Empire State Buildinga je predsednik Herbert Hoover slovesno prižgal luči v novem nebotičniku in to storil kar iz Bele hiše. In vsi arhitekti, ki so sodelovali pri oblikovanju, so bili nagrajeni z različnimi častnimi nagradami.

Vendar je velika depresija še vedno trajala in denar, porabljen za gradnjo novega nebotičnika, je bil vrnjen šele leta 1948. Ves ta čas je bil pomemben vir dohodka opazovalna ploščad v 86. nadstropju Empire State Buildinga, ki ga letno obišče do 3,5 milijona ljudi. Večina pisarniških prostorov je dolgo ostala prazna, zato so meščani novo stolpnico sprva poimenovali Empty (prazen).

Pogled na stolp z ulice New York

arhitekturne značilnosti

V zgodnjih 30-ih letih prejšnjega stoletja je zgrajeni Empire State Building postal ne le najvišja zgradba na svetu, ampak tudi prvi nebotičnik z več kot 100 nadstropij. Njegova široka osnova je 60 m krat 124,5 m. S prostimi policami se ta 102-nadstropna zgradba dvigne na višino 381 m. In špig, uokvirjen z rebri v obliki kril, ga poveča na 443 metrov.

Rekord Empire State Buildinga je trajal več kot 30 let. Šele leta 1972, ko so bile v mestu zgrajene stavbe za svet nakupovalni center, je stolpnica na Peti aveniji zasedla drugo mesto. Ko pa sta bila po terorističnem napadu septembra 2001 stolpa dvojčka uničena, je stari nebotičnik znova dobil status najbolj visoka stavba v mestu.

Empire State Building meri več kot 250.000 kvadratnih metrov. m. Na vzdolžno črtastih fasadah nebotičnika je 6,4 tisoč oken, skupna površina zastekljene površine pa je blizu dveh hektarjev.

Tako kot številne stolpnice tistega časa je bil nebotičnik zgrajen v slogu Art Deco. Ta eklektični slog, ki je absorbiral značilnosti neoklasicizma in modernizma, se je rodil v 20. letih prejšnjega stoletja. V 30. in 40. letih prejšnjega stoletja je bil zelo priljubljen po vsem svetu in se ni odražal le v arhitekturi, temveč tudi v slikarstvu, modi, oblikovanju avtomobilov, gospodinjskih predmetih in notranjosti.

Na zunanji strani so opečne stene Empire State Buildinga obložene v apnenec Salem, ki je prišel iz Indiane. Dober je zaradi svoje enotnosti in teksture spominja na površino kruha. In vdolbine v medetažnih prostorih so bile obložene s temnejšim zaključnim kamnom. Posebnost zaključka je bila, da je bil kamen pritrjen brez dodatnih vogalov in podpor, neposredno na nosilce jeklenega okvirja. Spoji med kamnitimi ploščami in okni so bili spretno prekriti s kromiranimi jeklenimi trakovi.

Notranjost Empire State Buildinga

Vhodna avla v Empire State Building

Predverje stolpnice je okrašeno z bogatim vijoličnim in sivim germanskim marmorjem. Velika plošča, nameščena tukaj, ima relief iz aluminija, kjer lahko vidite sijoče sonce in silhueto Empire State Building.

Hodnik v 80. nadstropju

Notranja razporeditev je bila določena bolj s fiksnim proračunom in kratkim časom gradnje kot s kakršnimi koli arhitekturnimi izboljšavami, zato se v ustvarjenih prostorih strogo vzdržujejo inštalacije, ustvarjene v projektu - največ 8,53 m od oken do hodnikov. Takšne dimenzije so bile potrebne za zagotovitev, da imajo vse pisarne ustrezno raven osvetlitve.

Da bi se zaposleni in obiskovalci lahko povzpeli v katero koli nadstropje stavbe, je vanj nameščenih 73 hitrih dvigal, s katerimi lahko v eni minuti pridete do 80. nadstropja. Tisti, ki se bodo želeli v zgornje nadstropje povzpeti peš, bodo morali premagati 1860 stopnic.

Lokacija dvigal in fiksne dimenzije pisarniškega prostora so določale celotno konfiguracijo nebotičnika Empire State Building in razporeditev njegovih polic. Velikosti nadstropij se z višino zmanjšujejo, zmanjšuje pa se tudi število dvigal. Tako se je najvišja stavba v mestu izkazala za zelo funkcionalno.

turistična znamenitost

Razgledna ploščad na vrhu Empire State Buildinga

Silhueta nebotičnika je dobro prepoznavna. Postal je prava "krona" in okras New Yorka. Oblikovalci Empire State Buildinga so ustvarili strukturo, ki tako kot gotske katedrale srednjega veka prevladuje nad celotnim mestom. S strani Pete avenije vhod v stavbo "varujejo" skulpture orlov. Ta nebotičnik je v ZDA tako priljubljen, da je mogoče povsod kupiti številne spominke z njegovo podobo.

V 86. in 102. nadstropju Empire State Buildinga sta dve veliki razgledni ploščadi posebej opremljeni za turiste. Zgornja ploščad je manjša in ni popolnega pogleda.

Razgledna ploščad v 102. nadstropju

Razgledna ploščad v 86. nadstropju je privlačna, ker ima celotno 360° panoramo. Nanj se lahko povzpnete peš, prebijete stopnice več kot 1,5 tisoč stopnic ali z dvigalom. Od tu lahko vidite mestne ulice in nebotičnike Manhattna, Brooklynski most, zelene otoke parkov in ožino. Dober pogled mesto pride s ploščadi in ko sije sonce, in notri temni čas dnevi. Priročno je, da so vse znamenitosti, ki jih je mogoče videti od zgoraj, označene na diagramu, ki je nameščen na opazovalni ploščadi.

Poleg tega je v drugem nadstropju nebotičnika Empire State Building nastala posebna turistična atrakcija, ki simulira let nad mestom – New York Skyride. Ta simulator je zelo priljubljen med obiskovalci New Yorka in predvsem tistimi, ki potujejo z otroki. Za 25 minut "leta" morate plačati 52 $. Vhod v atrakcijo je s 33. ulice in je odprt od 8.00 do 22.00 skozi vse leto.

Razgledi z razglednih ploščadi

Leta 1964 so v dneh svetovne razstave na nebotičnik Empire State Building postavili reflektorje, ki so z belo svetlobo osvetlili njegov zgornji del. Po 12 letih je bila dekorativna razsvetljava narejena barvno. In danes, na dneve velikih praznikov in obletnice stavba je osvetljena na različne načine: rdeče, oranžno in rumeni cvetovi na zahvalni dan, bela in modra na dan predsednikov, zelena na dan sv. Na valentinovo se vrh nebotičnika obarva rdeče, rožnato in belo. In približno 50 parov letno opravi poročno slovesnost v stolpnici.

Vstopnice za Empire State Building

1. Preden obiščete znamenito stolpnico v New Yorku, morate vnaprej poskrbeti za vstopnice. Najlažje jih kupite na uradni spletni strani Empire State Buildinga: www.esbnyc.com. Vstopnice za razgledno ploščad v 86. nadstropju bodo stanejo 32 $ za odrasle, 29 $ za starejše od 62 let in 26 $ za otroke od 6 do 12 let. Vstopnice za obe razgledni ploščadi (86 in 102 nadstropja) so namenjene vsem obiskovalcem nad Starost 6 let stane 85 $. Za možnost, da preskočite čakalne vrste, boste morali doplačati. Omeniti velja, da vstopnice veljajo eno leto od dneva nakupa in jih ni težko natisniti na tiskalniku.

rdeča luč nebotičnika

City Pass lahko kupite tudi pri potovalnih agencijah. To je ogled New Yorka s pravico do obiska šestih glavnih mestnih znamenitosti. V tem primeru je možen obisk Empire State Buildinga po znižani ceni.

Na internetu lahko najdete veliko podjetij, ki ponujajo obisk slavnega nebotičnika. Vendar ne prodajajo vstopnic, ampak bone. In morate porabiti čas, da nato te bone zamenjate za prave vstopnice.

Razgledna ploščad Empire State Building

2. S seboj ni treba vzeti ničesar dodatnega. Shramba za prtljago na vhodu v Empire State Building ni na voljo. In varnost med obveznimi pregledi ne bo dovolila, da bi v stavbo prinesli zajetne torbe, kovčke, pijačo, vodo in celo velike stojala za fotoaparate.

3. Dobro je, da si pred časom založite nekaj 50 centov. Potrebovali bodo za uporabo daljnogledov, ki se nahajajo na opazovalnih krovih.

Razgledna ploščad v 86. nadstropju

4. Razgledna ploščad v 86. nadstropju je odprta za vse vetrove, zato morate poskrbeti za ustrezna oblačila in pokrivala.

5. Nebotičnik se za obiskovalce odpre ob 8. uri zjutraj in zapre ob 2. uri zjutraj. Zjutraj je vrsta veliko manjša. In ob praznikih in vikendih je toliko ljudi, da je bolje, da tukaj ne načrtujete obiska.

Ostanki bombnika na fasadi nebotičnika

• Zvezo New York Američani pogosto imenujejo Imperial State, zato se najvišji nebotičnik v mestu imenuje Imperial State Building.
• Empire State Building je tako velik, da mu je poštni oddelek države dodelil svoj indeks - 10118.
• Za gradnjo stolpnice je bilo porabljenih 55.000 ton jekla, 10 milijonov opek, 200 tisoč kubičnih metrov. čevljev kamna, 2 milijona metrov električne žice in 1170 milj kablov za dvigala. Marmorna tla v Empire State Buildingu pokrivajo površino 30.000 kvadratnih metrov. m. Sam nebotičnik tehta približno 331.000 ton.
• Moč nebotičnika Empire State Building je bila preizkušena kot posledica tragičnih dogodkov. Konec julija 1945 je vanj med 79. in 80. nadstropjem strmoglavilo vojaško letalo B-25 Mitchell. To se je zgodilo, ker je v razmerah močne megle in slabe vidljivosti poveljnik letala, podpolkovnik William Smith (mlajši), izgubil nadzor. Udar je bil tako močan, da je eden od motorjev bombnika preletel celotno zgradbo. Zaradi te tragedije je umrlo 14 ljudi, 26 ljudi pa je dobilo različne poškodbe. Sama stavba pa je bila malo poškodovana. Poškodovane so bile zunanje stene, v notranjosti pa je izbruhnil požar, ki so ga že po 40 minutah pogasili. Vse posledice so bile zelo hitro odpravljene, naslednji dan pa so pisarne delale kot običajno.
• Slavna stolpnica je "zaslovela" po zaslugi filma o King Kongu. Prav s tega nebotičnika Empire State Buildinga je padel, ustrelili so ga policijski helikopterji. Številni samomori so poskušali narediti samomor s skokom iz stolpnice, zato so zdaj na opazovalnih ploščadih stalno dežurni stražarji, nad pločnikom pa je bil opremljen kovinski nadstrešek za zaščito pešcev.
King Kong na vrhu Empire State Buildinga. Okvir iz filma iz leta 1933

Kako priti do tja

Nebotičnik Empire State Building stoji v osrednjem delu Manhattna. Na linijah podzemne železnice N, Q, P morate iti do postaje "34. ulica / Herald Square". Če uporabljate kopenski javni prevoz, se lahko do nebotičnika pripeljete z avtobusi M4, M10, M16 in M34.

Empire State Building, ki je bil dolgo časa najvišja stavba na svetu, ponavlja svojo podobo na osrednji plošči ogromne (30 metrov dolge) in visoke (tri nadstropja) avle.

V tej na videz »sveti« podobi je Empire State Building, poslikan z zlato barvo, obdan z aureolom božanskega sijaja in medaljoni, ki ponazarjajo dosežke človeštva na poti napredka.

• Predmet:
• Lokacija: New York, ZDA
• projekt: Shreve, Lamb in Harmon
• višina: 381 m
• Materiali: jeklo, opeka, aluminij in apnenec
• Leto izgradnje: 1931
• STIL: umetniška dekoracija
• Začetek gospodarske depresije je prepolovil predvidene stroške gradnje

"Središče vesolja" in osmo čudo sveta, Empire State Building je odkrito ponosen, da je nekoč imel svetovni rekord višine. Leta 1931 mu ga je vzel in ga imel v lasti do leta 1972, ko je gradnja Svetovnega trgovinskega centra pomenila začetek nove dobe.

Janeza Jakoba Raskoba je mučila zavist. Ustanovitelj General Motorsa preprosto ni mogel živeti, ko bi vedel, da je njegov tekmec Walter Chrysler pred kratkim zgradil najvišjo zgradbo na svetu. Toda Raskob je imel svoje ideje. Odšel je k Williamu Lambu, enemu od partnerjev v arhitekturnem biroju Shreve, Lamb in Harmon, in z njim delil svoje sanje o nebotičniku, ki bi zasenčil Chryslerjevo zgradbo. Raskob je postavil zelo preprosto in hkrati zastrašujoče vprašanje: "Kako visok lahko dosežeš, ne da bi padel?"

Kmalu so stari hotel Waldorf Astoria na Peti aveniji blizu 34. ulice porušili, da bi naredili prostor za Empire State Building.

Tako so ga poimenovali po zaslugi Georgea Washingtona: ko je plul ob reki Hudson, je opazil, da bo ta kraj "simboličen za novo cesarstvo."

Po uničenju stolpov Twin Towers se je Empire State Building nejevoljno vrnil v vlogo glavnega simbola New Yorka in Amerike. Njegova zlahka prepoznavna podoba je zgrajena na podlagi statistike, ki deluje s številkami brez primere: 10 milijonov opek, skupna teža 365.000 ton, 59.800 ton jeklenih tramov, 687 km električnih žic in 2 milijona kvadratnih metrov oken, ki so nenehno v oprala posebna ekipa.

drzen načrt

Navedena sta bila le dva merila: da mora biti stavba videti kot svinčnik in da je višja od vsega na Zemlji. Ni presenetljivo, da sta velikost in teža projekta ogrozili nevarnost. Njegova lokacija je komercialno veljala za "ne zelo donosno". Noben bodoči najemnik se še ni pojavil. In borza je začela padati, nato pa se je celotna država soočala z veliko depresijo.

S tako nestabilnim temeljem je stavba potrebovala drugega, močnejšega. 210 betonskih in jeklenih stebrov so zabili v granitno podlago otoka Manhattan. Ta platforma, globoka le dve nadstropji, je morala podpirati stolp, visok 102 nadstropja (380 metrov) in težak približno 365 ton.

Neki arhitekt je nekoč rekel: "Od tega, kar počnemo v miru, je gradnja nebotičnikov najbližja vojni." Za to bitko je bila zbrana vojska delavcev in obrtnikov, 3000 jih je delalo na gradbišču kadarkoli v dnevu. Med njimi so za heroje veljali monterji stolpnic, mnogi med njimi

Bili so Indijanci iz plemen Mohawk in Iroquois, saj so Indijanci znani po svoji neustrašnosti. Ti pogumni fantje so delali 13 ur na dan za samo 1,92 $ na uro, viseli so na norih višinah in zakovičili več kot 50.000 težkih jeklenih tramov, od katerih je vsak tehtal tono – dovolj za tlakovanje železnica med New Yorkom in Baltimorjem. Izjemno gladke nosilce z napako največ 3 mm so namestili in pritrdili skupaj v samo osmih urah po izdelavi v tovarni v Pittsburghu.

Kljub temu, da je bil projekt v procesu razvoja in projektiranja 16-krat spremenjen, je bil zgrajen 45 dni pred rokom, iz proračuna pa je ostalo še 5 milijonov. Nad mestom se je v rekordnem času (v manj kot 14 mesecih) dvignil neverjetni nebotičnik, vreden 41 milijonov dolarjev, in doslej še nihče ni zgradil takšnih zgradb hitreje. Stavba nikjer ne odstopa več kot 6 mm od centra, ima 10 milijonov opek in 2 hektarja oken. Prefinjen slog art deco je poudarjen z gracioznimi, postopoma konvergentnimi stenami ali "lebovi", ki so uradno priznani v gradbenih predpisih New Yorka.

Arhitekturne značilnosti Empire State Buildinga:

• Arhitekturna moč te stavbe je v njeni prostornini porazdelitvi. Iz petnadstropne osnove se dviga vrsta zgradb, ki se postopoma spreminjajo v osrednjo strukturo, ki se kot teleskop razteza do višine 86 nadstropij. Ko se zoži, se struktura še naprej dviguje, dokler ne preide v anteno.
• Film King Kong (1933) je kot kulise uporabil simbolne podobe Empire State Buildinga. V ozadju stolpa in antene stavbe, ki je bila že načrtovana za pomol za zračne ladje, se je odvijal alegoričen boj med ustvarjanjem Narave in umetno civilizacijo.
• Skozi celotno fasado nebotičnika se raztezajo neskončno ponavljajoče se vrste modularnih oken, združenih vodoravno, a tudi navpično, kar poudari smer praznih in zapolnjenih prostorov.
• Pri gradnji Empire State Buildinga so bili uporabljeni že pripravljeni bloki, kar je znatno skrajšalo čas njegove gradnje.
• Od štiridesetih let prejšnjega stoletja je Empire State Building ena izmed turističnih znamenitosti New Yorka. Približno dva milijona turistov letno se povzpne na njeno opazovalno ploščad, da bi od tam občudovali dih jemajoče razglede na mesto.
• Ob večjih praznikih in pomembne dni vrh nebotičnika se je iskril z večbarvno osvetlitvijo.

Celotna dinamična masa zlobnega simbola moči in moči tridesetih let prejšnjega stoletja je razporejena po volumnih in nenadzorovano stremi navzgor pod pozornim pogledom občinstva. Iz petnadstropne osnove s površino 0,65 hektarja se dviga vrsta zgradb, ki se postopoma zožijo, nato pa vogalni odseki preidejo v osrednjo strukturo, ki se kot teleskop razteza do višine 86 nadstropij. Struktura se še naprej dviguje in neopazno prehaja v anteno.

Občutek plastičnosti, ki izhaja iz tega velikanskega predmeta, trdno zakoreninjenega v tleh in hkrati stremega v nebo, je okrepljen s ponavljajočimi se vrstami modularnih oken, združenih vodoravno, a tudi navpično, kar poudarja orientacijo praznih in napolnjenih. prostorov in ustvarja prepoznaven ornamentalni motiv.

Oblike Empire State Buildinga, tesno povezane z art deco, se razkrivajo s povsem nepričakovane strani in s povsem nepričakovanih zornih kotov. Najprej je zmagovita, a nekoliko grozeča podoba Babilonski stolp; nato filmske podobe tiste dobe, kot so fantastične zgradbe v filmu Metropolis Fritza Langa in podobe iz stripov, in končno fantastične podobe mesta prihodnosti, ki jih je narisal Hugh Ferriss.

Pomembno je poudariti, da je bila skrajna vertikalna orientacija Empire State Buildinga posledica sprememb pravil, ki urejajo urbani razvoj na Manhattnu. Da bi izenačili pravice posameznih državljanov, ki so gradili hiše na lastnem zemljišču, s pravicami tistih, ki so se strinjali s potrebo po gradnji nebotičnikov, sta bili razviti dve vrsti objektov, odvisno od kraja gradnje.

Prvi je predstavljal nekakšen zigurat, ko je bila stavba zgrajena v policah, vendar do določene višine, medtem ko bi se drugi, z jasno opredeljenim osrednjim delom, lahko teoretično dvignil na poljubno višino - to so bili nebotičniki z osrednjim stolpom , ali »zvonik«, ki je nadomestil stare, »vertikalno usmerjene« nebotičnike.

Empire State Building je skupaj z zgradbo Seagram mejnik središča New Yorka, tako kot sta bila stolpa dvojčka znamenitost središča mesta – z razglednih plošč teh nebotičnikov so se odpirali osupljivi razgledi na mesto in okoliško pokrajino.

Empire State je svoj uspeh na začetku »kariere« dolgoval zadnji okoliščini. Njegovi lastniki so imeli težave pri iskanju podjetij, ki so bila pripravljena najeti pisarniški prostor. Na srečo so razgledne ploščadi, ki so postale romarski kraj turistov, stavbo rešile pred skorajšnjim bankrotom. Glede na to, da sta gradnja in zagon stavbe padla na leta bančnega zloma in velike depresije, ki ji je sledila, od katere si je Amerika opomogla šele po drugi svetovni vojni, uspeti Empire State Building še zdaleč ni bilo lahko.

Simbol mesta

Po zgraditvi nebotičnika je bilo na 186.000 m2 skupne površine tako malo najemnikov, da so ga poimenovali »Empty State Building«. A zdaj je v pisarnah več kot 15.000 zaposlenih, k njim prihaja nešteto obiskovalcev. Če se na razgledno ploščad povzpnete v eni minuti, si lahko ogledate okolico na razdalji do 128 kilometrov.

Do leta 1972 je stavba ostala najvišja na svetu, nato so bili zgrajeni zloglasni stolpi Svetovnega trgovinskega centra.

Tudi če s finančnega vidika ni bila idealna naložba, je kot simbol Amerike dosegel velik uspeh. Hollywood je bil to pripravljen izkoristiti – notranjost, razgledne ploščadi in pogledi z njih se v vsem svojem sijaju pojavljajo v filmih, kot so King Kong (posnel leta 1933, ko se je gradnja pravkar končala), V mestu (1949), Empire (posnel Andy Warhol leta 1964) in Manhattan (posnel Woody Allen leta 1979). Njegova vloga v teh filmih je bila glavna: gimnastična platforma za vaje velikanske gorile, ozadje, na katerem se odvija ljubezenska zgodba, oder za eksperimentalno gledališče absurda.

Država Empire je tako priljubljena, da skoraj počloveči v domišljiji mnogih Newyorčanov in nekaterih obrobnih umetnikov. M. Vriesendorp v svojih slikah pretirava s številnimi značilnostmi nebotičnikov in jih obdaruje s človeškimi lastnostmi. Tukaj je zaplet najbolj znanih med njimi: Rockefeller Center odpre vrata spalnice in na svoje začudenje v isti postelji najde moški Empire State Building in žensko-elegantno Chrysler Building. Postelja je naslikana v obliki mestnega načrta Manhattna. Kip svobode igra vlogo nočne svetilke, drugi nebotičniki pa z radovednostjo gledajo skozi okno spalnice.

Empire State Building, ki je bil zgrajen zgolj za promocijske namene in ne iz praktične potrebe, je bolj kot kateri koli drug nebotičnik svoje generacije uspel kot zastavonoša in simbol ameriških sanj. Njegovo podobo so ponovili v neštetih oglaševalskih projektih, skupaj s podobami Chryslerjeve stavbe, Rockefellerjevega centra in Kipa svobode pa se je – v planetarnem merilu – povzpel na raven ikone.

Pojav v relativno mladem mestu Las Vegasu nebotičnikov, izrezanih po newyorškem vzorcu, priča o široki priljubljenosti in zmagoslavju tega modela, ki je zasnovan tako, da simbolizira imperialno državo (New York) in še danes predstavlja paradoksni spiritualizem finančna moč kapitalizma.

Empire State Stavba (Empire State Building, ESB) - glavni simbol New York City, ameriška nacionalna zgodovinska znamenitost in najboljši ameriški arhitekturni dosežek vseh časov.

Nebotičnik je dobil ime v čast ameriški zvezni državi New York, ki jo pogosto imenujejo Empire State.

Po legendi je bil Henry Hudson, ko je plul po reki Hudson, tako navdušen nad lepoto in veličino območja, da je vzkliknil: "To je nov imperij!"

Empire State Building - 103-nadstropna poslovna stavba, ki se nahaja na otoku Manhattan v New Yorku, ZDA. Vhod v stavbo se nahaja na strani Pete avenije - med West 33. in 34. ulicami.

Lokacija vklopljena Google zemljevidi, sam zemljevid se lahko poveča:

Prevod v ruščino

Z v angleščini"Empire State Building" lahko prevedemo v ruščino kot " Imperial State Building ali "Hiša cesarske države".

Zgodovina nebotičnika: načrtovanje in gradnja

Če pogledamo nazaj v zgodovino, ugotovimo, da Stavbo so zasnovali Shreve, Lamb & Harmon Architects., katerega glavni arhitekt je bil William F. Lamb.

Zasnova je uporabila zgodnje zasnove za nebotičnika Reynolds Building v Severni Karolini in Carew Tower v Ohiu.

Gradnja stolpa se je začelo na dan sv. Patrika - 17. marca 1930 in končalo po 1 letu in 45 dneh, skupno je gradnja nebotičnika trajala več kot 7 milijonov delovnih ur.

Nad konstrukcijo objekta Delalo je 3400 delavcev: večina je priseljencev iz Evrope, pa tudi nekaj sto monterjev - priseljencev iz indijanskega plemena Tomahawks, zaščitni znak kar je bilo pomanjkanje strahu pred višino.

V času, ko se je začela gradnja ESB, sta prihodnja simbola New Yorka - Trump Building in Chrysler Building - v najkrajšem možnem času zahtevala naziv najvišjega nebotičnika in sta bila že v fazi gradnje.

Med njima je izbruhnil resen boj, zaradi katerega je ESB prehitel vse: stavba je rasla za štiri nadstropja in pol na teden, rekord je štirinajst nadstropij v desetih dneh.

Torej, po 410 dneh, 5662 m 3 gradbenega materiala, 60 tisoč ton jeklenih konstrukcij, 10 milijonov opek in 700 km kablov, najvišja stavba na svetu v tistem času se je pojavila na obzorju Manhattna.

Odprtje Empire State Buildinga

Slovesno otvoritev stavbe je bila 1. maja 1931: Guverner zvezne države je prerezal trak, predsednik Herbert Hoover pa je v Washingtonu s stikalom prižgal reflektorje stolpa.

Za tvoje informacije! Takrat so bile ZDA sredi velike depresije in si vsi niso mogli privoščiti najema prostora v nebotičniku, zato je bila stavba dolgo prazna: pisarne so zasedle približno 20% celotne površine. Stolp je bilo mogoče v celoti oddati v najem šele po celem desetletju.

Višina in druge tehnične značilnosti stavbe

V času uradne otvoritve nebotičnika njegova višina je bila 381 m in po izgradnji televizijskega stolpa na strehi nebotičnika leta 1952, višina dosegla 443,2 m. Po tem se je vrh stolpa začel uporabljati za lokacijo opreme.

Koliko nadstropij?

Stavba ima 103 nadstropja: Poslovni prostori zavzemajo prvih 85 nadstropij stavbe, njihova skupna površina je več kot 257 tisoč m².

Preostalih 16 nadstropij je nadgradnja v slogu Art Deco, kombinacija modernizma in neoklasicizma.

Razgledne ploščadi se nahajajo v 86. in 102. nadstropju nebotičnika.

Širina stolpa ob vznožju je približno 140 m: stavba zavzema približno en hektar zemlje. Skupno ima stavba 6500 oken, 1860 stopnic in 73 dvigal. ki lahko prepeljejo do 10 tisoč ljudi na uro.

opazovalne ploščadi

Glavna opazovalna ploščad

Najvišja razgledna ploščad deluje v 86. nadstropju nebotičnika na prostem v New Yorku. Tu je bilo posnetih na desetine filmskih prizorov, doživetih je bilo na milijone nepozabnih trenutkov.

Za referenco! Mesto se nahaja okoli zvonika stavbe in obiskovalcem ponuja pogled na panoramo New Yorka in njegove okolice. Od tu lahko uživate v osupljivih razgledih na Central Park, reko Hudson, East River, Brooklynski most, Times Square, Kip svobode in še več.

Uporabite lahko tudi daljnogled z večkratno povečavo in zelo podrobno vidite predmete.

Zgornja opazovalna ploščad

Šestnajst nadstropij zgoraj - v 102. nadstropju stavbe - je še ena razgledna ploščad, ki je po površini bistveno slabša od glavne in je tudi popolnoma zaprta.

Osvetlitev

Tradicija slovesne razsvetljave stolpa v različnih barvah v čast večjih dogodkov, prazniki in praznovanja se ohranja že več desetletij.

Prej je zgornjih 30 nadstropij osvetljevalo 200 reflektorjev: na dan neodvisnosti se je stavba obarvala belo-rdeče-modro, na dan svetega Patrika pa zeleno.

Da bi dosegli ta učinek, so na reflektorjih ročno zamenjali filtre: postopek je trajal nekaj ur.

Leta 2012 so se v sistemu osvetlitve stolpa zgodile kardinalne spremembe: Vgrajen je bil dinamični LED sistem razsvetljave. Če je prej sprememba arhitekturne razsvetljave potekala v 10 barvah, danes Newyorčani vidijo paleto 16 milijonov odtenkov.

Nov sistem osvetlitve omogoča daljinsko upravljanje svetlobe, prilagajanje njene smeri in ustvarjanje različnih učinkov.

Noben dopust v New Yorku ni popoln brez svetlobne predstave na stolpu, ki je pogosto sinhroniziran z glasbeno spremljavo.

Notranjost: kaj je notri?

Notranjost stavbe - ena redkih priznanih znamenitosti Odbor za ohranjanje arhitekture mesta New York. Leta 2009 je bilo 18 mesecev porabljenih za obnavljanje estetike prvotne notranje opreme iz leta 1930 (ne pozabite, da je celotna zgradba trajala le 13 mesecev).

V notranjosti je trideset metrov visoka dvorana, ki se razteza v treh nadstropjih. Krasi jo pano s sedmimi čudesi sveta, na steni nad recepcijo v avli, eni najbolj znanih v New Yorku, pa je podoba same stavbe, ki izžareva svetlobo.

Koristne informacije za turiste

Nebotičnik je odprt vse leto od 8. do 2. ure zjutraj, vsak dan pa jo obišče ogromno ljudi.

Najmanj obiskovalcev je ob 8. in 15. uri, pa tudi pozno zvečer.

Da ne bi izgubljali časa v vrsti pred blagajno, vstopnico lahko kupite na uradni spletni strani. Veljavnost takšne vozovnice je eno leto, kar pomeni, da je obisk mogoče načrtovati ob katerem koli primernem času. Še vedno pa je treba v čakalno vrsto (pregled, dvigalo). Te vrste lahko preskočijo samo obiskovalci z VIP vstopnicami.

Cene. Stroški obiska odprte opazovalnice v 86. nadstropju so od 37 $ za odraslo osebo in od 31 $ za otroka. VIP vstopnica stane 65 $ za vsakogar. Obisk zgornjega opazovalnega krova v 102. nadstropju se plača posebej (plus 20 $ za vse kategorije vstopnic).

New York Pass vam omogoča, da obiščete več kot 90 znamenitosti v Velikem jabolku, vključno z Empire State Buildingom, z eno samo vstopnico.

Stroški takšne vozovnice so odvisni od njene veljavnosti - od enega do desetih dni: od 124 do 420 dolarjev za odraslo osebo in od 94 do 279 dolarjev za otroka.

Razstava "Trajnost"

V drugem nadstropju nebotičnika je razstava "Sustainability" (Sustainability). Stavba je trenutno v rekonstrukciji: približno 120 milijonov dolarjev se porabi za zmanjšanje porabe energije.

Razstava Trajnost predstavlja najnovejše tehnologije in procese ter pripoveduje zgodbo prenove stavb z digitalnimi zasloni, skulpturami in pravimi gradbenimi materiali.

Razstava "Ne boj se sanjati"

V 80. nadstropju je razstava Upa sanjati. Zgodovina Empire State Buildinga - zgodba o ameriških sanjah: razstava odraža zgodovino, zasnovo in gradnjo stavbe. Vključuje izvirne dokumente: fotografije, arhitekturne skice, gradbene zapiske in dnevne računovodske dokumente.

Pridobite več informacij o stavbi, njenem mestu in vlogi v njej sodobnega sveta zahvaljujoč interaktivnemu multimedijskemu ogledu, vključenemu v ceno vstopnice. Če želite to narediti, morate v AppStore ali Google Play prenesti ustrezno aplikacijo, kar lahko storite na licu mesta z brezplačnim brezžičnim internetom.

Poleg tega lahko v naši skupini Vkontakte najdete več fotografij v dobri kakovosti v ločenem albumu, posvečenem nebotičniku.

Stavbo so zasnovali Shreve, Lam & Harmon Architects. Ustvarjalci nebotičnika so ga zasnovali v slogu Art Deco. Za razliko od večine sodobnih nebotičnikov je fasada stolpa izdelana v klasičnem slogu. Edini dekorativni element fasade iz sivega kamna so navpične črte iz nerjavnega jekla. Dvorana v notranjosti je dolga 30 metrov in visoka tri nadstropja. Okrašena je s ploščami, ki prikazujejo sedem čudes sveta, dodano pa jim je še osmo - sam Empire State Building.

Nebotičnik je bil zgrajen v rekordnih 410 dneh, v povprečju so zgradili 4,5 nadstropja na teden, včasih pa je v 10 dneh nova stavba zrasla za 14 nadstropij. Za gradnjo zunanjih zidov je bilo porabljenih 5662 kubičnih metrov apnenca in granita. Skupno so gradbeniki uporabili 60 tisoč ton jeklenih konstrukcij, 10 milijonov opek in 700 km kabla. Stavba ima 6500 oken. Njegova zasnova je taka, da glavno obremenitev nosi jekleni okvir in ne stene. To obremenitev prenese neposredno na najmočnejši "dvonadstropni" temelj. Zahvaljujoč inovaciji se je teža stavbe znatno zmanjšala in je znašala 365 tisoč ton.

Ko je bila gradnja končana, je bila višina stavbe 381 m (po tem, ko je bil leta 1952 postavljen televizijski stolp na strehi Empire State Buildinga, je njegova višina dosegla 443 m).

1. maja 1931 je bila uradna otvoritev nebotičnika. Empire State Building je odprl takratni predsednik države Herbert Hoover: s pritiskom na stikalo iz Washingtona je prižgal luči najvišje umetne zgradbe na svetu v tistem času.

Empire State Building je bila več kot 40 let najvišja zgradba na svetu. Nebotičnik je ta naziv izgubil šele po gradnji leta 1972 dvojčkov Svetovnega trgovinskega centra. Tragična smrt stolpov dvojčkov med terorističnim napadom 11. septembra 2001 je Empire State Buildingu vrnila status najvišje zgradbe v New Yorku, čeprav nebotičnik ni mogel več zahtevati svetovnega vodstva.

Empire State Building zavzema približno en hektar zemlje na otoku Manhattan, na križišču 5. avenije in 34. ulice. V stavbi so pisarne 640 podjetij, ki zaposlujejo približno 50.000 ljudi.

Nebotičnik je znamenitost Manhattna in New Yorka. Slavni nebotičnik vsak dan obišče na tisoče turistov. S hitrim dvigalom se lahko v eni minuti povzpnejo na razgledno ploščad v 86. nadstropju in si ogledajo panoramo New Yorka: njegove ulice, trge, parke, mostove in celo ladje na morju. V 102. nadstropju je zastekljena krožna opazovalnica. Z višine 381 m se odpre panorama petih držav.

Znamenitost New Yorka ni samo nebotičnik sam, ampak tudi njegov edinstven sistem razsvetljave. Tradicija osvetlitve Empire State Buildinga z različnimi barvami ob različnih praznikih je prisotna že dolgo. Torej, na dan neodvisnosti ZDA postane nebotičnik modro-rdeče-belo, na dan svetega Patrika - zeleno, na dan Kolumba - zeleno-belo-rdečo. Za to se plastični diski zamenjajo na 200 reflektorjih, ki osvetljujejo 30 zgornjih nadstropij.

Še preden so na streho nebotičnika postavili radijski stolp, je bilo načrtovano, da zgornji del Empire State Buildinga ne bo služil le praznični osvetlitvi mesta. Arhitekti so strešno konstrukcijo zasnovali tako, da je služila kot pomol za potniške zračne ladje, ki je v 30. letih 20. stoletja. prejšnjega stoletja so bili modno vozilo in so uspešno konkurirali še ne zelo zanesljivim potniškim letalom. 102. nadstropje je bila priklopna ploščad s prehodom za plezanje na zračno ladjo. S posebnim dvigalom, ki vozi med 86. in 102. nadstropjem, bi lahko prevažali potnike, katerih prijava naj bi bila v 86. nadstropju. V resnici niti ena zračna ladja na strehi Empire State Buildinga ni nikoli pristala. Zamisel o letalskem terminalu se je izkazala za nevarno - močno in nestabilno zračni tokovi na vrhu 381-metrske zgradbe je zelo otežil pristanek. In kmalu so zračne ladje načeloma prenehale uporabljati kot vozilo.

V drugem nadstropju stavbe se nahaja atrakcija, odprta leta 1994 za turiste. Atrakcija se imenuje New York Skyride in je simulator letalskega potovanja nad mestom. Trajanje atrakcije je 25 minut. Od leta 1994 do 2001 je potekala stara različica vožnje, v kateri je igralec Star Trek James Doohan, Scotty, kot pilot letala duhovito poskušal obdržati nadzor nad letalom med neurjem. Po terorističnem napadu 11. septembra 2001 je bila ta atrakcija zaprta. V novi različici je zaplet ostal enak, a so stolpi Svetovnega trgovinskega centra odstranili iz kulise, namesto Doohana pa je pilot postal igralec Kevin Bacon. Nova različica zasledoval predvsem ne zabavne, temveč izobraževalne in informativne cilje. Vključeval je tudi domoljubne elemente.

Po številu filmov, v katerih je bil posnet Empire State Building, se stavba lahko kosa z vodilnimi filmskimi zvezdami. Vse se je začelo z "King Kongom", posnetim leta 1933, kjer se je na strehi tega nebotičnika odvijala zadnja bitka ogromne gorile z lovci ameriških letalskih sil. Zdaj seznam filmov, v katerih se pojavlja Empire State Building, na uradni spletni strani nebotičnika, ima 91 filmov.

Empire State Building je med drugim tudi prizorišče enega najbolj nenavadnih tekmovanj. V začetku februarja vsako leto gosti tekmovanje v teku po stopnicah nebotičnikov. Športniki v nekaj minutah premagajo 1576 stopnic stavbe - od 1. do 86. nadstropja. Leta 2003 je Paul Craik postavil rekord, ki še ni bil podrt - 9 minut 33 sekund.

V svoji skoraj 80-letni zgodovini je Empire State Building doživel veliko število različnih incidentov. 28. julija 1945 je bombnik ameriških letalskih sil B-25 Mitchell, izgubljen v gosti megli, trčil v stavbo med 79. in 80. nadstropjem. Eden od motorjev je prebil nebotičnik in padel na streho sosednje stavbe, drugi pa je padel v jašek dvigala. Požar, ki je nastal ob trčenju, so po 40 minutah pogasili. V incidentu je umrlo 14 ljudi. Dvigalo Betty Lou Oliver je preživela padec v dvigalu z višine 75 nadstropij - ta dosežek je prišel v Guinnessovo knjigo rekordov.

Po tem so bili požari. Tako je avgusta 1988 zagorelo v 86. nadstropju, ogenj pa je dosegel sam vrh nebotičnika. Na srečo takrat ni bilo žrtev. Leta 1990 je ponovno izbruhnil požar, ki je zahteval življenja 38 ljudi.

Bili so tudi incidenti drugačne vrste. Februarja 1997 se je 69-letni Palestinec Ali Hassan Abu Kamal povzpel na opazovalno ploščad, potegnil pištolo in odprl ogenj na turiste. Ubil je eno osebo, šest jih je ranil, nato pa se je ustrelil. Ko so spletno mesto ponovno odprli dva dni pozneje, so obiskovalce že preiskovali z magnetometri.

Empire State Building od svoje izgradnje privablja tiste, ki želijo narediti samomor. V celotnem obdobju delovanja stavbe je bilo tu storjenih več kot 30 samomorov. Prvi samomor se je zgodil tik po tem, ko je gradnjo končal nedavno odpuščeni delavec. Zaradi tega je bilo treba leta 1947 okoli opazovalnice postaviti ograjo, saj je bilo tu v samo treh tednih pet poskusov samomora. Hkrati so se zgodile smešne stvari: leta 1979 se je gospodična Elvita Adams odločila vzeti življenje in skočila iz 86. nadstropja. A močan veter jo je vrgel v 85. nadstropje, rešila pa se je le z zlomljenim kolkom.

Gradivo je bilo pripravljeno na podlagi informacij iz odprtih virov

1. Gradnja Empire State Buildinga je trajala le 1 leto in 45 dni. Gradnjo je pospešilo sodelovanje ESB v tekmi gradnje nebotičnikov.

2. Porabljenega je bilo veliko manj denarja, kot je bilo načrtovano. Gradnja je stala skoraj 41 milijonov dolarjev. To je manj kot polovica predvidenih stroškov.

3. Stavba je že vrsto let prazna. Zaradi velike depresije si nihče ni mogel privoščiti najema pisarne pri ESB. Ob odprtju je bilo približno 80 % vseh prostorov prostih.

4. Nekega dne je letalo strmoglavilo v Empire State Building. Zgodilo se je 28. julija 1945. Bombnik B-25 je strmoglavil v stavbo med 79. in 80. nadstropjem. V nesreči je umrlo 11 ljudi.

5. Govori se, da je bil zvonik stavbe namenjen za privezovanje zračnih ladij.

6. Na vrhu stolpa, v 103. nadstropju, je majhna soba. Uporablja se za vzdrževanje in ni na voljo javnosti.

7. Empire State Building letno udari do 100 strelov.

8. ESB ima svojo poštno številko - 10118.

9. Empire State Building je filmska zvezda. Svojo prvo večjo vlogo je odigral v filmu o King Kongu. Snemanje je potekalo dve leti po odprtju.

10. Mnogi delavci ali, kot so jih imenovali tudi "skywalkerji", ki so zgradili zgradbo, so bili Indijanci Mohawk. Znani so bili po tem, da se niso bali višine.

11. Vsako leto 14. februarja v nebotičniku potekajo množične poroke. Mladoporočenca se poročita v 80. nadstropju, prejmeta brezplačne vstopnice za razgledno ploščad in postaneta člana "Poročnega kluba".

12. Nebotičnik vsako leto gosti tek po stopnicah do samega vrha (1536 stopnic do 86. nadstropja). Večina hiter čas, v času tega pisanja, je 9 minut in 33 sekund, pokazal pa ga je Paul Craik iz Avstralije.

13. V ESB ni stanovanjskih prostorov. Njeni prostori so namenjeni samo pisarnam.

14. Na vrhu Empire State Buildinga nastaja zelo močna statična elektrika. Poskusite poljubiti svojo sorodno dušo in med ustnicami boste začutili tok)

15. Luči ESB so bile prvič prižgane iz Washingtona, DC.
Odprtje Empire State Buildinga 1. maja 1931 je bil nacionalni dogodek. Predsednik Herbert Hoover je v Washingtonu prižgal luči v stavbi.

Če ste v New Yorku, si vsekakor vzemite čas za ogled tega čudovitega nebotičnika in njegove opazovalne ploščadi.

Ne pozabite kupiti kartice. Z njim boste ob obisku znamenitosti New Yorka prihranili veliko časa in denarja.

Kako je bil zgrajen ESB:

Pogledi z razgledne ploščadi: