Elektronska knjižnica mednarodnega centra Roerichov

Yu.V. PATLAN,
Vodja sektorja Arhivskega oddelka Narodnega centra
ljudska kultura "Muzej Ivana Gončarja",
Kijev, Ukrajina

Učiteljevi čudeži rastejo.
Osvetlitev duha raste sredi vrta ljubezni.
... Bom pa povečal moč svoje hčerke, saj hodi na moj vrt.
… Ko grem na lep vrt, se ne bojim bremena.

Knjigo Nicholasa Roericha "Rože Morije" je berlinska založba "Slovo" izdala leta 1921, pred 90 leti. Licenčnine za objavo so bile prenesene v korist sestradanih ljudi v Rusiji leta 1929. Rože Morije so v Ameriki ponovno izdale pod drugim naslovom. – Ogenj v kelihu Nicholas Roerich. Prevedla Mary Siegrist." Vrnitev Roerichove literarne dediščine v domovino se je začela z revijskimi objavami pesmi in ločenimi "Dnevniškimi listi". In čeprav Roerichove pesmi vzbujajo veliko zanimanje in so reproducirane, morda najširše od celotne literarne dediščine N.K. Roericha (samo v sovjetski čas, od 1974 do 1992 poznamo 6 knjižnih edicij; očitno je bilo, da jih je bilo takrat veliko več), posneta je bila celo zvočna knjiga "Rože Morije", ki je tako kot prva izdaja iz leta 1921 dostopna na internetu. Nazaj v dvajsetih letih prejšnjega stoletja. skladatelj V. Zavadsky je napisal simfonično suito na teme pesmi N. Roericha. Vendar pa nam ni uspelo najti sodobnih študij besedila knjige "Rože Morije" v njegovi neločljivi povezavi s knjigami Nauka žive etike, čeprav je študij Roerichovih pesmi že dolgo vključen v program filoloških specialitet.

Pavel Belikov je prvič podal precej temeljito analizo strukture Rože Morije, pri čemer je opozoril na avtobiografijo in povezanost poezije tako z duhovno biografijo Roerichovih kot s knjigami Žive etike "Listi vrta Moria" ("Klic" in "Osvetlitev"): splošni začetek, naslovljen na Rusijo, datum "1920", ki konča besedilo "Cvetja Morije" (kljub temu, da knjiga vključuje pesmi in 1921), ki , po besedah ​​P. Belikova, natančno označuje leto začetka snemanja knjig Žive etike.

Davnega leta 1997 so zagovarjali Roerichovo poezijo doktorska disertacija O. G. Šostak. V številnih sodobnih člankih, ki sledijo PF Belikovu, se vedno znova opozarja na sorodstvo ali vpliv na Roerichov ideološki slog poetike Tagorejevih pesmi ("Vrtnar", "Gitanjali", "Lunin srp") in filozofije Indije. . Vendar je v večini učbenikov in učbenikov o književnosti srebrne dobe Roerichova knjiga še vedno omenjena le mimogrede, o verzih pa je le rečeno, da so to »beli verzi« ali »vers libre«, odnos do pesmi Opozoriti je treba na A. Remizova in V. Ivanova, pogosto pa se navaja tudi citat iz pisma N. K. Roericha V. Šibajevu: » Publika sploh ne razume "Flowers of Moria", vendar še vedno čuti, da obstaja nekakšen notranji pomen» . In tako založniki poudarjajo ta znak Roerichovega lastnega napačnega razumevanja "Rože Morije" in ga še vedno predvajajo 90 let po izidu knjige.

Našo pozornost je pritegnil naslovni kompleks knjige, zlasti pojmi »vrt«, »listje«, »rože«. Strokovnjaki ugotavljajo zanimivo značilnost Roerichove poezije - pojav pesniškega prenosa na koncu vrstice in " v Roerichovih pesmih je skoraj v vseh primerih končna vrstica enaka naslovu pesmi. Tako so zadnje besede v trikrat močnem položaju: kot konec pesmi; kot konec pesmi, ki ga zaznamuje enjambeman Enjambement (fr. - prenos) - neskladje med skladenjskim in ritmično delitvijo verznega segmenta s posledičnim prelomom skladenjske vrste in prenosom njenega dela v naslednji ritmični segment. - pribl. izd. ; kot konec pesmi, označen z enzhambemanom in sovpada z naslovom pesniškega besedila". Po drugi strani pa ob upoštevanju iste značilnosti - pomenskega kroga, ki ga tvorita naslov pesmi in njena zadnja vrstica, druga raziskovalka IV Kravtsova piše: " Za razjasnitev nerazumljivega v besedilu pomaga tisto, kar je samo po sebi razumljivo.<…>Za N. Roericha sta tako razumljiva dela besedila ravno naslov in zadnja vrstica» .

In tukaj se pozoren bralec Roerichove knjige sooči z uganko, ki ni razrešena v sami knjigi. Naslov pesniške knjige nikakor ni bolj razumljiv kot posamezne pesmi, ki jo sestavljajo. Poleg tega nikjer v besedilu Rože Morije ni pojasnjen njen naslov, niti se ne pojavlja ime Moria. Vendar je prisoten v podobnih naslovih prvih dveh knjig Žive etike: "Rože Morije" (1921) in "Leaves of the Garden of M. / Leaves of the Garden of Moria" (1924, 1925). Pri tem je izjemno pomembno, da v besedilu Roerichove knjige ni koncepta "Rože Morije". Le črte lahko služijo kot namig za namig:

Nihče ne ve kje
lastnik je pustil svoje sledi.
Najverjetneje so na stebrih
ob cesti. Ali v rožah (Sveta znamenja, 1915),

Dober živi na svetlem vrtu
Lakshmi.<…>ti
zacvetela zemljo z vrtovi. ti -
ljubeča lepota (Lakšmi Osvajalec, 1909),

torej navedba izvora "cvet" kot "svetih znamenj" nekega dobrega, celo božjega bistva, ki ga daje ljudem. In še v "Osvetlitvi": " Znaki padajo kot cvetni listi vrtnic, saj je čas blizu» .

Tako lahko govorimo o drugem pomenskem prenosu, tako značilnem za Roericha, na katerem je s posebno močjo pritegnjena pozornost bralca. Toda ta prenos-identiteta ni naslov in konec pesniškega besedila, temveč naslov pesniške knjige Nikolaja Konstantinoviča in naslovov naslednjih knjig Žive etike. Tako so v krog strukturne in simbolne enotnosti zaprta tri besedila, ki jih združuje en Vir – dobri Vrtnar "svetlega vrta", "lepega vrta", ki je poudarjen že na ravni istovrstnih naslovov, ki vsebujejo isto ime.

In koncept "cvetja Morije", ki je postal naslov knjige Roerichovih pesmi, se pojavi v knjigi Naukov žive etike "Klic":

ljubezen bo hitela
peneči potok, ki prikazuje čudesa cvetja M. ... ,

in vnos z dne 25. decembra 1920 tesno povezuje koncepta "Moria rože" in "Moji listi":

Cvetje M. ... neprimerna za številne vrtove, vendar so
cvetijo tudi na ledenih ploščah.
Kot zdravilna zelišča bodo Moji listi pomagali mnogim
rane.

Po drugi strani pa je koncept "Moji listi" skladen in kaže na strukturno razmerje besedila Žive etike ne le z Roerichovo poezijo, ampak tudi z nekoliko nenavadnim žanrsko oblikovanim naslovom njegovih dnevniških besedil. – "Dnevniški listi". Še več, v besedilu knjige "Leaves of the Garden of Moria. Poziv "razloži najpomembnejšo razliko med" cvetovi "in" listi vrta Moria ":" Usojeno ni po naključju in rjuhe padejo pravočasno» ; « Spoznaj korenine in plodove, drugim pa daj liste, ki se vsako leto spreminjajo» ; « Listi rastejo vsak dan, cvetovi so le pravočasno» ; « Vsako drevo se v veselje obleče v rože, a ko odvrže liste, ni žalostno, saj ve za pomlad. Spet so jih v bitki zmotile rože, a človeštvo je daleč od rož". Tako so listni listi res povezani s konceptom "dneva", "dnevnika", "dnevnih vpisov", spremenljivosti in obnavljanja. Tu lahko vidimo tudi navedbo časovnega obdobja za pojav "Cvetja Morije" kot besedila znanilca Žive etike. Takrat postanejo jasni slavni koncepti The Call:

V Nova Rusija Moje prvo sporočilo.

Ti, ki si dal Ašram
Ti, ki si dal dve življenji -
razglasiti

in pesem "Lovcu, ki vstopa v gozd":

Ali je Roerich dal iz Rusije
- sprejeti.
Ali Allal-Ming
Sri Ishwara iz Tibeta
- sprejeti.

Jaz sem z njim."

Na njuno korelacijo je prvi opozoril tudi P. Belikov, češ da tisti, ki preučujejo Nauk žive etike, zaman ignorirajo "Rože Morije". Mnogo let pozneje je treba poudariti nasprotno: popolno razumevanje besedila knjige pesmi Nicholasa Roericha je absolutno nemogoče brez poznavanja besedil Nauka, saj bi lahko bili Rože Morije prvi. novice o njem za Rusijo, kar potrjuje poziv "srečnega lovilca" na " Pokliči "v skladu s koncem" Veselite se! Veselite se! trikrat imenovani lovilec"Iz" Flowers of Moria"

Naslovi, ki združujejo besede "cvetje" ali "listje" (listje) z imenom duhovnega učitelja, ki je dal besedila, ne kažejo le na neločljivo povezavo med Cvetjem Morije in prvimi knjigami Naukov žive etike, ampak tudi številne globoke literarne tradicije Zahoda in Vzhoda. Za natančnejše razumevanje žanrskih in pomenskih posebnosti tako Roerichove knjige kot knjig Nauka je za njihovo simboliko potrebno poznavanje zgodovinske poetike, potem je mogoče enostavno zgraditi asociativno vrsto naslovov del s podobno semantiko in funkcijami besedila. . To so »Duhovni travnik« (primerjaj zbirko literarnokritičnih člankov A. Belega »Zeleni travnik«), »Cvetni vrt Device Marije«, »Cvetje sv. Frančiška Asiškega«, »Vrt božanskih pesmi« G.S. Skovoroda, "Cvetje Morije "In" Dnevniški listi "N. Roericha v evropski tradiciji; "Leaves of the Garden of Moria" in "The Gardener" R. Tagore – v indijski. Kot vidite, vsa ta dela spadajo v zvrsti pesmi ali miniatur, ki razkrivajo življenje, dejanja, nauke svetnika ali duhovnega učitelja, ki jih je dal ali mu tradicija pripisuje niz kratkih primerov prispodob in aforizmov, včasih tudi molitev. (kot je na primer "Cvetlični vrt Device Marije") , včasih celo podoben naslov lahko nakazuje na knjigo otroške poezije ("Children's Flower Garden of Poems" RL Stevensona), mimogrede, v prevodih največjih pesnikov in teoretikov ruskega simbolizma.

Zanimivo je, da so bile v času Roerichovega življenja "Cvetje svetega Frančiška Asiškega" prvič in šele v celoti objavljene v Rusiji leta 1913, "Vrtnar. Besedilo ljubezni in življenja "ljubljenega Roerichsa Tagoreja je bilo v Moskvi objavljeno trikrat (1914, 1919, 1924). In leta 1925 v zadružni založbi " Novo življenje"(Moskva) je izdala Tagorjevo zbirko pesmi pod naslovom "Rože mojega vrta". Vrtnar. Gitanjali". Primerjajmo: Tagore ima: » Svinec - in nabral bom svoje sadeže in jih v polnih košarah prinesel na tvoje dvorišče, čeprav so nekateri plodovi izgubljeni, drugi pa niso zreli.<…>Vrt je zrasel svoje sadove in ob utrujeni večerni uri se v soju zahajajočega sonca zasliši klic iz tvojega stanovanja na obali"; Živeti poučevanje etike. Pokliči: " Kakor pa izberemo odpadle plodove v košari, tako odnesejo končane misli» ; « Mojster, zakaj mi ne zaupaš, da naberem vse sadove tvojega vrta? Toda kje so vaše košare?» ; v« Vpogledi» : « Kakor vrtnar dovoli, da se vrt prekrije z brsti in izžene temo plevela, tako opazujemo gibanje rok izvoljenih» .

Morda prav zaradi izrecne navedbe v naslovu strukturno-simboličnih identitet in povezav, podobnih zgoraj prikazanim, in ravno zaradi nezmožnosti razumevanja Roerichove poezije brez upoštevanja temeljnih knjig Nauka žive etike, pri ponovni izdaji knjige pesmi N. Roericha "Cvetje Moria" v sovjetskih časih, leta 1974 in 1977, tako kot v primeru ameriške izdaje, je bilo treba spremeniti pomenski naslov. Naslov "Pisma" s sklicevanjem na A.M. Gorkyja je izbral in prepustil cenzor: " Te pesniške suite je imenoval L. N. Andreev« Severni sij» , imenovan A.M. Gorky« črke» , smatra Roericha za največjega intuicionista našega časa"(" Od založnika ").

torej – prav Moria v imenovanih besedilih N.K. Roericha in Nauki žive etike se pojavlja v podobi Vrtnarja, ki goji rože Lepote, in učencev-vrtnarjev, otrok kot rože:

Počakajte nanj in odgovoril bo na vaš klic,
Tako kot roža odgovori na klic jutra
sonce.<…>

Plodovi in ​​cvetovi Mojega vrta so na voljo vsem,
Bodite čuvaji mojega vrta.
Postavil vas bom pred svoja vrata in oznanjali boste v Mojem Imenu.
Moja Beseda bo ostala z vami.<…>

Rekel sem Lepota.
In v bitki in v zmagi sem rekel - lepota.
In neuspeh je bil pokrit z Lepoto.
In gore so cvetele z Lepoto.
Ampak pustiš rože, pusti jim - otroke.
In pokloni se Tisti, ki jo je prinesel - Lepoti
Veliki Svet.<…>

... In ko zgradiš tempelj lepote,
In na pristopih k njej boste razširili vrt veselja,
Potem pokličite ta vrt z mojim imenom, saj sem vam rekel:
Veselite se, otroci!" ...

V sodobni literaturi, ki smo jo preučevali, ni soglasja o tem, kaj raste v "Vrtu Moria", kaj so "rože Morije". Nekdo misli, da so "misli učitelja", nekdo – da »avre učencev«. Žive knjige o etiki vam omogočajo, da najdete odgovore na ta vprašanja. In ti odgovori so tudi globoko simbolični. Kaj raste na M.-jevem vrtu? Drevesa, zelišča, rože, kristali. Tako kot oni, ljudje rastejo in se spreminjajo - Roerichovi sami in njihove duhovne lastnosti: " Ljubi me - tvoja moč raste z ljubeznijo» ; « Rastoča zamera je slab vrt» , « Vaša moč raste s prano» ; « Naj vaše srce raste in odprite oči» ; « Srce raste in znanje se nabira» ; « Moč raste na manifestacijah duše nekoga drugega» , « Čiste misli, kot veje, se zvijajo, so različne, a njihova rast krepi drevo» , « Obljubljam rast zavesti, prihaja postopoma, neopazno, kot rast trave» , « Obstaja dosežek - raste kot kristal, nasičen z izkušnjami» , in itd. Najpogosteje pa duh raste: " Jeklo se okusi z ognjem - moč duha raste iz diha življenja» , « Tako se je duh manifestiral, preden je vesolje zraslo» , « Ogenj življenjskega delovanja zraste krila duha» , « Tako se zgodi, ko se duh zaveda službe, zrastejo nova krila in zrak poje ponoči."In mnogi drugi. itd. Torej, " Spremeniš se pred mojimi očmi» ; « Kakor drevo obnavlja listje, tako ljudje uspevajo na poti dobrega» ; « Še en dan in vaša roža zraste» ; « Enako je v Nauku Duha. Učenec prejme razsvetljenje veselja.<…>In moram rasti v duhu na vseh tistih, ki so se spreobrnili. Vendar ga ni strah. In ve, da prihaja njegov čas» . In končno, v "Osvetlitvi": " Kakor lep vrt, Veselimo se čiste misli. Zato se ne čudite, da Veliki Učitelj ponavlja preproste stavke. Z fiksiranjem teh misli včasih dovolimo, da se okrepi odličen cvet duha. Zato poleg velikih kozmičnih odkritij in svetovnih dogodkov skrbno gojimo tudi rože duha. Tako pestro je delo Našega bratstva» .

Torej, na podlagi besedilne analize naslovov in besedila knjige pesmi Nicholasa Roericha "Rože Morije" in knjig Učenja žive etike "Listi vrta Moria. Klic "," Listi vrta Moria. Osvetlitev "potrdili smo strukturno-simbolično in pomensko enotnost teh besedil (koncepti vrta, vrtnarja, rože, lista). Najbližje drug drugemu sta besedila knjige pesmi Nicholasa Roericha in prve knjige Pouka žive etike "Klic", vendar je knjiga "Osvetlitev" tista, ki vsebuje najbolj popolne razlage simbolike prejšnjih besedil. Poleg tega so na podlagi analize prvotnega vira razkriti koncepti "cvet Moria", "listi vrta Moria", "Vrt Moria". V Roerichovih delih, od zgodnje poezije do dnevniških zapisov zadnjih let, po simboliki Žive etike, lahko »listje«, »listje«, »listje« razumemo tako kot liste drevesa in zato kot strani knjige sv. Življenje ob istem času (v Tajni doktrini HP Blavatsky piše, da so bile nekatere od prvih svetih knjig, pridobljenih iz istega vira, vtisnjene na palmove liste).

Če se zadržujemo na podobah "lepega vrta", "vrta svetlobe" Nicholasa Roericha in v knjigah "Leaves of the Moria's Garden", ne moremo omeniti najbogatejše simbolike vrta (vrtno grozdje) in rože. v tradicionalni ljudski in knjižni kulturi. Tukaj je vrt – last Stvarnika samega in človekovega srca – tudi cvet v njegovem vrtu. Primerjaj zbirko R. Tagore "Crescent Moon": " Ko je moje srce kot dekle odprlo svoje cvetne liste, ti(otrok. - Yu.P.)kot dišava, ki se nosi okoli njega"; zbirka "Rože mojega vrta": " Peščica pepela bi lahko skrila tvoje znamenje, ko nisem vedela njegovega pomena. / Zdaj pa, ko sem postal modrejši, ga prepoznam v vsem, kar ga je prej skrivalo. / On je vtisnjen v cvetne liste rož; valovi ga s peno vržejo ven, hribi ga dvigajo na svoje vrhove» ; « Razumem glas tvojih zvezd in tišino tvojih dreves. Vem, da se mi bo srce odprlo kot roža, da se moje življenje preliva pri skritem izviru» ; « Ne! Ni v vaši moči, da popka spremenite v cvet! / Odtrgajte popek in ga razgrnite - ne morete ga prisiliti, da se odpre. / Tvoj dotik jo bo onesnažil, cvetne liste boš raztrgal in jih raztresel v prah. Ampak ne bo barv, ne bo arome. / Ah, ni v tvoji moči, da popka spremeniš v rožo. / Tisti, ki zna odpreti ledvico, tako enostavno» .

Na podlagi preučevanja številnih besedil s strukturno podobnimi naslovi lahko jasno opredelimo žanr "Cvetje Morije" – to je »knjiga pesmi«, katere pesmi tvorijo strukturno in pomensko enotnost med seboj in zunaj lastne pesniške knjige – s knjigami Nauka žive etike. Pouk žive etike pa nadaljuje tradicijo tako vzhodne kot zahodne filozofije in literature, kjer na koncept »vrt«, »cvet«, »listje« gledamo z vidika več povezav. – ustvarjanje; Učitelj – študent. Predlagana v obravnavo vrsta knjig s strukturno podobnimi naslovi daje priložnost za globlje razumevanje tako poezije N.K. Roericha in njene geneze kot knjig Učenja žive etike. Namenjeni so potešitvi duhovne lakote, kar je sam Roerich poudaril: " knjiga« Moria rože» , kot veste, objavljeno za lačne. Za duhovno lačne! Kajti telesna lakota ni nič v primerjavi z duhovno lakoto. In neposredna naloga vsakega, ki misli v dobro, je pomagati. Konec koncev le s pomočjo dobimo» .

Literatura

1. Plamen v kelihu Nicholas Roerich. Prevedla Mary Siegrist. (Knjiga I. Serija 10: `Pesmi in sage`. Knjižnica nove dobe). New York: Roerich Museum Press, 1930.

2.Belikov P.F. Roerich in Indija. Države in ljudstva vzhoda, letn. XIV. sob. Vzhodna komisija Geografskega društva ZSSR Akademije znanosti ZSSR. Moskva: Nauka, 1972, str. 211–236.

3.Belikov P.F. Družina Roerich. Izkušnja duhovne biografije. Elektronski vir: http://lib.rin.ru/doc/i/81995p15.html

4. Vygovskaya N. Viri tem in možne vzporednice z vzhodnjaškimi nauki. "Rože Morije" N. Roericha in "Gitanjali" R. Tagoreja. Elektronski vir:

5. Gilevič K.V."Cvetje Morije" N. Roericha in "Gitanjali" R. Tagore: primerjalna analiza nekateri vidiki. Elektronski vir: http://www.odessaroerichhouse.od.ua/research/KG_Tagore.doc

6.I. V. Kravcova Na vprašanje N.K. Roerich. Pjatigorska državna lingvistična univerza, 2009. Elektronski vir: http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2009/VII/uch_2009_VII_00013.pdf

7.Yu.I. Nasonova Značilnosti prostega verza N.K. Roericha. Poročilo na mednarodni znanstveni konferenci »Lingvistika in poetika na začetku tretjega tisočletja (Inštitut ruskega jezika V. V. Vinogradova RAN, 24.-28. maj 2007). Elektronski vir: http://philologos.narod.ru/lpconf2007.html

8.Roerich N.K. Moč svetlobe. Sveta ura. Riga: Vieda, 1992.

9.Roerich N.K. Dnevniški listi. V 3 zvezku 2e izd. M .: MCR, Master-Bank, 1999, 2000, 2002.

10.Roerich N.K. Rože Morije. Berlin: Beseda, 1921.

11.Stevenson R.L. Otroški cvetlični vrt poezije / Per. iz angleščine: Y. Baltrushaitis, K. Balmont, V. Brusov, Y. Mekin, O. Rumer, Vl. Khodaseevich. Moskva: Gosizdat, 1920.

12.Tagore Rabindranath... Lunin polmesec / Per. iz angleščine A.Vasina. M .: Sodobni problemi, 1925.

13.Tagore Rabindranath... Rože mojega vrta. Vrtnar. Gitanjali / Transl. iz angleščine N.A. Pushheshnikova. Moskva: Novo življenje, 1925.

14. Listi vrta Moriya. Pokliči. Pariz, 1924.

15. Listi vrta Moriya. Osvetlitev. Pariz, 1925.

16. Cvetje svetega Frančiška Asiškega / Per. A.P. Pechkovsky, kom. Umetnost. S.N. Durylin. M .: Musaget, 1913. Ponatis izd. Bruselj: Živeti z Bogom, 1993.

17.Šostak O.G. Poezija N.K. Roericha in njeno mesto v ruski filozofski liriki. Abstraktna disertacija. ... Kand. filolog. znanosti. Kijev, 1997.

jutri? Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

ČAS Težko nam je hoditi v množici. Toliko sovražnih sil in želja. Temna bitja so se spuščala na ramena in obraze mimoidočih. Šli bomo na stran, tam na griču, kjer je starodavna postojanka, se bomo usedli. Mimo sebe. Vsi potomci se bodo naselili spodaj, mi pa bomo počakali. In če se je pojavila novica o svetih znamenjih, bomo hiteli tudi mi. Če jih nosijo, se bomo dvignili in se poklonili. Pozorno bomo opazovali. Ostro bomo poslušali. Zmogli bomo in želeli in bomo šli ven, ko

čas. Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

DEFINITIVNO Ni vidnih znakov svetega. Dajte svojim očem počitek. Vem, da so utrujeni. Zaprite jih. poiskal te bom. Povedal vam bom, kaj vidim. Poslušaj! Okoli nas je ista ravnina. Sivo grmovje šelesti. Jezera se iskrijo od jekla. Kamni so neusliljeno zmrznili. S mrzlim sijajem sijejo na travnikih. Oblaki so hladni. V nastalo gubo. Odšel v nedogled. Vedo, molčijo in držijo. Ne vidim ptice. Zver ne teče po ravnini. Še vedno ni nikogar. Nihče ne gre. Niti ena točka. Popotnik - niti en sam. Ne razumem. Ne vidim. ne vem. Ali bi napeli oči

zaman. 1918 Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

V PLESU Bojte se, ko pride mir. Ko se posejani vetrovi spremenijo v vihar Ko je govor ljudi poln nesmiselnih besed. Strah, ko ljudje svoje bogastvo zakopljejo v zemljo z zakladi. Strah, ko ljudje menijo, da so zakladi varni le na njihovem telesu. Bodite previdni, ko se okoli zbere množica. Ko je znanje pozabljeno. In z veseljem bodo uničili tisto, kar so se prej naučili. In grožnje bodo zlahka izvajali. Ko ni kaj zapisati svojega znanja. Ko plošče svetih spisov postanejo krhke in besede hudobne. Ah, moji sosedje! Niste se dobro dogovorili. Vse ste preklicali. Brez skrivnosti onkraj sedanjosti! In z vrečko nesreče ste šli na potepanje in osvojiti svet. Vaša norost je najgršo žensko poklicala - zaželena! Plešeči zvitci! Ste se pripravljeni utopiti

v plesu. 1916 Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Še enkrat bom dobil glas. Kam si šel od mene? Spet te ne slišim. Tvoji glasovi so zamrli v skalah. Tvojega glasu ne bom več ločil od padajoče veje, od naključne ptice, ki vzleti. Tudi moji pozivi so za vas izginili. Ne vem, če boš šel, ampak rad bi se povzpel na vrh. Kamni so že razkriti. Mahovi so postali manj pogosti, brin pa je ovenel in šibek. Tvoj laso bi bil primeren tudi zame, ampak jaz sama

pridem gor. 1917 Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

BOSTE VIDELI, da se moj obraz greje? Sonce sije, naš vrt napolni s toplino. Kaj tam dela hrup? Morje je hrupno. Čeprav se za skalnato goro ne vidi. Od kod izvira okus mandljev? Ptičja češnja cveti vse cveti. Drevesa so preplavljena z belo. Tudi jablane cvetijo. Vse se iskri v različnih barvah. Kaj je pred nami? Stojiš na griču. Pred nami se spusti vrt. Za travnikom se zaliv obarva modro. Na drugi strani so hribi in gozdovi. Borove gore se temnijo. Obrisi izginejo v modrini. Kdaj bom vse to videl? jutri

boš videl. 1917 Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

GATELATA "Vratnik, povej mi, zakaj zapiraš ta vrata? Kaj neusmiljeno hraniš?" - "Skrivnost miru hranim." . "A tvoj mir je prazen." "Za tebe je prazen," - je odgovoril

vratar. Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

KLJUČI OD VRAT Danes bom čarovnik in neuspeh bom spremenil v srečo. Tihi so govorili. Tisti, ki so odhajali, so se obrnili nazaj. Vsi grozeči so prikimali. Vsi tisti, ki so grozili, so pokleknili. Misli, ki so prišle kot golob, so legle vladati svetu. Najtišje besede so prinesle vihar. In hodil si kot senca tega, kar je prišlo. In otrok boš postal, da te sram ne bo motil. Sedel si na prehodu, ki je dostopen vsakemu prevarantu. Vprašal sem, kdo te želi prevarati? Kaj je tako presenetljivega pri tem? Srečen lovec bo našel dostojen lov. Ugotovi iz strahu. Toda, ko sem prejel svojo srečo in odšel, vem, da vas nisem videl vseh. Najboljša srečanja so ostala brez zaključka. In veliko dobrih je šlo mimo ali jih še ni doseglo. Nisem jih poznal. In preoblečen sem sedel med vami. In zavil si se v različne tkanine. Tiho je hranil zarjavele ključe

od vrat. 1917 Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

NJEMU sem končno našel puščavnika. Veste, kako težko je najti puščavnika tukaj na zemlji. Vprašal sem ga, če mi bo pokazal pot in ali bo dobro sprejel moj trud? Dolgo je gledal 1000 in vprašal, kaj mi je najljubše? Najdražja? Odgovoril sem: "Lepota." - "Moraš zapustiti najdražjega." - "Kdo je to ukazal?" - sem vprašal. "Bog," je odgovoril puščavnik. Naj me Bog kaznuje, najlepšega, kar nam prinaša, ne bom zapustil

njemu. 1920 Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

NAŠA POT Popotniki, zdaj gremo mimo podeželske ceste. Kmetije se izmenjujejo s polji in gaji. Otroci skrbijo za črede. Otroci pridejo k nam. Fant nam je dal borovnice v brezovem lubju. Deklica je iztegnila kup dišeče trave. Otrok se je za nas razšel s svojo črtasto sesekljano palico. Mislil je, da bova lažje hodila z njo. Gremo skozi. Teh otrok ne bomo nikoli več srečali. Bratje, nismo daleč od domačij, a daril ste že naveličani. Poškropil si dišečo travo. Zlomil si košaro iz brezovega lubja. Palico, ki jo je dal otrok, si vrgel v jarek. Zakaj ga potrebujemo? Na naši dolgi poti. A otroci niso imeli nič drugega. Dali so nam najboljše, kar so lahko polepšali

naš način. 1917 Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

NE BO ODPRTO Pusti nasmeh, prijatelj. Ne veš, kaj sem skril tukaj. Konec koncev sem brez tebe napolnil to skrinjico. Zaprl sem ga s krpo brez tebe. In obrnil je ključ v ključavnici. Nikogar ob strani ne boste mogli vprašati. Če hočeš klepetati, moraš lagati. Sam si izmisli in laže, zdaj pa sem jaz skrinjica

ne bom odprl. 1917 Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

KAPLJICE Tvoja milost napolni moje roke. V izobilju teče skozi moje prste. Ne morem se držati vsega. Nimam časa, da bi razločil svetleče tokove bogastva. Tvoj dober val teče skozi tvoje roke na tla. Ne vidim, kdo bo pobral dragoceno vlago? Na koga bo padel fini sprej? Ne bom imel časa domov. Z vso milostjo v rokah, tesno stisnjenih, bom le posredoval

Ti, Mogočni, si povsod in v vsem. Prebujaš nas v luči, uspavaš nas v temi. Ti nas vodiš na potepanje. Radi smo šli nihče ne ve kam. Tri dni smo tavali, z nami ogenj, orožje, oblačila ... Okoli je veliko ptic in zveri, zakaj? Nad nami sončni zahodi, vzhodi, pikanten dišeč veter. Najprej smo se sprehodili po široki dolini. Polja so bila zelena. In bili so tako modri. Nato smo se sprehodili po gozdovih in mahovitih močvirjih. Heather je cvetela. Izognili smo se zarjavelim stopnicam. Šli smo mimo oken brez dna. Ohranjeno na soncu. Bilo je tiho. Poslušali smo veter. Valovi so ga ujeli na mokri roki. Veter je utihnil. Redči gozdove. Šli smo na kamnito cesto. Brin je štrlel povsod kot bela kost, množice kamnov so drobile lahke žile v starodavnem ustvarjanju. Drseli so kot police. Onkraj grebenov pečin ni bilo videti ničesar. Mračilo se je, po stopnicah velikanskega templja se bomo spustili spodaj. Oblaki. Postalo je temno. Spodaj so rasle megle. Koraki so vedno bolj strmi. S težavo smo zlezli na mah. Noga spodaj ne more otipavati ničesar. Tukaj spimo. Na mahoviti polici bomo zadremali do jutra. Dolga tiha noč. Ko se prebujamo, slišimo le žvižganje nejasnih letov. Oddaljeno tuljenje enakomerno trepeta. Vzhod se je razsvetlil. Megla je prekrila dolino. Ostra kot led, gosto združena v modre kepe. Dolgo smo sedeli zunaj sveta. Dokler se megla ne razkrije. Nad nami se je dvigala stena. Pod nami je modro brezno brez dna.

Grace

Vzemi moje darilo, dragi prijatelj! Z delom in znanjem sem si nabral ta dar. Zložil sem ga, da sem ga vrnil. Vedel sem, da se bom odrekel. Na moje darilo boste nanesli veselje duha. Mir in tišina. Sredi vstaje duha usmeri svoj pogled na moj dar. In če želite, da služabnik naroči, da prinese darilo, ga poimenujte milost.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Bog bo dal

Pridi k meni, fant, ne boj se. Veliki so te naučili strahu. Ljudje lahko le prestrašijo. Odraščal si brez strahu. Vihar in tema, voda in prostor, nič te ni prestrašilo. Izvlečen meč te je navdušil. Iztegnil si roke k ognju. Zdaj te je strah, vse je postalo sovražno, a ne boj se me. Imam skrivnega prijatelja; odvrnil bo vaše strahove. Ko boš zaspal, ga bom tiho poklical v glavo – tistega, ki ima moč. Šepnil vam bo besedo. Dvignil se boš do pogumnih, če Bog da.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

V tla

Fant, ostani miren. Duhovnik je nad pokojnikom izrekel nemo molitev, zato se je obrnil k njemu: "Ti si starodaven, neuničljiv, ti si stalen, večen, ti, stremljiv navzgor, vesel in prenovljen." Svojci so začeli spraševati: "Molite na glas, želimo slišati, molitev nam bo dala tolažbo." "Ne vmešavaj se, končal bom, potem bom rekel glasno, nagovoril bom truplo, ki je šlo v zemljo."

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

V plesu

Strah, ko pride v gibanje mir. Ko se posejani vetrovi spremenijo v vihar Ko je govor ljudi poln nesmiselnih besed. Strah, ko ljudje svoje bogastvo zakopljejo v zemljo z zakladi. Strah, ko ljudje menijo, da so zakladi varni le na njihovem telesu. Bodite previdni, ko se okoli zbere množica. Ko je znanje pozabljeno. In z veseljem bodo uničili tisto, kar so se prej naučili. In grožnje bodo zlahka izvajali. Ko ni kaj zapisati svojega znanja. Ko plošče svetih spisov postanejo krhke in besede hudobne. Ah, moji sosedje! Niste se dobro dogovorili. Vse ste preklicali. Brez skrivnosti onkraj sedanjosti! In z vrečko nesreče ste šli na potepanje in osvojiti svet. Vaša norost je najgršo žensko poklicala - zaželena! Plešeči zvitci! Pripravljeni ste se utopiti v plesu.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

V množico

Moja oblačila so pripravljena. Zdaj si bom nadel masko. Ne bodite presenečeni, prijatelj, če je maska ​​strašljiva. Konec koncev je to le maska. Morali bomo zapustiti hišo. koga bomo srečali? ne vemo. Zakaj bi se morali pokazati? S svojim ščitom se branite pred hudimi. Vam je maska ​​neprijetna? Ali ni podobna meni? Ne vidite oči pod obrvmi? Je vaše čelo zelo nabrano? A kmalu bomo masko odstranili. In nasmehnimo se drug drugemu. Zdaj bomo vstopili v množico.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Zabavaj se

Sonce spet sije pred mojim oknom. Vsa rezila so bila oblečena v mavrico. Po stenah plapolajo sijoči prapori svetlobe. Veseli zrak trepeta od veselja. Zakaj si nemiren, moj duh? Prestrašilo me je tisto, česar ne veš. Zate se je sonce zaprlo v temo. In plesi veselih rezil so oveneli. Toda včeraj si tako malo vedel, moj duh. Prav tako velika je tvoja nevednost. Toda vse je bilo tako revno od meteža, da si se imel za bogatega. Toda danes je zate posijalo sonce. Za vas so se razvili prapori svetlobe. Rezila so vam prinesla veselje. Bogat si, moj duh. Znanje pride k tebi. Nad teboj sije prapor svetlobe! Zabavaj se!

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Večnost

(odlomek iz cikla "Fantu") Fant, praviš, da se boš do večera pripravil na pot. Dragi moj fant, ne oklevajte. Zjutraj greva z vami ven. Vstopili bomo v dišeč gozd med tihimi drevesi. V ledenem sijaju rose, pod lahkim in čudovitim oblakom, bomo šli z vami na pot. Če oklevate hoditi, to pomeni, da še vedno ne veste, da obstaja začetek in veselje, začetek in večnost.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

pridem gor

Spet ti bom dal glas. Kam si šel od mene? Spet te ne slišim. Tvoji glasovi so zamrli v skalah. Tvojega glasu ne bom več ločil od padajoče veje, od naključne ptice, ki vzleti. Tudi moji pozivi so za vas izginili. Ne vem, če boš šel, ampak rad bi se povzpel na vrh. Kamni so že razkriti. Mahovi so postali manj pogosti, brin pa je ovenel in šibek. Tvoj laso bi bil primeren tudi zame, ampak jaz se bom povzpel sam.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Vidim!

Sulico bomo zabili v zemljo. Prva bitka je končana. Moje orožje je bilo močno. Moj duh je bil vesel in miren. Toda v bitki sem, fant, opazil, da te je zmotil bleščice rož. Če srečamo sovražnika, se boriš, fant, prižgi, verjemi v bližino zmage. Z jeklenim očesom se vztrajno budno začrtajte, če potrebujete bitko, če verjamete v zmago. Zdaj pa uživajmo v rožah. Poslušajmo vzdihe želve. V potoku ohladite obraz. Kdo se skriva za kamnom? V boj! Vidim sovražnika!

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Čas

Težko nam je hoditi v množici. Toliko sovražnih sil in želja. Temna bitja so se spuščala na ramena in obraze mimoidočih. Šli bomo na stran, tam na griču, kjer je starodavna postojanka, se bomo usedli. Mimo sebe. Vsi potomci se bodo naselili spodaj, mi pa bomo počakali. In če se je pojavila novica o svetih znamenjih, bomo hiteli tudi mi. Če jih nosijo, se bomo dvignili in se poklonili. Pozorno bomo opazovali. Ostro bomo poslušali. Zmogli bomo in želeli in bomo šli ven, ko bo čas.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Otroške ključavnice

Majhna ptica sedi na močnem stebru templja. Na ulici otroci gradijo nepremagljive gradove iz blata. Kakšne težave pri tej zabavi! Ponoči je dež odplaknil njihove trdnjave in konj je šel skozi njihove zidove. Medtem ko otroci gradijo grad iz blata, naj na stebru sedi majhna ptica. Odpravljam se v tempelj, ne bom šel v kolono in šel po otroških gradovih.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Palica

Vse, kar sem slišal od svojega dedka, ti ponavljam, moj fant. Slišal sem od dedka in dedka. Vsak dedek govori. Vsi poslušajo vnuka. Povej svojemu vnuku, moj dragi fant, vse, kar se naučiš! Pravijo, da se bo sedmi vnuk izpolnil. Ne bodite preobremenjeni, če ne naredite vsega, kot sem rekel. Ne pozabite, da smo še vedno ljudje. Lahko pa te okrepim. Od leske odlomite vejo, nosite jo pred seboj. Palica, ki sem jo dal, ti bo pomagala videti pod zemljo.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Pearl

Spet glasnik. Spet vaše naročilo! In darilo od vas! Mojster, poslal si mi svoj biser in ukazal, da ga vključim v svojo ogrlico. Ampak veš, mojster, moja ogrlica je ponaredek. In tako dolgo, dokler so le ponarejene stvari. Vaše peneče darilo se bo utopilo med dolgočasnimi igračami. Ampak ti si naročil. bom izpolnil. Hej, ulični veseljaki! Med mojo ogrlico je biser, ki mi ga je dal Gospod!

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

jutri

Vedel sem veliko koristnih stvari, zdaj pa sem vse pozabil. Kot oropan popotnik, kot revež, ki je izgubil svoje premoženje, se zaman spominjam bogastva, ki sem ga imel dolgo; Spomnim se nepričakovano, brez razmišljanja, ne vem, kdaj bo izgubljeno znanje utripalo. Včeraj sem veliko vedel, a ponoči se je vse stemnilo. Res je, dan je bil super. Noč je bila dolga in temna. Prišlo je dišeče jutro. Bilo je sveže in čudovito. In, obsijan z novim soncem, sem pozabil in izgubil, kar sem si nabral. Pod žarki novega sonca je vse znanje izginilo. Ne znam več razlikovati sovražnika od prijateljev. Ne vem, kdaj sem v nevarnosti. Ne vem, kdaj bo prišla noč. In novega sonca ne bom mogel srečati. Vse to sem imel v lasti, zdaj pa sem obubožan. Škoda, da šele jutri spet ugotovim, kaj potrebujem, danes pa je še dolgo. Kdaj bo – jutri?

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Urok

Jaz Oče je ogenj. Sin je ogenj. Duh je ogenj. Trije so enaki, trije so neločljivi. Plamen in toplota sta njihova srca. Ogenj so njihove oči. Vihar in plamen sta njihova usta. Plamen Božanskega je ogenj. Pohitenje bo zažgalo ogenj. Plamen se bo obrnil stran. Dashing bo očistil. Upognil bo puščice demonov. Naj se kačji strup spusti na drzne! Aglamid je gospodar kače! Artan, Arion, slišiš! Tiger, orel, lev puščavskega polja! Poskrbite za pogumne! Zaviti kot kača, zaspal v ognju, pogini, pogine, drhti. II Oče - tiho, sin - tiho, duh - tiho.
Trije so enaki, trije so neločljivi. Modro morje je njihovo srce. Zvezde so njihove oči. Zora noči so njihova usta. Globina Božanskega je morje, Po morju se dregnejo. Demonske puščice jih ne vidijo. Ris, volk, merfal, reši pogumne! Razširite cesto! Kiyos, Kioizavi. Naj tiste drzne. III Poznaj kamen. Reši kamen. Skrij ogenj. Zasvetli z ognjem. Rdeče krepko. Modra mirnost. Zeleno pametno. Poznaj enega. Reši kamen. Fu, Lo, Ho, nosi kamen. Vrnite močnim. Daj vernikom. Ienno Guyo Dya, - pojdi naravnost!

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

opazim

V bližini našega vrta se je naselil neznanec. Vsako jutro igra na harfo in poje svojo pesem. Včasih se nam zdi, da ponavlja kakšno pesem, a pesem tujca je vedno nova. In vedno se nekaj ljudi gneči pri vratih. Mi smo že odrasli. Brat je že odhajal v službo, sestra pa naj bi se poročila. In tujec je še vedno pel. Šli smo ga prosit, naj poje na sestrini poroki. Ob tem smo vprašali: od kod mu nove besede in kako je njegova pesem že tako dolgo nova? Bil je zelo presenečen, kot da bi, in si je popravil belo brado in rekel: "Zdi se mi, da sem se ravno včeraj naselil blizu tebe. Niti nisem imel časa povedati, kaj opažam okoli sebe."

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Želite

V znak zmage, dragi moj fant, ne nosi barvne obleke. Zmaga je bila, a borba bo. Ne bodo te mogli premagati. Toda prišli se bodo boriti s tabo. Ko vidim vaše preteklo življenje, koliko sijajnih zmag in veliko žalostnih znakov vidim. Vendar ti je usojeno zmagati, če želiš zmagati.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

In ljubezen

Kaj je postalo iz prijateljstva! Ko sem bil sprejet v stokratni samostan! Če te je tvoj nekdaj drag prijatelj razjezil, ne kaznuj ga, Močnega, po njegovih zaslugah. Vsi pravijo, da si obrnil hrbet? Kdaj vas bom, potolažen v srcu, videl spravljenega? Sprejmi! Saj poznate izvor mojih besed. Tukaj so moji grehi in moje dobro! Prinesem ti jih. Vzemi oboje. Tukaj je znanje in nevednost! Vzemi oboje. Svojo predanost prepusti meni! Tukaj je čistost in umazanija! Ne želim ne enega ne drugega! Tukaj so dobre in slabe misli. Pripeljem vam oba. Dajem vam sanje, ki vodijo v greh, in sanje o resnici. Prepričajte se, da imam vdanost in ljubezen do vas.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Njemu

Končno sem našel puščavnika. Veste, kako težko je najti puščavnika tukaj na zemlji. Vprašal sem ga, če mi bo pokazal pot in ali bo dobro sprejel moj trud? Dolgo je gledal in vprašal, kaj mi je najljubše? Najdražja? Odgovoril sem: "Lepota." - "Moraš zapustiti najdražjega." - "Kdo je to ukazal?" - sem vprašal. "Bog," je odgovoril puščavnik. Naj me Bog kaznuje – ne bom pustil tistega najlepšega, kar nas pripelje k ​​njemu.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Kako si bom prizadeval?

Ptice Homa so lepe, ne marate zemlje. Nikoli ne boste potonili na tla. Vaši piščanci so rojeni v oblačnih gnezdih. Bližje si soncu. Razmislimo o tem, bleščeče. Toda Device zemlje so čudežne. Pridno glejte na vrhove gora in na dno morja. Našli boste veličastni kamen ljubezni. Išči Vrindavan v svojem srcu, prebivališče ljubezni. Išči pridno in boš našel. Naj žarek uma prodre v nas. Potem bo potrjeno vse, kar je premično. Senca bo postala telo. Zračni duh se bo spremenil v suho zemljo. Spanje se bo spremenilo v misli. Neurje nas ne bo odneslo. Zadržimo krilate konje jutra. Usmerimo sunke večernih vetrov. Vaša beseda je ocean resnice. Kdo usmeri našo ladjo na obalo? Ne bojte se mojega. Prešli bomo njegovo neizmerno moč in moč. Poslušaj! Poslušaj! Ste končali s prepiri in prepiri? Zbogom Aranyani, zbogom srebro in zlato neba! Zbogom, najtišja Dubrova! Katero pesem bom zložil zate? Kako si bom prizadeval?

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Kapljice

Tvoja milost mi napolni roke. V izobilju teče skozi moje prste. Ne morem se držati vsega. Nimam časa, da bi razločil svetleče tokove bogastva. Tvoj dober val teče skozi tvoje roke na tla. Ne vidim, kdo bo pobral dragoceno vlago? Na koga bo padel fini sprej? Ne bom imel časa domov. Z vso milostjo v rokah, tesno stisnjenih, bom prinesel le kapljice.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Ključi za vrata

Danes bom čarovnik in neuspeh bom spremenil v srečo. Tihi so govorili. Tisti, ki so odhajali, so se obrnili nazaj. Vsi grozeči so prikimali. Vsi tisti, ki so grozili, so pokleknili. Misli, ki so prišle kot golob, so legle vladati svetu. Najtišje besede so prinesle vihar. In hodil si kot senca tega, kar je prišlo. In otrok boš postal, da te sram ne bo motil. Sedel si na prehodu, ki je dostopen vsakemu prevarantu. Vprašal sem, kdo te želi prevarati? Kaj je tako presenetljivega pri tem? Srečen lovec bo našel dostojen lov. Ugotovi iz strahu. Toda, ko sem prejel svojo srečo in odšel, vem, da vas nisem videl vseh. Najboljša srečanja so ostala brez zaključka. In veliko dobrih je šlo mimo ali jih še ni doseglo. Nisem jih poznal. In preoblečen sem sedel med vami. In zavil si se v različne tkanine. Tiho je hranil zarjavele ključe od vrat.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Lakshmi zmagovalec

Dobra Lakshmi živi na svetlem vrtu. Vzhodno od gore Zent Lhamo. V svojem večnem delu krasi svojih sedem tančic miru. Vsi ljudje to vedo. Vsi častijo Lakshmija, ki prinaša srečo. Vsi ljudje se bojijo njene sestre Šive Tandave. Ona je zlobna in grozna in katastrofalna. Uničuje. Ah, groza prihaja iz gora Siva Tandava. Hudobni se približa templju Lakshmi. Hudobna se je tiho približala in, umirivši glas, pokliče dobrega. Lakshmi je odložila prevleke. In gre na klic. Razkriva se lepo dobro telo. Oči dobrih so brez dna. Lasje so zelo temni. Jantarni nohti. Po prsih in ramenih se razlijejo arome posebnih zelišč. Lakshmi in njeno dekle sta očiščeni. Takoj po nalivu skulpture templjev Ajanta. Toda Siva Tandava je bil grozen. Tudi v svojem skromnem stanju. Iz pasjih ust so štrleli zublji. Na telesu so zrasli nespodobni lasje. Tudi zapestja vročih rubinov niso mogla krasiti zlobnega Šiva Tandava. Ko je pomirila svoj glas, je zlobno dobro sestro poklicala. "Slava tebi, Lakšmi, moji sorodniki! Naredili ste veliko sreče in blaginje. Preveč ste pridno zaslužili. Uglasili ste mesta in stolpe. Z zlatom ste okrasili templje. Razcveteli ste zemljo z vrtovi. ste ljubitelj lepote. Obogateli ste in dajalce. ustvarili ste revne, tiste, ki prejemajo in se tega veselijo. Mirno trgovino in dobre povezave ste uredili. Izmislili ste vesele razlike za ljudi. Napolnili ste duše z zavestjo prijetnega in ponos. Velikodušni ste! Ljudje si z veseljem ustvarjajo svoje vrste. Slava vam! Mirno gledate na ljudske sprevode. Malo vam je ostalo. Bojim se, da se bo vaše telo zlahka zredilo. In lepe oči bodo postani kravji. Potem ti bodo ljudje pozabili prinesti prijetne žrtve. In ne boš našel odličnih delavcev zase. In vsi tvoji sveti vzorci se bodo mešali. Tako sem poskrbel zate, Lakshmi, draga moja. Izumil sem posel zate .Blizu smo s tabo.Dolgo uničenje časa je zame boleče.Daj, uničimo celotno človeško strukturo.Uničimo vse človeške radosti.Pregnamo vse. ujetih človeških naprav. Spustili bomo gore. In posušili bomo jezera. In poslali bomo tako vojno kot lakoto. In porušili bomo mesta. Odprite svojih sedem tančic miru. In naredil bom vsa svoja dejanja. se bom veselil. In ti boš takrat vnela, polni skrbi in dela. Spet boste skrili svoja najboljša pregrinjala. Spet bodo ljudje s hvaležnostjo sprejeli vsa vaša darila. Za ljudi se boš domislil toliko novih skrbi in majhnih namenov! Tudi najbolj neumen se bo počutil pametnega in pomembnega. Že vidim vesele solze, ki so ti prinesle. Pomisli, Lakshmi, draga moja! Moje misli so vam koristne. In zame, tvojo sestro, so veseli." Tukaj je zvit Siwa Tandava! Samo pomislite, kakšni izumi so ji padli na glavo. Toda Lakshmi je z roko zavrnila Sivin zlobni izum. Potem je hudobna začela, se je tresla v roke in žvenketala z zobmi. Toda Lakshmi je rekel: "Ne bom raztrgal svojih tančic zaradi tvojega veselja in žalosti ljudi. Ptice in živali bodo pošiljale moje dobre uroke na ognjišča ljudi." Tako se je odločil dober. Siva Tandava je zapustil svetel vrt brez ničesar. Veselite se ljudje! Pobesneli Šiva Tandava zdaj čaka na uničenje časa. Včasih od jeze strese tla. Potem sta vojna in lakota. Potem narodi propadejo. Toda Lakshmi ima čas, da nadene svoje tančice. In ljudje se spet zbirajo na truplih mrtvih. Združujejo se v majhnih praznovanjih. Lakshmi okrasi svoje tančice z novimi svetimi znamenji.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

K lovcu, ki vstopa v gozd

Ali je Roerich dal iz Rusije - sprejmite. Ali je Allal-Ming dal Sri Ishwara iz Tibeta - sprejmi. jaz sem z njim Ob sončnem vzhodu te bom že našel budnega. Lovilec! Oboroženi z mrežo boste vstopili v gozd. Pripravljeni ste. Umiti ste in veseli. Oblačila vas ne motijo. Prepasana si. In tvoje misli so svobodne. Ja, pripravljali ste se! In poslovil se je od lastnika hiše. Ti, lovilec, si se zaljubil v gozd. In svoji družini boste prinesli blagoslov. Pripravljeni ste na trobento. Zadali ste si veliko plena. In ni se bal njenega bremena. dobro! dobro! Pridružen! So vaše mreže močne? Ste jih okrepili z dolgotrajnim delom? Ste jih preizkusili s poskusnimi udarci? Si vesela? In če vaš smeh prestraši nekaj plena - ne bojte se. Toda ne padajte z orožjem in ne kličite na glas lovcev. Ah, če ti ne uspe, te bodo naredili iz lovilca. In celo lovec bo vaš gospodar. Zbirajte znanje. Opazujte svojo pot. Zakaj gledaš naokoli? Pod rdečim kamnom je rdeča kača. IN zeleni mah skrila zeleno kačo. Je pa tudi njen žed oster. Od otroštva so vam govorili o kačah in škorpijonih. Celoten nauk strahu! Za vami pa bo letelo veliko čivkanja in žvižganja. In šelestenje bo lezlo po vaši poti. In tuljenje ti bo preluknjalo uho. Kiti rastejo iz črvov. In krt postane tiger. Ampak ti poznaš bistvo, lovilec. Vse to ni tvoje. Tvoj je plen! Pohiti! Ne oklevajte! Pridružen! Ne zapravljajte svojih mrež za šakale. Samo lovec pozna plen. Včasih se ti zdi, da že veliko veš. A še vedno ne veste, kdo je položil kroge kamnov na rob? Kaj pomenijo? In koga opozori napis na visokem boru? Sploh ne veš, kdo je z lobanjami napolnil grapo, v katero si pogledal? Če pa si v nevarnosti, se ne spusti v grapo in se skrij za drevesom. Imate pot brez števila in samo eno za sovražnika. Iz tega, da vas preganjajo, naredite napadalca. Kako močni so napadalci in kako revni so obtoženi. Pustite braniti druge. Napadeš. Ker veste, po kaj ste prišli. In zakaj se nisi bal gozda. Sveti in strašni in blagoslovljeni gozd. Naj vas lovilec pelje mimo. Ne zadržujte ga. Ne skrivaj poti in poti. In ne prestraši me. Vem, da ste večglasni. Ampak slišal sem tvoje glasove. In moj ribič bo vzel svoj plen. In ti, lovilec, tudi sam poznaš svojo pot. Ne verjemite tistim, ki kličejo, in ne nagovarjajte tistih, ki poročajo. Ti, samo ti poznaš svoj plen. In ne boste imeli raje majhnega plena in ne boste vznemirjeni zaradi ovir. Čudežni je že odprt za sovražnika. Kdor je padel v misli, izgubi svoje mreže. In tisti, ki je izgubil, se vrne v iskanje. Ampak pojdi naprej, lovilec! Vse, kar je ostalo za sabo, ni tvoje. In ti to veš tako dobro kot jaz. Ker veš vse. In vsega si lahko zapomniš. Saj veš o modrosti. Slišali ste za pogum. Veš za iskanje. In greste mimo grape samo zato, da pridete v hrib. In rože grape niso tvoje rože. In potok kotanja ni zate. Našli boste peneče slapove. In ključi vzmeti vas bodo osvežili. In pred vami bo zacvetela vresa sreče. Toda cveti - v višinah. In ne bo ob vznožju hriba boljša ograda. Toda vaš plen bo šel čez greben. In ko bo gorel na nebu, se dvignil nad vrh, se bo ustavil. In pogledal bo naokoli. In potem ne oklevajte. To je tvoja ura. In ti in plen bosta na višavah. In niti ti niti tvoj plen ne želita v kotanjo. To je tvoja ura. Toda, ko vržete mrežo, veste, da niste zmagali. Vzel si samo svojega. Ne imejte se za zmagovalca. Kajti vsi so zmagovalci, a se zagotovo ne bodo spomnili. Vodil sem te do širokih rek in ogromnih jezer. In pokazal sem ti ocean. Kdor je videl neskončno, se ne bo izgubil v končnem. Kajti neskončnega gozda ni. In vsako močvirje je mogoče obiti. Lovilec! Skupaj smo spletli vaše mreže. Skupaj smo iskali lovce. Skupaj smo izbrali najboljša mesta za ribolov. Skupaj smo se izognili nevarnosti. Skupaj smo vzpostavili svojo pot. Brez mene ne bi poznali oceana. Ne prepoznam veselja do vašega veselega ribolova brez vas. Ljubim te, moj lovilec! In tvoj ulov bom predstavil Sinom svetlobe. Pa tudi če ste se motili. Če bi se začasno spustil v kotanjo. Tudi če sem pogledal nazaj na lobanje. Če bi se lahko zasmejal del plena. Vem pa, da greš na ribolov brez ustavljanja. Naj vas ne bo nerodno in ne izgubite poti. Veš, kako najti pot ob soncu. In kako v vrtincu zaviti na cesto. In kdo ga je prižgal - Sonce? In kdo ga je pognal - Vihra? Toda z območja Sonca govorim z vami. Vaš prijatelj in mentor in spremljevalec. Lovci in lovci bi morali biti prijatelji. In po ribolovu med počitkom na hribu pokličite lovce in voznike. Povej jim, kako si hodil na hrib. In zakaj lovilec ne bi čakal skozi grape. In kako sem na grebenu srečal plen. In kako boste vedeli, da je ta plen za vas. In kako se izogniti majhnemu plenu. Kajti kdor gre k njej, bo ostal z njo. Povejte tudi, kako ribič nosi vse znake ribolova. In kako on, samo on, pozna svojo spretnost in plen. Ne razkrivajte ribolova tistim, ki ne poznajo ulova. V uri žalosti, v uri revščine jih bodo najeli kot tepeče in sodelovali pri ribolovu po goščavi. Ampak razumejte, lovilec, razumejte lovci. Pijte vodo z njimi ob ognju počitka. Razumeti, razumeti. In ko končate z ribolovom, popravite mreže in načrtujte nov ribolov. Ne bojte se in ne poskušajte se prestrašiti. Kajti če se ne boste prestrašili, vas bo strah še bolj obrnil. Samo pomisli. Kajti vse je preprosto. Vse je lepo premišljeno. S svojim nepremagljivim bistvom boste premagali ves strah. Če pa trepetaš, potem - začuden, uničen, ne kričiš, ne tiho, ko si izgubil zavest o času, kraju in življenju - boš izgubil ostanke volje. In kam boš šel? In če ti kdo od utrujenih nosilcev reče proti ribolovu. Ne poslušaj ga, moj lovilec! Sredstva za mehčanje! Tisti, ki so se zameglili z dvomom! Kaj bo njihov ulov? In kaj bodo prinesli svojim najdražjim? Spet prazno omrežje? Spet želje brez izpolnitve? Izgubljeni, kako so zapravili svoj dragoceni čas. Lovilec je za ribolov. Ne upoštevajte ur utrujenosti. V teh urah niste lovilec. Ti si plen! Vihra bo minila. Bodi tiho. In spet boste vzeli svoj rog. Ne zamujajte, ne bojte se zamujati. In pri prehitevanju ne obračajte glave. Vse, kar je razumljivo, je nerazumljivo. In vse razloženo je nerazložljivo. In kje je meja čudežev? In še zadnja stvar, o moj lovilec! Če prvi dan ribolova ne srečate plena. Ne bodite v stiski. Za vas je proizvodnja že v teku. Poznavalec išče. Kdor ve, najde. Najditelj je presenečen nad enostavnostjo obvladovanja. Kdor ima, poje pesem veselja. Veselite se! Veselite se! Veselite se! Lovilec, trikrat poklican.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Ljubezen

To je bil dan! K nam je prišlo toliko ljudi naenkrat. S seboj so pripeljali nekaj povsem neznanih ljudi. Prej o njih nisem mogel ničesar vprašati. Najhuje je, da so govorili v jezikih, ki so bili popolnoma nerazumljivi. In nasmehnil sem se ob poslušanju njihovih čudnih govorov. Nekateri so govorili kot krik gorskih orlov. Drugi so sikali kot kače. Včasih sem prepoznal lajanje volka. Govori so se iskrili od kovine. Besede so postale grozeče. V njih je ropotalo gorsko kamenje. Vanj se je ulila toča. V njih je šumel slap. In sem se nasmejala. Kako bi lahko vedel pomen njihovega govora? So morda v svojem jeziku ponavljali nam ljubo besedo ljubezen?

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Velikan lutnje

Na rogu Krikača pod rdečim gozdom, Na jezeru je živel Lut velikan, Zelo močan, zelo velik, edin prijazen. Huda zver je gnala, Brada pri Lyutu - Na sedmih koncih. Klobuk na Lyuti - Sto polarnih lisic. Kaftan na Lyuti - Sivi volkovi. Lutova sekira je Rdeči kremen. Lutova sulica je Beli kremen. Puščice pri Lyutu so črne, Čudežne. Hudi bratje so živeli čez jezero. Na gorskem mestu je bila koča posekana. Od Screamer-roga do bratov je kričal, Šepetal. Dal je sekiro mojemu bratu za jezero, Vrgel jo je. Z bratom sem šel na lov čez jezero; Z bratom sem vlekel mrežo do jezera; Z bratom sem čez jezero varil pivo; Kadil je katran, kuril ogenj, kuril kresove, hodil s sestro, šel na obisk čez jezero. Naredil sem korak, a ni v redu - začel sem se utapljati; Velikan Lut je zataknjen za pas. Imel sem se slabo. Pes je galopiral za njim - Utopljen. Ni komu povedati bratom. Da ne vidim nikogar za en dan sprehoda. Jezero pljuska. Veter povzroča hrup. Sama smrt je pomirjena. Velikan je pogledal pod oblak. Potapljanje leti. Velikan je zavpil: "Vidiš vodo?" "Vidim," - daje odgovor. "Povej bratom: "Tonem, tonem!" Potop leti daleč. Potop glasno kliče: "Tonem se, tonem se!" Ne znam potopiti, To kriči o težavah. Ni važno, če se potapljam na jezeru. Jezero je prijazno. Hudo se potapljam iz gozdov, s polj. Bratje se hihitajo, potopa ne slišijo. Losa so pognali v barje. Prišli so bratje in Lyut se je utopil. Naredili so dolg grob, in okrogel za psa. Lyutova sestra Onstran jezera je bila izčrpana od melanholije. Velikani so pustili lonce v jezero. Sekire so zakopali pod korenine. Velikani so zapustili življenje v naši deželi. Potapljanje živi na jezeru že od antičnih časov. Ptica je neumna. Preroška ptica. Zmešal potop Velikanovske klike. Na vedro zavpije: "Tonem, tonem!" Kot da bi se utapljal, zamahnil s krili. Ob slabem vremenu se zahihita: "Ho-ho, Ho-ho." Leti nad vodo, kriči: "Vidim!" Ljudje poznajo Hudo jezero, Poznajo dolge grobove, Dolge grobove velikanov. In dolžina grobov je trideset sežnjev. Velikane se spominjajo po jezerskih sekah. Poznajo hrastove pojoče velikane. Velikani so nosili kamenje v grobove. Kako so velikani odšli, se ljudje spominjajo. Tako je že od antičnih časov, pravim: tako je bilo.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Pri zadnjih vratih

Rekli so nam: "Ne moreš." A vseeno smo vstopili. Približali smo se vratom. Povsod je bilo slišati besedo "ne". Želeli smo videti znake. Rekli so nam "ne". Želeli so prižgati luč. Rekli so nam "ne". - Sivolasi stražarji, ki so videli, ki so vedeli! Motite se, stražarji! Lastnik mi je dovolil izvedeti. Lastnik je dovolil ogled. Verjetno želi, da vemo, da lahko vidimo. Glasnik stoji za vrati. Nekaj ​​nam je prinesel. Pustite nas noter, stražarji! "Nemogoče je" - so nam rekli in sovražniku utihnili. Kljub temu smo šli mimo številnih vrat. Stisnili so se. In "konzerva" je ostala pri nas. Za nas so poskrbeli stražarji pri vratih. In so vprašali. In grozili so. Pozor: "Ne moreš". Povsod smo izpolnili "ne". Vse je nemogoče. Ne moreš govoriti o vsem. Ne moreš iti na vse. In zadaj le "ti lahko". Toda na zadnjih vratih bo napisano "can". Za nami bo "ne". Zato je ukazal, da se vpiše na zadnja vrata.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

ZDA?

V življenju je toliko čudovitih stvari. Vsako jutro mimo naše obale pluje neznani pevec. Vsako jutro se iz megle počasi dvigne lahek čoln in vedno je nova pesem. In tako kot vedno se pevka skriva za bližnjo pečino. In zdi se nam: nikoli ne bomo vedeli, kdo je ta pevec in kam gre vsako jutro. In komu vedno poje novo pesem. O, kakšno upanje napolni srce in komu poje? Mogoče mi?

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Zaman

Sveti znaki niso vidni. Dajte svojim očem počitek. Vem, da so utrujeni. Zaprite jih. poiskal te bom. Povedal vam bom, kaj vidim. Poslušaj! Okoli nas je ista ravnina. Sivo grmovje šelesti. Jezera se iskrijo od jekla. Kamni so neusliljeno zmrznili. S mrzlim sijajem sijejo na travnikih. Oblaki so hladni. V nastalo gubo. Odšel v nedogled. Vedo, molčijo in držijo. Ne vidim ptice. Zver ne teče po ravnini. Še vedno ni nikogar. Nihče ne gre. Niti ena točka. Popotnik - niti en sam. Ne razumem. Ne vidim. ne vem. Zaman bi napenjal oko.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Naš način

Popotniki, zdaj gremo mimo podeželske ceste. Kmetije se izmenjujejo s polji in gaji. Otroci skrbijo za črede. Otroci pridejo k nam. Fant nam je dal borovnice v brezovem lubju. Deklica je iztegnila kup dišeče trave. Otrok se je za nas razšel s svojo črtasto sesekljano palico. Mislil je, da bova lažje hodila z njo. Gremo skozi. Teh otrok ne bomo nikoli več srečali. Bratje, nismo daleč od domačij, a daril ste že naveličani. Poškropil si dišečo travo. Zlomil si košaro iz brezovega lubja. Palico, ki jo je dal otrok, si vrgel v jarek. Zakaj ga potrebujemo? Na naši dolgi poti. A otroci niso imeli nič drugega. Dali so nam najboljše, kar so imeli, da so nam polepšali pot.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Ne zaprite

Deček je, ki se je sklonil nad rezervoar, navdušeno rekel: "Kakšno lepo nebo! Kako se odseva! Je poldrago, brez dna!" Vaš gor. Bodite sposobni videti veliko nebo. Ne zatiskajte oči z lastnimi rokami ."

Ruska poezija srebrne dobe. 1890-1917. Antologija. Ed. M. Gašparov, I. Koretskaya in drugi Moskva: Nauka, 1993.

ne more

Misliš, da si končal? Odgovorite na tri vprašanja: kako lahko ugotovim, koliko let je vrana živela? Je razdalja do najbolj oddaljene zvezde daleč od nas? Kaj si želim zdaj? Človek, spet ne vemo? Spet nam je vse neznano. Začeti moramo znova. Ničesar ne moremo končati.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

ne bom odprl

Pusti se nasmeh, prijatelj. Ne veš, kaj sem skril tukaj. Konec koncev sem brez tebe napolnil to skrinjico. Zaprl sem ga s krpo brez tebe. In obrnil je ključ v ključavnici. Nikogar ob strani ne boste mogli vprašati. Če hočeš klepetati, moraš lagati. Sam si izmisli in laže, zdaj pa skrinje ne bom odprl.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Ne razumem

Ne vem, kdaj je tvoja beseda močna? Včasih postaneš navaden. In se skrivaš, sediš med bedaki, ki tako malo vedo. Včasih boste rekli in kot da niste razburjeni, če vas ne razumejo. Včasih tako nežno pogledaš nevednega, da mu zavidam nevednost. Ni vam ravno mar, da pokažete svoj obraz. In ko poslušaš govore preteklega dne, celo spustiš oči, kot da bi izbral največ preproste besede... Kako težko je razbrati vse svoje želje. Kako težko vam je slediti. Včeraj, ko si se pogovarjal z medvedi, se mi je zdelo, da so odšli, ne da bi te razumeli.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Ne štejte

Fant, ne pripisujte pomena prepiru. Ne pozabite, veliki so čudni ljudje. Ker sta drug o drugem povedala največ zla, sta jutri pripravljena sovražnike imenovati prijatelji. In pošlji bolečo besedo rešitelju prijatelju. Prepričajte se, da mislite, da je jeza ljudi plitva. Razmišljajte o njih prijaznejše, vendar ne štejte sovražnikov in prijateljev!

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Ne ubijati?

Fant je ubil hrošča. Želel ga je spoznati. Fant je ubil ptico, da bi jo pregledal. Fant je ubil zver, samo zaradi znanja. Fant je vprašal: ali lahko ubije človeka za dobro in za znanje? Če ste ubili hrošča, ptico in zver, zakaj ne bi ubili tudi ljudi?

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Ne bo ubil

Naredil sem, kot sem hotel, dobro ali slabo, ne vem. Ne beži pred valom, dragi fant. Teči - zlomi, prevrni. Toda obrni se k valu, skloni se in ga sprejme s trdno dušo. Vem, fant, da prihaja moja ura. Moje orožje je močno. Vstani, moj fant, za mano. Povejte o plazečem sovražniku ... Kar je pred nami, ni strašljivo. Ne glede na to, kako se trudijo, bodite trdni, ne bodo vas ubili.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Ni bilo izbrisano

Začeto delo si prepustil meni. Želel si, da nadaljujem. Čutim tvoje zaupanje vame. Z delom bom ravnal skrbno in strogo. Konec koncev ste to delo opravili sami. Sedel bom za tvojo mizo. Vzel bom tvoje pero. Vaše stvari bom uredil, kot so bile. Naj mi pomagajo. Toda Ti nisi povedal veliko, ko si odhajal. Hrup in kriki pod okni trgovcev. Korak konj je težak čez kamenje. In ropot polomljenih koles. Veter žvižga pod streho. Na pomolu se sliši škripanje opreme. In zasidra težke udarce. In obmorske ptice kričijo. Ne bi vas mogel vprašati: ali vas je vse to motilo? Ali pa ste črpali navdih iz vsega, kar živi. Kolikor vem, se pri vseh svojih odločitvah nikoli niste oddaljili od zemlje.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Berač

Naš car je prispel ob polnoči. Prešel je v mir. Tako je rekel. Zjutraj je šel car ven v množico. In nismo vedeli ... Nismo ga imeli časa videti. Morali smo se naučiti ukazov. A nič, v množici se mu bomo približali in se dotikali, rekli in vprašali. Kako velika je množica! Koliko ulic! Koliko cest in poti! Konec koncev bi lahko šel daleč. In se bo spet vrnil v mir? Povsod so odtisi stopal v pesku. Vseeno bomo analizirali sledi. Otrok je hodil. Tukaj je ženska z bremenom. Tako je, hrom - padel je. Ali ne moreš ven? Konec koncev je imel car vedno palico. Analizirajmo sledi tistih, ki so se uprli. Tukaj je oster konec boja. Ne izgleda tako! Kraljeva palica je širša, korak pa mirnejši. Stavki osebja bodo učinkoviti. Od kod toliko ljudi? Kot da bi se vsi strinjali, da nam prekrižajo pot. Ampak pohitimo. Vidim dostojanstveno pot, ki jo spremlja širok štab miru. To je verjetno naš kralj. Ujeli se bomo in vprašali. Porinili so in prehitevali ljudi. Pohiteli smo. Toda slepec berač je hodil s palico.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

O večnem

Zakaj si mi hotel povedati nekaj neprijetnega? Moj odgovor je pripravljen. Ampak najprej mi povej. Dobro premisli, povej mi! Ne boste nikoli spremenili svoje želje? Boš ostal zvest temu, kar si mi zamahnil? Vem za sebe, pripravljen sem pozabiti svoj odgovor. Poglejte, medtem ko sva se pogovarjala, se je že vse naokoli spremenilo. Vse je novo. Kar nam je grozilo, nas zdaj kliče. Tisti, ki nas je poklical, je odšel brez vrnitve. Tudi sami smo postali drugačni. Nad nami in nebo je drugačno. In veter je drugačen. Sončni žarki sijejo drugače. Brat, pustimo vse, kar se hitro spremeni. V nasprotnem primeru ne bomo imeli časa razmišljati o tem, kaj je za vse nespremenljivo. Pomislite na večno.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

levo

Pripravil sem se na pot. Vse, kar je bilo moje, sem pustil. Prevzeli ga boste, prijatelji. Zdaj bom še zadnjič šel po svoji hiši. Bom pogledal stvari še enkrat. Bom še enkrat pogledal slike svojih prijateljev. Prejšnjič. Že vem, da tukaj nič mojega ni ostalo. Stvari in vse, kar me moti, dam prostovoljno. Brez njih bom bolj svoboden. K tistemu, ki me imenuje osvobojenega, se bom obrnil. Zdaj bom spet šel skozi hišo. Ponovno bom pregledal vse, česar sem se osvobodil. Svobodna in svobodna in trdna v mislih. Podobe prijateljev in pogled na moje nekdanje stvari me ne motijo. Prihajam. se mi mudi. Ampak enkrat, še enkrat, zadnjič bom obšel vse, kar mi je ostalo.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Odpri

Na policah ob stenah ste imeli veliko kozarcev. So večbarvni. Vse so skrbno zaprte. Druge so tesno zavite, da ne bi svetloba. ne vem, kaj je v njih. Vendar jih strogo držite. Če ostanete sami, ponoči prižgete luči in ustvarite novo kompozicijo. Veste, za katere formulacije so dobre. Rabim vašo pomoč. Verjamem v vaše ekipe. Kar mi bo koristilo, odpri to zdaj.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Verjemi?

Končno smo izvedeli, kam je odšel naš kralj. Do starega trga treh stolpov. Tam bo učil. Tam bo dal ukaze. Nekega dne bo rekel. Naš kralj ni nikoli govoril dvakrat. Pohiteli bomo na trg. Šli bomo skozi ulico. Gremo mimo hiteče množice. Šli bomo do vznožja Spirit Tower. Ta pot je mnogim neznana. Toda ljudje so povsod. Vsi pasovi so polni. Pri vratih je gneča. In tam že govori. Ne bomo prišli dlje. Nihče ne ve, kdo je prišel prvi. Stolp je viden, a v daljavi. Včasih se zdi, kot da zveni kraljevska beseda. Toda ne, carjevih besed ni mogoče slišati. Ljudje jih prenašajo drug na drugega. Ženska bojevniku. Bojevnik je plemič. Izroči mi jih čevljar-sosed. Ali jih je pravilno slišal od trgovca, ki je stal na polici verande? Jim lahko verjamem?

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Ponavljaš

Utihni? Ne bojte se povedati. Misliš, da poznam tvojo zgodbo, da si mi jo večkrat ponovil? Res je, od tebe sem to slišal večkrat. Toda besede so bile prijazne, oči so ti nežno utripale. Ponovi svojo zgodbo še enkrat. Vsako jutro se veselimo sonca. In spomladanski veter ponavlja svoje udarce. Svojo sladko zgodbo ovijte s toploto sonca. Z dišečo besedo, kot pomladni veter, se nasmehni v svoji zgodbi. In glejte tako jasno kot vedno, ko ponavljate svojo zgodbo.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Pod zemljo

Spet smo našli lobanje. Toda na njih ni bilo nobenih sledi. Ena je bila posekana s sekiro. Drugega je prebodla puščica. Toda ti znaki niso za nas. Leži blizu, brez imena, vsi podobni drug drugemu. Pod njimi so ležali kovanci. In njihovi obrazi so bili izbrisani. Dragi prijatelj, zavedel si me. Pod zemljo ne bomo našli svetih znamenj.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Feat

Ves obarvan od navdušenja je fant prinesel veselo novico. Da bodo vsi šli na goro. Ukazali so povedati o premiku ljudi. Dobra novica, toda, dragi moj mali sel, hitro zamenjaj eno besedo. Ko boste šli dlje, ne boste svojih svetlih novic imenovali premik, ampak boste rekli: podvig!

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Bo pomagal

Fant, spet si se zmotil. Rekli ste, da boste verjeli samo svojim občutkom. Za začetek je pohvalno, kaj pa ti občutki, ki so ti danes neznani, meni pa znani? In v prvih občutkih, ki ste jih obvladali, kot verjamete, - verjemite mi, še vedno ste nepopolni. Ali ste podvrženi zaslišanju? Vaš vid je slab. Vaš dotik je grob. O neznanih občutkih, če mi ne verjamete, vam bom pokazal kapljico vode brez stekla za pregled. Povej mi o prebivalcih zraka? Nasmehnil si se. Nehala si govoriti. Nisi odgovoril. Fant, pogosteje kliči vodstvo duha, pomagalo ti bo v življenju.

Nicholas Roerich. Moria rože. Moskva, "Sodobnik", 1988.

Čas je

Vstani, prijatelj. Prejeto sporočilo. Vaših počitnic je konec. Zdaj sem ugotovil, kje se hrani eno od svetih znamenj. Pomislite na srečo, če najdemo eno znamenje. Moramo iti na sonce. Pripravite vse ponoči. Nebo je noč, poglejte, danes je čudovito brez primere. Tega se ne bom spomnil. Včeraj je bila Kasiopeja žalostna in meglena, Aldebaran je prestrašeno lesketal. In Venera se ni pojavila. Zdaj pa so vsi vstali. Orion in Arktur sta se iskrila. Daleč za Altairom sijejo nova zvezdna znamenja, meglica ozvezdij pa je jasna in pregledna. Ali ne vidite poti do tega, kar bomo našli jutri. Zvezdne rune so budne. Vzemite svoje premoženje. Ne potrebuješ orožja s seboj. Obuj si čevlje. Tesneje se boste napili. Naša pot bo kamnita. Vzhod se razsvetljuje. Čas je.

Berlin, "Beseda", 1921.

I. SVETA ZNAMKA

Prisega

Oče je ogenj. Sin je ogenj. Duh je ogenj.
Trije so enaki, trije so neločljivi.
Plamen in toplota sta njihova srca.
Ogenj so njihove oči.
Vihar in plamen sta njihova usta.
Plamen Božanskega je ogenj.
Pohitenje bo zažgalo ogenj.
Plameni drznih bodo goreli.
Plamen se bo obrnil stran.
Dashing bo očistil.
Upognil bo puščice demonov.
Naj se kačji strup spusti na drzne!
Aglamides, gospodar kače!
Artan, Arion, slišiš!
Tiger, orel, puščavski lev
polja! Poskrbite za pogumne!
Zaviti kot kača, spal na ognju,
poginiti, poginiti,
drzen.
Oče je tih, Sin je tih, Duh je tih.
Trije so enaki, trije so neločljivi.
Modro morje je njihovo srce.
Zvezde so njihove oči.
Zora noči so njihova usta.
Globina Božanskega je morje.
Drhtajo ob morju.
Demonske puščice jih ne vidijo.
ris, volk, merfal,
Prihranite pogumne!
Razširite cesto!
Kiyos, Kioizavi,
priznati
drzen.
Spoznaj kamen. Reši kamen.
Skrij ogenj. Zasvetli z ognjem.
Rdeče krepko.
Modra mirnost.
Zeleno pametno.
Poznaj enega. Reši kamen.
Fu, Lo, Ho, nosi kamen.
Vrnite močnim.
Daj vernikom.
Ienno Guyo Dya, -
naravnost!

SVETA ZNAMKA

Ne vemo. Ampak oni vedo.
Kamni vedo. Celo vedeti
drevesa. In se spomnijo.
Spomnite se, kdo je poimenoval gore
in reke. Kdo je zložil ex
mesta. Kdo je dal ime
države od nekdaj.
Nam neznane besede.
Vsi so polni pomena.
Vse je polno podvigov. Povsod
junaki so minili. "vem" -
sladka beseda. "Zapomni si" -
strašljiva beseda. Vedeti in
spomni se. Zapomnite si in vedite.
Pomeni – verjeti.
Letele so zračne ladje.
Tekoči ogenj se je ulil. Iskrivo
iskra življenja in smrti.
Z močjo duha so se dvignili
balvani. Kovan
čudovito rezilo. Cenjen
pisati modre skrivnosti.
In spet jasno vse. Vse je novo.
Pravljica - legenda je postala
življenje. In spet živimo.
In spet se bomo spremenili. In spet
dotaknimo se tal.
Veliki "danes" bo zbledel
jutri. Bo pa nastopila
sveta znamenja. potem
ko je potrebno. Ne bodo opaženi.
Kdo ve? Ampak so življenje
bo zgradil. Kje
sveta znamenja?
Iskali bomo sveto
znaki. Gremo previdno in
tiho. Ljudje hodijo, se smejijo
pokličejo zase. Drugi hitijo
v nezadovoljstvu. Drugi nam
groziti. Želite odnesti
kar imamo. Ne vem
mimoidočih, da smo šli ven
iskati sveta znamenja. Ampak
grozeči bodo minili. Imajo
toliko za postoriti. In mi
iskali bomo sveto
znaki. Nihče ne ve kje
lastnik je pustil svoje sledi.
Najverjetneje so na stebrih
ob cesti. Ali v rožah.
Ali v valovih reke.
Mislimo, da so lahko
iskanje po trezorjih v oblaku.
V soncu, v svetlobi
luna. Ob svetlobi katrana
in ogenj, bomo iskali
sveta znamenja. dolgi smo
gremo, pozorno gledamo.
Veliko ljudi je šlo mimo.
Prav, zdi se nam, oni
poznati vrstni red: najdi
sveta znamenja. Postane
temno. Težka pot
glej. Mesta niso jasna.
Kje so lahko -
sveta znamenja? danes
verjetno jih nimamo več
bomo našli. Ampak jutri bo
svetlobo. Vem – mi smo oni
bomo videli.

"NA ZADNJIH VRATAH"

Rekli so nam: "Ne moreš."
A vseeno smo vstopili.
Približali smo se vratom.
Povsod smo slišali besedo "ne".
Želeli smo videti znake.
Rekli so nam: "Ne moreš."
Želeli so prižgati luč.
Rekli so nam: "Ne moreš."
»Sivi stražarji, ki so videli
kdo je vedel! Stražarji se motijo!
Lastnik mi je dovolil izvedeti.
Lastnik je dovolil ogled.
Verjetno hoče
vedeli smo, da smo lahko videli.
Glasnik stoji za vrati.
Nekaj ​​nam je prinesel.
Pustite nas noter, stražarji!"
"To je nemogoče" - so nam rekli
in zaprite vrata.
Toda še vedno je veliko vrat
šli smo mimo. Stisnili so se.
In "lahko" je ostalo pri nas.
Za nas so poskrbeli stražarji pri vratih.
In so vprašali. In grozili so.
Pozor: "Ne moreš".
Povsod smo izpolnili "ne".
Vse je nemogoče. Ne moreš govoriti o vsem.
Ne moreš iti na vse.
In zadaj le »ti zmoreš«.
Toda pri zadnjih vratih
bo napisano "can".
Za nami bo "ne".
Zato je naročil risanje
On je na zadnjem
vrata na ograji.
Naš car je prispel ob polnoči.
Prešel je v mir. Tako je rekel.
Zjutraj je šel car ven v množico.
In nismo vedeli ...
Nismo ga imeli časa videti.
Morali smo se naučiti ukazov.
A nič, približali se mu bomo v množici
in dotikanje, reci in vprašaj.
Kako velika je množica! Koliko ulic!
Koliko cest in poti!
Konec koncev bi lahko šel daleč.
In se bo spet vrnil v mir?
Povsod so odtisi stopal v pesku.
Vseeno bomo analizirali sledi.
Otrok je hodil. Tukaj je ženska z bremenom.
Tako je, hrom - padel je.
Ali ne moreš ven?
Konec koncev je imel car vedno palico.
Analizirajmo sledi tistih, ki so se uprli.
Tukaj je oster konec boja.
Ne izgleda tako! Širša je kraljeva palica,
in korak je mirnejši.
Stavki osebja bodo učinkoviti.
Od kod toliko ljudi?
Kot da so se vsi zarotili po naši poti
iti čez. Ampak pohitimo.
Vidim veličasten odtis,
v spremstvu širokega osebja
miren. To je verjetno
naš kralj. Ujeli se bomo in vprašali.
Porinili so in prehitevali ljudi. Pohiteli smo.
Toda slepec je hodil s palico
berač.

TROPINKI

V gozdu bomo prehiteli kralja.
Ljudje se nam ne bodo vmešavali.
Tam ga bomo vprašali.
Toda kralj vedno hodi sam,
in gozd je poln poti.
Ni znano, kdo jih je šel mimo,
prebivalci noči so minili.
Tiho je šel mimo in odšel.
Popoldne zapuščeno v gozdu.
Ptice molčijo in veter tiho.
Naš kralj je šel daleč.
Poti so utihnile in
poti.

VERJETI?

Končno smo izvedeli
kamor je šel naš kralj.
Do starega trga treh stolpov.
Tam bo učil.
Tam bo dal ukaze.
Nekega dne bo rekel. dvakrat
naš kralj nikoli ni rekel.
Pohiteli bomo na trg.
Šli bomo skozi ulico.
Gremo mimo hiteče množice.
Do vznožja Spirit Tower
šli bomo ven. Mnogim na ta način
ne vem. Toda ljudje so povsod.
Vsi pasovi so polni.
Pri vratih je gneča.
In tam že govori.
Ne bomo prišli dlje.
Ne ve, kdo je prišel prvi
nihče. Stolp je viden, a v daljavi.
Včasih se zdi, da se sliši
Kraljevska beseda. Vendar ne.
Carjevih besed ni mogoče slišati.
Ljudje jih prenašajo naprej
drug drugega. Ženska bojevniku.
Bojevnik je plemič. Oddaja meni
njihov čevljar je sosed. Ali je res
sliši jih od trgovca,
stoji na polici verande?
Ali lahko jaz
verjeti?
Vedel sem veliko koristnih stvari
in zdaj sem vse pozabil.
Kot oropan popotnik
kot revež, ki je izgubil svoje premoženje,
Zaman se spominjam bogastva,
ki ga imam v lasti že dolgo časa;
Nenadoma se spomnim, brez razmišljanja,
ne vedoč, kdaj bo pokojnik utripal
znanje. Včeraj sem vedela veliko
ponoči pa se je vse stemnilo.
Res je, dan je bil super.
Noč je bila dolga in temna.
Prišlo je dišeče jutro.
Bilo je sveže in čudovito.
In obsijana z novim soncem
To sem pozabil in izgubil
kar se mi je nabralo.
Pod žarki novega sonca
vse znanje je izginilo.
Ne morem več razlikovati
sovražnik od prijateljev.
Ne vem, kdaj mi grozi
nevarnost. ne vem kdaj
prišla bo noč. In novo sonce
ne bom se mogel srečati.
Vse sem imel v lasti
zdaj pa je obubožan.
Škoda, da spet izvem
potrebno ne prej kot jutri,
in danes je še dolgo.
Ko pride -
jutri?
Težko nam je hoditi v množici.
Toliko sovražnih sil in želja.
Temna bitja so se spustila
na ramenih in obrazih mimoidočih.
Pojdimo na stran, tam
na griču, kjer stoji steber
starodavni, sedli bomo.
Mimo sebe.
Vsi potomci se bodo naselili spodaj
in čakali bomo.
In če sporočilo
nastal o svetih znamenjih,
se bomo tudi trudili.
Če jih nosijo,
vstali bomo in počastili.
Pozorno bomo opazovali.
Ostro bomo poslušali.
Zmogli bomo in želeli
in bo zapustil, ko -
čas.
Moja oblačila so pripravljena. zdaj
si bom nadela masko. Ne bodite presenečeni,
moj prijatelj, če bo maska
strašljivo. To je samo
preobleka. Bomo morali
priti iz hiše. Kdo smo mi
se bomo srečali? ne vemo. Za kaj
se bomo pokazali. Proti divjim
brani se s svojim ščitom.
Vam je maska ​​neprijetna?
Ali ni podobna meni?
Ni vidno pod obrvmi
oči? Je vaše čelo zelo nabrano?
Toda kmalu se bomo prikrili
vzlet. In nasmehnimo se prijatelju
prijatelj. Zdaj bomo vstopili
v množico.

NAPREJ

Sveti znaki niso vidni.
Dajte svojim očem počitek.
Vem, da so utrujeni. Zapri
njihov. poiskal te bom. bom rekel
o tem, kaj bom videl. Poslušaj!
Okoli nas je ista ravnina.
Sivo grmovje šelesti.
Jezera se iskrijo od jekla.
Kamni so neusliljeno zmrznili.
Zasijaj na travnikih z sijajem
hladno. Oblaki so hladni.
V nastalo gubo. Odšel
neskončno. Vedo, molčijo in
trgovina. Ne vidim ptice.
Zver ne teče po ravnini.
Še vedno ni nikogar.
Nihče ne gre. Nobena
točke. Niti enega popotnika.
Ne razumem. Ne vidim. ne vem.
Ali bi napeli oči
zaman.
Strah, ko pride mir
v gibanju. Ko sejani vetrovi
spremeni v nevihto. Ko ljudje govorijo
poln nesmiselnih besed.
Strah, ko so v zemlji zakladi
ljudje bodo pokopali svoje bogastvo.
Strah, ko ljudje razmišljajo
samo varni zakladi
na njegovem telesu. Bojte se, ko ste blizu
množice se bodo zbrale. Kdaj bodo pozabili
o znanju. In z veseljem bodo uničili
naučili prej. In zlahka se bodo izvedli
grožnje. Ko ni nič
zapišite svoje znanje. Ko so rjuhe
sveti spisi postanejo krhki,
in besede so zlobne. Ah, moji sosedje!
Niste se dobro dogovorili. vsi vi
prekinjeno. Brez skrivnosti naprej
prisoten! In z vrečko nesreče
šel si tavat in osvajati
mir. Tvoja norost je najbolj klicala
grda ženska: zaželeno!
Plešeči zvitci!
Ste se pripravljeni utopiti
v plesu.
Spet ti bom dal glas.
Kam si šel od mene?
Spet te ne slišim.
Vaši glasovi so v skalah
zastal. ne bom več razlikoval
tvoj glas od
veje padajo, od vzleta
ptice naključne. Pritožbe
tudi moj je zate izginil.
Ne vem, če boš šel,
ampak še vedno želim
povzpeti na vrh. Kamni
so že goli. Jekleni mahovi
redkeje, pa brin
posušila in ostala šibka.
Arkan, tvoj fit
bi bilo zame, ampak jaz sem edini
pridem gor.
Zakaj se moj obraz segreje?
Sonce sije, toplo
naš vrt napolni.
Kaj tam dela hrup?
Morje je hrupno. Čeprav za
skalnate gore se ne vidi.
Od kod izvira okus mandljev?
Ptičja češnja cveti vse cveti.
Polnjena v belo
drevesa. Tudi jablana
cvetijo. Vse je pisano
iskrice. Kaj je pred nami?
Stojiš na griču.
Pred nami se spusti vrt.
Za travnikom se zaliv obarva modro.
Na drugi strani so hribi in
gozdovi. Borovci se temnijo
gore. Obrisi izginejo
v modro daljavo. Ko jaz
videti vse? jutri
boš videl.

VRATNIK

»Vratnik, povej mi, zakaj
zapiraš ta vrata? Kaj
jih neusmiljeno hraniš?" – »Vzdržujem
skrivnost miru«. - »Ampak prazen je
mir. Zaupanja vredni ljudje
rekli so: nič ni."
- »Poznam skrivnost miru. njo
Dodeljen sem bil za stražo." -
"Ampak tvoj počitek je prazen." -
"Zate je prazno," je odgovoril
vratar.

KLJUČI VRAT

Danes bom čarovnik
in nesrečo bom spremenil v srečo.
Tihi so govorili.
Tisti, ki so odhajali, so se obrnili nazaj.
Vsi grozeči so prikimali.
Vsi tisti, ki so grozili, so pokleknili.
Misli, ki so prišle kot golob
lezi, da bo vladal svetu.
Najtišje besede so prinesle
nevihta. In hodil si kot senca
tistega, kar prihaja.
In postal boš otrok
da te sram ne moti.
Sedel si pri vhodnih vratih
na voljo vsakemu prevarantu.
Vprašal sem, kdo te želi
goljufati? Kaj je tako presenetljivega pri tem?
Srečen lovec bo našel
dostojen lov. Ugotovi iz strahu.
Toda ko sem prejel mojo srečo,
odhajam, vem, da ne vse
od tebe sem videl. Najboljši
sestanki so ostali brez
dokončanje. In veliko prijaznih
šel mimo ali drugače
ni dosegel. Nisem jih poznal.
In preoblečen sem sedel med
ti. In zavil si se
v različnih tkaninah. Tiho
hranil zarjavele ključe
od vrat.
Končno sem našel puščavnika.
Veste, kako težko je najti
puščavnik tukaj na zemlji.
Vprašal sem ga, če bo nakazal
on je moja pot in bo sprejel
ali podpira moje delo?
Dolgo je gledal in vprašal
kaj je moj najljubši?
Najdražja? Sem odgovoril:
"Lepota". - "Najljubši
moraš oditi." - "WHO
ukazal?" Vprašal sem.
"Bog," je odgovoril puščavnik.
Naj me Bog kaznuje -
Ne bom zapustil najlepšega
kar nam prinaša
njemu.
Popotniki, zdaj gremo mimo
podeželska cesta. Kmetije se izmenjujejo
polja in nasadi. Skrb za otroke
o čredah. Otroci pridejo k nam.
Fant nam je dal borovnice
v brezovem lubju. Deklica je zdržala
kup dišeče trave. Baby
ločil za nas z njegovim
črtasto s sesekljano palico.
Mislil je, da z njo sva
lažje bo hodit. Gremo skozi.
Nikoli več se ne bo srečal
te otroke. Bratje, odselili smo se
ni daleč od domačij,
pa ste že naveličani daril.
Poškropil si dišečo travo.
Zlomil si košaro iz brezovega lubja.
Vrgel si palico v jarek
dal otrok. Zakaj potrebujemo
ona? Na naši dolgi poti.
A otroci niso imeli nič drugega.
Dali so nam najboljše
kaj so morali okrasiti
naš način.

NE ODPRI

Pusti se nasmeh, prijatelj.
Ne veš kaj imam
skrito tukaj. Konec koncev, brez tebe
Napolnil sem to skrinjo.
Zaprl sem ga s krpo brez tebe.
In obrnil je ključ v ključavnici.
Na strani vprašati
z nikomer ne boš uspel.
Če želite klepetati -
moraš lagati.
Izmislite si in lažete
ampak zdaj sem
ne bom odprl.

II. BLAGOSLOVLJENA

Tvoja milost napolni
moje roke. Polije v presežku
ona skozi moje prste. Ne držite
vse zame. Nimam časa razlikovati
svetleči potoki bogastva. Tvoj
dober val lije skozi roke
na tla. Ne vidim, kdo bo pobral
dragocena vlaga? Fino pršilo
na koga bodo padli? Ne bom pravočasno doma
doseči. Z vso milostjo v roki
tesno stisnjen bom samo prinesel
kapljice.
Vstani, prijatelj. Prejeto sporočilo.
Vaših počitnic je konec.
Zdaj sem ugotovil, kje je shranjen
eno od svetih znamenj.
Pomisli na srečo, če
bomo našli en znak.
Moramo iti na sonce.
Pripravite vse ponoči.
Nebo je noč, glej
danes čudovito brez primere.
Tega se ne bom spomnil.
Včeraj še Kasiopeja
bil hkrati žalosten in meglen,
Aldebaran je prestrašeno utripal.
In Venera se ni pojavila.
Zdaj pa so vsi vstali.
Orion in Arktur sta se iskrila.
Daleč onkraj Altaira
nova zvezdna znamenja
blešči, in meglica
ozvezdja so jasna in pregledna.
Ali ne vidiš
pot do česa
bomo našli jutri?
Zvezdne rune so budne.
Vzemite svoje premoženje.
Ne potrebuješ orožja s seboj.
Obuj si čevlje.
Tesneje se boste napili.
Naša pot bo kamnita.
Vzhod se razsvetljuje. ZDA
čas je.

SEKUNDARNA

Prihaja v tišini noči
pravijo, da si neviden
vendar to ni res.
Poznam na stotine ljudi
in vsi so te videli
vsaj enkrat.
Nekaj ​​revnih in neumnih
nisem imel časa videti tvojega obraza,
spremenljiv na več načinov.
Nočete se vmešavati v naše
življenje. Nočeš nas prestrašiti
in mineš v tišini in tišini.
Vaše oči se lahko iskrijo
Vaš glas lahko zagrmi.
In roka je lahko težka
tudi za črni kamen.
Ampak ne bleščiš
Ne grešiš
In ne boste se kesali. Ti veš,
da je uničenje bolj nepomembno kot mir.
Poznaš tišino
glasneje od grmenja. Ti veš,
prihajajo v tišini in
vodi stran.
ne vem in ne morem.
Ko hočem, pomislim -
želi kdo več?
Kdaj bom vedel -
ne ve kdo še trdneje?
Ko lahko - ne morem
kdo je boljši in globlji?
In zato ne vem in ne morem.
Ti, ki prihajaš v tišini,
tiho reči, da sem v življenju
želel in kaj sem dosegel?
Položi roko name
Spet bom zmogel in hotel,
in želena noč se bo spomnila
zjutraj.

GRACE

Vzemi moje darilo, dragi prijatelj!
Z delom in znanjem sem si nabral
to darilo. Da ga podarim
Zložil sem. Vedel sem, da bom dal
njegovega. Plast na mojem darilu
veselje duha. Mir in tišina.
Sredi upora duha kot darilo
usmeri svoj pogled name.
In če želite naročiti služabnika
prinesi darilo
milost.
Na vaših policah ob stenah
veliko kozarcev je stalo.
So večbarvni. Zaprto
vse je varčno. Drugi so zaviti
tesno, da svetloba ne prodre.
ne vem, kaj je v njih.
Vendar jih strogo držite.
Ponoči ostane sam
prižgeš luči in novo
kompozicijo, ki jo ustvarite.
Veste, za katere formulacije so dobre.
Rabim vašo pomoč.
Verjamem v vaše ekipe.
Kar bom
koristno, da zdaj in
Odpri.
Pripravil sem se na pot.
Vse, kar je bilo moje, sem pustil.
Prevzeli ga boste, prijatelji.
Zdaj bom šel zadnjič naokoli
moj dom. Samo še enkrat
Preučil bom stvari. Na sliki
prijatelji bom še enkrat pogledal.
Prejšnjič. Že vem,
da tukaj ni ostalo nič mojega.
Stvari in vse, kar me je spravljalo v zadrego
dajem prostovoljno. Brez njih
Bolj svoboden bom. Poleg tega
Kdo me imenuje osvobojenega
prijavil se bom. Zdaj pa še enkrat
Šla bom skozi hišo. bom še enkrat pregledal
vsega, česar sem osvobojen.
Svobodno in svobodno in preudarno
trdna. Slike in pogledi prijateljev
moj bivši me stvari
ne moti. Prihajam. se mi mudi.
Ampak enkrat, še enkrat
zadnji bom vse to obšel
levo.
Kako videti svoj obraz?
Vseprežemajoči obraz,
globlje od občutkov in uma.
Neopazno, neslišno
neviden. pozivam:
srce, modrost in delo.
Ki so se naučili, česar ne vedo
brez oblike, brez zvoka, brez okusa,
nima konca in začetka?
V temi, ko se ustavi
vse, žeja po puščavi in ​​soli
ocean! Čakal bom na sijaj
Vaš. Pred tvojim obrazom
sonce ne sije. Ne sije
luna. Ne zvezda, ne plamen
brez strele. Mavrica ne sije
sij severa ne igra.
Tvoj obraz tam sije.
Vse sije z njegovo lučjo.
V temni iskri
zrna Tvojega sijaja.
In v mojih zaprtih očeh
tvoje čudovite zore
svetlobo.

KAKO SI STREM?

Ptice Homa so lepe
Ne marate zemlje. ti
do tal nikoli
Pridi dol. Tvoje piščance
rojen v oblaku
gnezda. Bližje si soncu.
Razmislimo o tem bleščečem.
Toda Device zemlje so čudežne.
Na vrhovih gora in na dnu
pridno išči morja. ti
našli boste veličasten kamen
ljubezen. V mojem srcu
išči Vrindavan, bivališče
ljubezen. Pridno išči in
boste našli. Ja, bo prodrlo
žarek uma je v nas. Potem
vse, kar je premično, bo potrjeno.
Senca bo postala telo.
Duh zraka se bo obrnil
pristati. Zaspi v misli
se bo spremenilo v. Ne bomo
odnesla nevihta. Zadrževanje
krilati konji zjutraj.
Usmerimo sunke večera
vetrovi. Vaša beseda je ocean
resnica. Kdo usmerja
naša ladja na obalo?
Maja ne bodi prestrašena. njo
izjemna moč in moč
bomo mimo. Poslušaj!
Poslušaj! Končali ste
spori in prepiri? zbogom,
Aranyani zbogom srebro
in zlato neba! zbogom,
najtišja Dubrova!
Katero pesem bom zložil zate?
Kako si bom prizadeval?

TVOJ NASMEH

Na pomolu smo se objeli in poslovili.
V pozlačenih valovih je izginil čoln.
Smo na otoku. Naša hiša je stara.
Imamo ključ od templja. Naša jama.
Naše skale, borovci in galebi.
Naši so mahovi. Naše zvezde so nad nami.
Naš otok bomo obšli. gremo nazaj
v stanovanje samo ponoči. jutri,
bratje, vstajamo zgodaj.
Tako zgodaj, ko je sonce še
ne bo delovalo. Ko vzhod
bo zasvetila s svetlim sijajem.
Ko se le zemlja prebudi.
Ljudje bodo še spali.
Osvobojeni, onstran njihovih skrbi
sami bomo spoznali. Bomo
zagotovo ne ljudje. Pojdimo na vrsto
in si poglej. V tišini in tišini.
In tihi nam bo odgovoril.
Jutro povej, kaj si porabil
v temi in kaj znova sreča
tvoj nasmeh.
Ne vem, kdaj je tvoja beseda močna?
Včasih postaneš navaden.
In se skrivaš, sediš med
bedaki, ki to vedo
malo. Včasih boste rekli in všečkali
ne bodite razburjeni, če vas ne razumejo.
Včasih si videti tako nežen
ne zavedajoč se, da zavidam
njegova nevednost. Tebi je vsekakor vseeno
pokažeš svoj obraz. In kdaj
poslušanje govorov preteklega dne,
celo spustite oči, točno
izbira najpreprostejših besed.
Kako težko je prepoznati vse svoje
aspiracije. Kako težko je iti
za tabo. Včeraj, ko si
govoril z medvedi, jaz
zdelo se je, da so se odselili, ti
ne razumem.

PRIHRANEL BOM

Pridi, pridi k meni, lučka,
ne bom te z ničemer prestrašil,
Včeraj si hotel priti gor
toda moje misli in oči so zablodile
moj je drsel. se vidimo
ni mogel. Ko si že odšel,
Zavohal sem tvoj dih
vendar je bilo že prepozno. danes
Pustil bom vse, kar je na poti.
Svoje misli bom potopil v tišino.
V veselju duha bom vsem odpustil
jezen danes. Umirjen
Ostajam. Nihče me ne moti.
Življenje mi zveni naključno
ne moti. Čakam. Vem, da ti
ne boš me zapustil. Meni
prideš gor. Tvoja podoba v tišini
prihranil bom.
Kaj je postalo iz prijateljstva!
Ko so me sprejeli
v stokratni samostan!
Če je tvoj prijatelj, ni časa
ti drag, te jezil,
ne kaznuj ga, Močni,
po svojih puščavah. Vsi pravijo
zakaj si se obrnil? Kdaj
potolažen v srcu bom videl
si se sprijaznila? Sprejmi!
Saj poznate izvor mojih besed.
Tukaj so moji grehi in moje dobro!
Prinesem ti jih.
Vzemi oboje.
Tukaj je znanje in nevednost!
Vzemi oboje.
Svojo predanost prepusti meni!
Tukaj je čistost in umazanija!
Ne želim ne enega ne drugega!
Tukaj so dobre in slabe misli.
Pripeljem vam oba.
Sanje, ki vodijo v greh in
sanje o resnici ti dam.
Naj ostane
Imam vdanost do tebe
in ljubezen.

Neskončno

Ti, Mogočni, si povsod in v vsem.
Prebujaš nas v luči.
Uspaval si nas v temi.
Ti nas vodiš na potepanje.
Rada sem šla nikamor
ZDA. Potepali smo tri dni
pri nas ogenj, orožje, oblačila ...
Naokoli je veliko ptic in živali,
kaj? Sončni zahodi nad nami
sončni vzhodi, začinjen dišeč veter.
Najprej smo se sprehodili po široki dolini.
Polja so bila zelena.
In bili so tako modri.
Nato smo hodili po gozdovih in mahovitih
močvirje. Heather je cvetela. Zarjavel
Izognili smo se korakom. Brez dna
šli smo mimo oken. Držalo se
ob soncu. Bilo je tiho. Poslušala
veter. Ujeli so se na mokro roko
jo mahne. Veter je utihnil. Razredčena
gozdovi. Gremo, gremo
skalnata. Povsod bela kost
štrlel brin, lahek
slavne so bile žile gmote kamnov
v dolgotrajnem ustvarjanju. Pomakni se navzdol
police. Za grebeni pečin
nič ni bilo vidno. Mračilo se je,
stopnice velikanskega templja
spustimo se spodaj. Oblaki. Je postal
temno. Od spodaj so zmrznili
megle. Koraki so bolj strmi in
hladilnik. S težavo smo zdrsnili
na mahu. Noga spodaj ni nič
ne more otipavati. tukaj smo
prenočimo. Na mahoviti polici
zadremajte do jutra. dolga
tiha noč. Prebujanje, slišimo
samo piščal nejasnih letov.
Oddaljeno tuljenje enakomerno trepeta.
Vzhod se je razsvetlil. Zataknjen
megle v dolini. Ostra kot led
stisnjena v modre kepe
tesno. Dolgo smo sedeli zunaj
svet. Dokler se megla ne razkrije.
Nad nami se je dvigala stena.
Brezno je modro pod nami
brez dna.
To je bil dan! Je prišel
pri nas je toliko ljudi hkrati.
Nekaj ​​so prinesli s seboj
popolnoma neznan. ali sem
ni mogel nič vprašati o njih?
Najslabše, kar so rekli
v jezikih, ki so popolnoma nerazumljivi.
In sem se nasmehnil, ko sem jih poslušal
čudni govori. Nekateri govorijo
zvenelo kot krik gore.
orli. Drugi so sikali kot kače.
Včasih sem prepoznal lajanje volka.
Govori so se iskrili od kovine. Besede
postala mogočna. V njih
gorsko kamenje je ropotalo.
Vanj se je ulila toča.
V njih je šumel slap.
In sem se nasmejala. Kako bi lahko
vedeti pomen njihovega govora? oni,
morda v svojem jeziku
ponovil nam drago besedo
ljubezen?

NI ODSTRAN

Začeto delo si prepustil meni.
Želel si, da nadaljujem.
Čutim tvoje zaupanje vame.
Z delom bom ravnal previdno
in strogo. Konec koncev ste s tem delom
Sam sem to naredil. sedel bom pri tebi
mizo. Vzel bom tvoje pero.
Vaše stvari bom uredil kot
zgodilo. Naj mi pomagajo.
A ti nisi povedal veliko,
ko si odšel. Pod okni
hrup in kriki trgovcev.
Korak konj je težak
kamni. In ropot koles
oblazinjen. Žvižganje pod streho
veter. Opremljanje na pomolu
škripanje. In sidra so težka
udarci. In obmorske ptice
kriči. nisem te mogel vprašati:
Vas je vse to oviralo?
Ali v vsem, kar te živi
črpal navdih. Kolikor vem
Pri vseh odločitvah ste iz tal
ni bila izbrisana.
Naselil se je neznanec
blizu našega vrta. Vsako jutro
igra harfo in poje
tvoja pesem. Razmišljamo
včasih kar ponavlja
pesem, ampak pesem tujca
vedno nova. In vedno nekaj
ljudje se gnečijo pri vratih.
Mi smo že odrasli. Brat že
šel v službo in moja sestra
se je moral poročiti.
In tujec je še vedno pel.
Šli smo ga vprašat
poj na sestrini poroki.
Hkrati smo vprašali:
kje dobi nove
besede in kako dolgo
njegova pesem je vedno nova. On
bil zelo presenečen, kot da in,
si je popravil belo brado in rekel:
»Mislim, da sem bil ravno včeraj
naselili blizu vas. še vedno
niti ni imel časa povedati
o tem, kar je okoli
Opažam."
Spet glasnik. Spet tvoj
naročilo! In darilo od vas!
Mojster, poslal si me
Tvoj biser in zapovedal
vključi v mojo ogrlico.
Ampak veš, mojster,
moja ogrlica je ponaredek.
In dokler je
samo ponarejeni so dolgi
stvari. Tvoja peneča
darilo med dim
igrače bodo potonile. Opombe
naročil. bom izpolnil.
Hej, ulični veseljaki!
Med mojo ogrlico
tam je od Gospoda
dano meni
biser!
V življenju je toliko čudovitih stvari.
Vsako jutro ob naši obali
neznani pevec pluje.
Vsako jutro počasi iz megle
premika se lahek čoln in
vedno je nova pesem.
In tako kot vedno se skriva
pevec za bližnjo pečino.
In zdi se nam: nikoli
ne vemo kdo je, ta
pevec in kje vsako jutro
drži svojo pot. In komu
vedno poje novo pesem.
Oh, kaj napolni upanje
srce in komu poje?
Mogoče je,
ZDA?

ZABAVAJ SE!

Zunaj moje okno spet sveti
sonce. Vsi so bili oblečeni v mavrico
trava. Stene plapolajo
svetleči prapori svetlobe. Od sreče
veseli zrak plapola. Od česa
ali nisi miren, moj duh? Strah
tiste - ki jih ne poznaš. Zate
sonce je prekrila tema. In povešen
plesi veselih rezil.
Toda včeraj si poznal moj duh
tako malo. Enako super
tvoja nevednost. Toda od snežne mete je bilo
vse je tako revno, da si sam
cenjen kot bogat. Ampak sonce
je prišel zate danes. Zate
razvili so se prapori svetlobe.
Rezila so vam prinesla veselje.
Bogat si, moj duh. Tebi
znanje pride. Zastava svetlobe
sije nad tabo!
Zabavaj se!
Glasnik, moj sel!
Stojiš in se nasmehneš.
In ne veš, kaj si prinesel
meni. Prinesel si mi darilo
celjenje. Vsaka solza je moja
bo ozdravil slabosti sveta.
Toda, Gospod, od kod prihajam
vzemi toliko solz in katere
dajati od slabosti sveta
jaz prvi tok? bilten,
moj glasnik, stojiš in
se nasmehneš. Ali imaš
za zdravljenje nesreče
nasmeh?

III. FANT

VEČNOST

Fant praviš
da boste do večera pripravljeni na pot.
Dragi moj fant, ne oklevajte.
Zjutraj greva z vami ven.
Vstopili smo v dišeči gozd
med tihimi drevesi.
V ledenem žaru rose,
pod svetlim in čudovitim oblakom,
z vami bomo šli na pot.
Če oklevate iti, potem
vendar ne veš kaj je
začetek in veselje, začetek in
večnost.
Fant, s srčno žalostjo
povedal si mi, da je dan postal krajši,
ki spet postaja temnejša.
To je zato, da se pojavi novo veselje:
veselje ob rojstvu svetlobe.
Poznam prihajajoče veselje.
Potrpežljivo jo bomo čakali.
Toda zdaj, ko se dan krajša,
vedno porabimo nerazumljivo žalostno
svetlobo.
Vse, kar sem slišal od svojega dedka
Ponavljam ti, moj fant.
Slišal sem od dedka in dedka.
Vsak dedek govori.
Vsi poslušajo vnuka.
Mojemu vnuku, moj dragi fant,
povej vse, kar se naučiš!
Pravijo, da se bo sedmi vnuk izpolnil.
Ne bodite preobremenjeni, če
ne boš naredil vsega, kot sem rekel.
Ne pozabite, da smo še vedno ljudje.
Lahko pa te okrepim.
Odtrgajte se od lešnika
nosite vejo pred seboj.
Pod zemljo se vidimo
pomoč, ki sem jo dal jaz
palica.
Ne pridi sem fant.
Za vogalom se igrajo veliki
kričanje in metanje različnih stvari.
Z lahkoto te ubijejo.
Med igranjem se ne dotikajte ljudi in živali.
Igre velikih so divje,
ne izgleda kot vaša igra.
Pa ne, da je pastir lesen
in krotke ovce s prilepljeno volno.
Počakajte - igralci se bodo naveličali -
igre ljudi se bodo končale
in kam boš šel
poslano.
Fant, pazi na stvari.
Pogosto predmet, ki ga imamo
poln spletk in nagajiv,
nevarnejši od vseh uporov.
S seboj nosimo leta zlobneža
ne vedoč, da je to naš sovražnik.
Na posestnem svetu majhen
nož je vedno sovražen do tebe.
Tudi osebje je sovražno.
Pogosto vstanejo v upor
svetilke, klopi, polkna.
Knjige postanejo neznane.
Upor je včasih nadlegovan
najbolj mirne stvari.
Nemogoče je pobegniti od njih.
V strahu pred smrtnim maščevanjem
živiš mnogo let
in v urah meditacije in dolgčasa
božaš sovražnika.
Če je kdo preživel od ljudi,
potem je nemočen proti stvarem.
Vse tvoje sijejo v različnih barvah
stvari. Vaše življenje z dobrimi stvarmi
okrasite.
Fant, ostani miren.
Duhovnik je rekel
tiha molitev nad pokojnikom,
tako ga je ogovoril:
"Ti si starodaven, neuničljiv,
stalen si, večen,
stremiš navzgor,
veseli in prenovljeni«.
Sorodniki so se začeli spraševati:
»Molite na glas,
želimo slišati
molitev nam bo dala tolažbo." -
"Ne motite me, končal bom,
potem bom rekel na glas
Obrnil se bom k telesu, ki ga ni več
v tla«.
Misliš, da si končal?
Odgovori na tri vprašanja:
Kako naj vem
koliko let je živel krokar?
Do najbolj oddaljene zvezde
kako velika je oddaljenost od nas?
Kaj si želim zdaj?
Človek, spet ne vemo?
Spet nam je vse neznano.
Začeti moramo znova.
Cum nič mi
ne more.

NE UBIJ?

Fant je ubil hrošča.
Želel ga je spoznati.
Fant je ubil ptico,
da ga preuči.
Fant je ubil zver
samo za znanje.
Fant je vprašal: lahko
je za dobro in za znanje
ubiti človeka?
Če si ubil
hrošč, ptica in zver,
zakaj ti in ljudje
ne ubiti?

NE ŠTEVI

Fant, ne pripisujte pomena prepiru.
Ne pozabite, veliki so čudni ljudje.
Ko sta drug o drugem povedala največ zla,
jutri smo pripravljeni, da svoje sovražnike imenujemo prijatelji.
In pošlji ofenzivo rešitelju-prijatelju
beseda. Prepričajte se, da mislite na to kljub temu
ljudje so plitvi. Misli prijaznejše
o njih, ampak sovražniki in prijatelji
ne šteje!

NE ZAPRI

Nagnjen nad rezervoar,
fant je z veseljem rekel:
»Kakšno lepo nebo!
Kako se je odražalo!
To je poldrago, brez dna!"
»Dragi moj fant,
te očara en odsev.
Kar je spodaj je dovolj za vas.
Fant, ne glej dol!
Obrni oči navzgor.
Glej veliko nebo.
Z lastnimi rokami moje oči
ne zapiraj."

POD ZEMLJO

Spet smo našli lobanje.
Toda na njih ni bilo nobenih sledi.
Ena je bila sekira
razčlenjen. Še en nataknjen
je bila puščica. Ampak ne za
nam te znake. Tesno
ležalo, brez imena, vse,
podobni drug drugemu. Spodaj
z njimi so ležali kovanci.
In njihovi obrazi so bili izbrisani.
Dragi prijatelj, vodil si
jaz sem lažna. Znaki
svetega ne bomo našli
Pod zemljo.
Motiš se fant! Zlo ni.
Veliki ni mogel ustvariti zla.
Obstaja samo nepopolnost.
Vendar je tako nevarno
kaj imenuješ zlo.
Ni princa teme in demonov.
Ampak z vsakim dejanjem
laži, jeze in neumnosti
ustvarjamo nešteto bitij,
grd in strašljiv videz,
krvoločen in podlen.
Za nami so
naše kreacije! Dimenzije (uredi)
in njihov videz smo ustvarili mi.
Pazite, da se roj namnoži.
Vaš potomec pri vas
začni jesti. Previdno
dotakniti se množice. Težko je živeti
moj fant, zapomni si vrstni red:
živi, ​​ne boj se in verjemi.
Ostanite svobodni in močni.
In po tem se bo mogoče zaljubiti,
Temna bitja so vsa zelo
Ne maram. Posuši se in umre
potem.
Fant, spet si se zmotil.
Samo to si rekel
verjeli boste svojim občutkom.
Za začetek pohvalno, ampak kako
biti s temi občutki
da danes niste seznanjeni
ampak kateri so mi znani?
In v prvih občutkih,
ki ste ga obvladali
kaj mislite - verjemite mi
nisi še popoln.
Ali ste podvrženi zaslišanju?
Vaš vid je slab.
Vaš dotik je grob.
O neznanih občutkih
če mi ne verjameš
pokazal vam bom kapljico
vode brez stekla, ki jih je treba upoštevati.
O tistih, ki me naseljujejo v zraku
povej? Nasmehnil si se.
Nehala si govoriti. Nisi odgovoril.
Fant, vodja duha
pogosteje kličeš
je v tvojem življenju
bo pomagal.
Pridi k meni, fant, ne boj se.
Veliki so te naučili strahu.
Ljudje lahko le prestrašijo.
Odraščal si brez strahu.
Vihra in tema, voda in prostor,
nič te ni prestrašilo.
Meč, ki si ga potegnil, te je navdušil.
Iztegnil si roke k ognju.
Zdaj te je strah
vse je postalo sovražno
ampak ne boj se me.
Imam skrivnega prijatelja
odvrnil bo vaše strahove.
Ko zaspiš
Tiho ga bom poklical k vzglavju, -
tisti, ki je lastnik moči.
Šepnil vam bo besedo.
Vstal boš pogumen
Bog bo dal.
Želel si jokati in nisi vedel
ali je možno? Strah te je bilo jokati
za veliko ljudi na tebi
pogledal. Ali lahko jokam
v javnosti? Toda vir solz
tvoja je bila lepa. ti
hotel jokati nad nedolžnim
mrtev. Želel si naliti
solze nad mladimi rokoborci
za dobro. Nad vsemi, ki so dali
vse svoje radosti za nekoga drugega
zmaga za žalost nekoga drugega. ti
Rad bi jokal zaradi njih.
Kako biti za ljudi
ali tvoje solze niso videle?
Pridi blizu meni.
Pokril te bom s svojimi oblačili.
In lahko jokaš
in se bom nasmehnil in to je to
razumeti, da ste se šalili in
smejal. Mogoče ti
mi je zašepetal besede veselja.
Lahko se smejiš
pred vsemi.
Zakaj si hotel povedati
meni neprijetno? Moj odgovor
pripravljen. Ampak najprej mi povej
meni. Dobro premisli, povej mi!
Nikoli se ne boste spremenili
tvoja želja? Ostani
zvesta temu, kar je na meni
zamahnil? vem o sebi
moj odgovor je pripravljen na pozabo.
Poglej, ko sva se pogovarjala
vse se je že spremenilo.
Vse je novo. Kaj nam
ogroženi, zdaj kličemo.
Tisti, ki nas je poklical, je odšel brez vrnitve.
Tudi sami smo postali drugačni.
Nad nami in nebo je drugačno.
In veter je drugačen. sončni žarki
sijati drugače. Brat, gremo
vse, kar se hitro spremeni.
V nasprotnem primeru ne bomo pravočasno
pomisli na kaj
nespremenjen za vse. Misliti
o večnem.

PONOVITE

Utihni? Ne bojte se povedati.
Ali menite, da je zgodba vaša
Vem, da si ti on
ste to že večkrat ponovili?
Res je, slišal sem ga
od sebe več kot enkrat.
Toda besede so bile prijazne
tvoje oči so nežno utripale.
Ponovi svojo zgodbo še enkrat.
Vsako jutro gremo na vrt.
Vsako jutro se veselimo
sonce. In ponovi svoje
veter piha spomladi.
Zavijte toploto sonca
tvoja sladka zgodba.
Z dišečo besedo,
kot pomladni veter, notri
nasmehni se tvoji zgodbi.
In glej prav tako jasno
kot vedno, ko tvoja zgodba
ponavljaš.

OTROŠKI GRADOVI

Na mogočnem stebru templja sedi
majhna ptica. Otroci na ulici
gradijo nedostopno iz blata
ključavnice. Koliko težav je
ta zabava! Dež čez noč
odplaknila njihove trdnjave in konja
šel skozi njihove stene. Ampak
medtem ko otroci gradijo
blatni grad in steber
naj ptiček sedi.
Ko grem v tempelj, ne bom prišel gor
do kolone in pojdi naokoli
otroške ključavnice.
Naredil sem tako, kot sem hotel
dobro ali slabo, ne vem.
Ne beži pred valom, dragi fant.
Teči - zlomi, prevrni.
Toda obrnite se k valu, upognite se
in jo sprejmi z močno dušo.
Vem, fant, kaj premagati
moja ura prihaja.
Moje orožje je močno.
Vstani, moj fant, za mano.
Povejte o plazečem sovražniku ...
Kar je pred nami, ni strašljivo.
Ne glede na to, kako se trudijo
bodite trdni, oni ste vi
ne bo ubit.
Sulico bomo zabili v zemljo.
Prva bitka je končana.
Moje orožje je bilo močno.
Moj duh je bil vesel in miren.
Toda v bitki sem, fant, opazil
da so te zmotile bleščice rož.
Če srečamo sovražnika
bori se, fant, prižgi,
Verjemite v bližino zmage.
Z jeklenim očesom, nepopustljivi
pozorno začrtaj sebe,
če je potrebna bitka
če verjameš v zmago.
Zdaj pa uživajmo v rožah.
Poslušajmo vzdihe želve.
V potoku ohladite obraz.
Kdo se skriva za kamnom?
V boj! Sovražnik
Vidim!

Ti hočeš

V znak zmage, draga
moja fantovska obleka
ne nosite barvno.
Zmaga je bila, a borba bo.
Ne bodo te mogli premagati.
Toda prišli se bodo boriti s tabo.
Videti svoje prejšnje življenje
koliko sijajnih zmag
in vidim veliko žalostnih znamenj.
Vendar ti je usojeno zmagati
če zmaga
hočem.
Vse obarvano od navdušenja,
fant je prinesel dobre novice.
Da bodo vsi šli na goro.
Ukazali so povedati o premiku ljudi.
Dobra novica, ampak draga
mali sel, pohiti
zamenjaj eno besedo.
Ko greš dlje
ali boš poimenoval svojo luč
novica ni premik,
ampak praviš:
podvig!

LAKŠMI ZMAGOVALEC

Dober živi na svetlem vrtu
Lakshmi. Vzhodno od gore
Zent Lhamo. V večnem delu
ona okrasi svojih sedem
tančice miru. to
vsi ljudje vedo. Vse
čast Lakshmi, ki prinaša srečo.
Vsi ljudje se bojijo njene sestre
Sivu Tandavu. Je zlobna in strašljiva
in katastrofalno. Uničuje.
Ah, groza prihaja izza gorovja Siwa
Tandava. Hudobni pride v tempelj
Lakshmi. Hudobni se je tiho približal in,
ukroti svoj glas, kliče
dobro Lakshmi jo je položila
posteljna pregrinjala. In gre na klic.
Razkriva se lepo dobro telo.
Oči dobrih so brez dna. Lasje
zelo temno. Jantarni nohti
barve. Okoli prsi in ramen
razlite arome iz special
zelišča. Lakshmi oprana
in njena dekleta. Točno po nalivu
skulpture templjev v Ajanti. Ampak
Siva Tandava je bil grozen.
Tudi v svojem skromnem stanju.
Iz pasjih ust so štrleli zublji.
Na telesu so zrasli nespodobni lasje.
Celo zapestje vročih rubinov
ni mogel okrasiti hudobne Siwe
Tandavu. Ko sem pomiril svoj glas,
imenovana zlobna dobra sestra.
»Slava vam, Lakshmi, moji sorodniki!
Naredili ste veliko sreče in
blaginjo. Preveč
pridno ste delali. ti
postavila mesta in stolpe. ti
z zlatom okrašeni templji. ti
zacvetela zemljo z vrtovi. ti
- ljubeča lepota. ti
naredil bogatega in dajalca. ti
oslabljen, a prejema
in tisti, ki se veselijo. Mirno
trgovino in dobre odnose z vami
urejeno. Ti si izumil
vesele razlike do ljudi. ti
napolnjene duše z zavestjo
prijetno in ponosno. Ti si radodarna!
Ljudje se z veseljem ustvarjajo
podobno. Slava tebi! Umirjeno
gledaš procesije ljudi.
Malo vam je ostalo za narediti.
Bojim se, da se bo telo zlahka zredilo
tvoj. In lepe oči bodo postale
krava. Potem bodo ljudje pozabili
narediti prijetne žrtve za vas.
In ne boste našli odličnih zase
delavci. In vse se bo mešalo
tvoji sveti vzorci. Tukaj
Poskrbel sem zate Lakshmi,
moji sorodniki. Prišel sem do tebe
posel. Z vami smo blizu.
Dolgo uničenje je zame boleče
čas. Daj no, daj vse
uničili bomo človeško strukturo.
Zlomimo vse človeško
veselje. Odpravimo vse nakopičeno
človeške naprave. Zrušili bomo
gore. In posušili bomo jezera. IN
poslali bomo tako vojno kot lakoto. IN
porušiti mesta. Raztrgajte svojega
sedem tančic miru. IN
Naredil bom vsa svoja dejanja. se bom veselil.
In takrat boste postali ponosni, popolni
skrbi in zadeve. Spet se boš skrila
tudi vaša najboljša posteljna pregrinjala.
Spet bodo hvaležno sprejeli
ljudje so vsi tvoji darovi. Domisliš se
toliko novih skrbi za ljudi
in z majhnimi nameni! celo
najbolj neumni se bodo počutili
pameten in pomemben. Že
Vidim vesele solze, ti
prinesel. Pomislite na Lakshmi
moji sorodniki! Moje misli so koristne
ti. In zame, tvojo sestro, oni
veselo." Tukaj je zvijača Siwa
Tandava! Samo pomisli
kakšna fikcija je prišla vanjo
glavo. Ampak Lakshmi z roko
zavrnil Sivin zlobni izum.
Potem se je hudobni že začel
tresenje rok in zob
žvenketanje. Toda Lakshmi je rekel:
»Ne bom se raztrgal od tvojega veselja
in za žalost ljudi so moja pregrinjala.
S tanko prejo bom človeka pomiril
rodu. Zbral bom z vseh plemenitih ognjišč
odlični delavci. Okrasite
pokrita z novimi znaki, najbolj
najlepši, najbolj prekleti.
In v znamenjih, v podobah najboljših
Na ognjišča bom poslal ptice in živali
moji uroki so dobri ljudje." Torej
odločilo se je dobro. Iz svetlega vrta
Siva Tandava je odšel brez ničesar.
Veselite se ljudje! noro
Siva Tandava zdaj čaka
uničenje časa. V jezi
včasih zatrese tla.
Potem je vojna in
lakota. Potem narodi propadejo.
Toda Lakshmi ima čas za metanje
njihova pregrinjala. In na telesih
mrtvi ljudje se spet zbirajo.
Združujejo se v majhnih praznovanjih.
Lakshmi okrasi svoja posteljna pregrinjala
nova sveta znamenja.

IV. NAVODILO LOVILCU,
VKLJUČNO Z GOZDOM

LOVEC, KI VSTOPA V GOZD

Ali je Roerich dal iz Rusije
- sprejeti.
Ali je Allal-Ming-Sri-Ishwara iz Tibeta
- sprejeti.
Z NJIM SEM.
Ob sončnem vzhodu bom našel
zbujen si. Lovilec!
Oboroženi z mrežo, vstopite
v gozdu si. Pripravljeni ste.
Umiti ste in veseli. ti
ne omejuje oblačil. ti
opasan. In brezplačno
tvoje misli. Ja ti
pripravljati se! In se poslovil
z lastnikom hiše. ti
lovilec, se zaljubil v gozd. IN
ribolov je dober za vašo vrsto
boš prinesel. Pripravljeni ste na trobento.
Imaš veliko plena
sebe. In nisem se bal bremena
njo. dobro! dobro! Pridružen!
So vaše mreže močne?
Dolgo ste jih krepili
porod? Preizkusil jih
poskusni udarci? ti
vesel? In če je smeh tvoj
prestrašiti nekaj plena
- Naj te ne bo strah. Ampak ne omedlejte
in lovcev ne kličite na glas.
Ah, v neuspehu, iz lovilca
naredili se boste za tepe.
In celo lovec bo gospodar
tvoj. Zbirajte znanje. Opazujte
tvoja pot. Zakaj si
gledaš naokoli?
Pod rdečim kamnom je ležal
rdeča kača. In zeleni mah
skrila zeleno kačo. Ampak
njen žed je prav tako oster. Že
že od otroštva so ti govorili
o kačah in škorpijonih.
Celoten nauk strahu! Ampak
veliko žvižganja in žvižganja
bo letel za tabo. In šelestenje
bo plazil vašo pot. IN
zavijanje bo prebilo tvoje
uho. Iz črvov rastejo
kiti. In krt postane
tiger. Ampak veš
bistvo, lovilec. Vse je -
ni tvoje. Tvoj je plen!
Pohiti! Ne oklevajte! Pridružen!
Ne zapravljajte svojih mrež
šakali. Pozna plen
samo lovilec.
Včasih se ti zdi tako
ti že veliko veš. Ampak
navsezadnje ne veš kdo
položite kroge kamnov
rob? Kaj pomenijo?
In koga znak opozarja
na visokem boru? Ti celo
ne vem kdo je napolnil
lobanje grapa v katero
si prišla mimo Ampak če ti
končaš v nevarnosti -
ne spuščaj se v grapo in ne
skrij za drevesom. pri vas
poti brez števila in samo
eden na sovražnika. Od ukletih
naredite napadalca.
Kako močni so napadalci in
kako revni so tisti, ki se opravičujejo.
Pustite braniti druge. ti
napad.
Ker veš za kaj
prišel si ven. In zakaj si
se ni bal gozda. Sveto
in grozno in blagoslovljeno
gozd. Naj vas lovilec pelje mimo.
Ne zadržujte ga. Ne skrivaj se
poti in poti. In ne
prestrašiti. poznam te
večglasno. Sem pa slišal
tvoji glasovi. In moj lovilec
vzeti njegov plen. in ti,
lovilec, spoznaj svojo pot.
Ne verjemite tistim, ki kličejo in ne
nagovorite komunikatorje.
Ti, samo ti, veš
tvoj plen. In ne boste raje
majhen plen in ovire
ne boste razburjeni.
Čudežni je že odprt
za sovražnika. Izgubljen v mislih
izgubi svoje mreže. A
izgubljeni donosi
nazaj v iskanje. Ampak boš šel
naprej, lovilec! Vse
kar ostane za sabo, ni tvoje.
In vi to veste na enak način
kot jaz. Ker veš vse.
In vsega si lahko zapomniš.
Saj veš o modrosti.
Slišali ste za pogum.
Veš za iskanje.
In mimo grape
samo za nastanek hriba.
In rože grape niso tvoje
rože. In potok kotanja ni
zate. Peneči slapovi
boste našli. In ključi vzmeti
osveži te. In prej
z vami bo cvetela resa
sreča. Ampak cveti
na višinah.
In boljše ograde ne bo
ob vznožju hriba. Ampak tvoj
plen bo šel skozi greben.
In goreči na nebu, dvigajoč se
vrh, se bo ustavilo.
In pogledal bo naokoli. In ti ne
potem odlašaj. To je tvoja ura.
In ti in plen bosta na strani
višine. In ne ti ne plen
nočem dol
v vdolbino. To je tvoja ura.
Ampak, metanje mreže, veš
da nisi zmagal. ti
vzel samo svojega. Ne štejte
sami zmagovalec. Za vse -
zmagovalci, a zagotovo ne
bo ostal v spominu.
Vodil sem te na široko
reke in ogromne
jezera. In pokazal sem ti
ocean. Kdo je videl neskončnost
se na koncu ne bo izgubil.
Kajti neskončnega gozda ni.
In vsako močvirje je mogoče obiti.
Lovilec! Tvoje smo spletli skupaj
omrežja. Skupaj smo iskali lovce.
Skupaj sva izbirala mesta
najboljši ribolov. Skupaj smo
izognil nevarnosti. Skupaj
vzpostavili smo svojo pot.
Brez mene ne bi vedel
ocean. brez tebe ne prepoznam
veselje tvoje sreče
ribolov. Ljubim te
lovilec! In jaz sem Sin luči
Predstavil vam bom vaš ribolov.
Pa tudi če ste se motili.
Če bi začasno prišel dol
v vdolbino. Tudi če sem pogledal nazaj
na lobanji. Če smeh
odstranili nekaj plena. Ampak
Vem, da še naprej hodiš
ti si za ribolov. Naj vas ne bo nerodno
in ne boste izgubili poti. ti
veš kako gre sonce
najti. In kot vihra
zaviti nazaj na cesto. WHO
prižgal - sonce? In kdo
ga je gnal - Vihra? Ampak
iz območja sonca pravim
s tabo. Tvoj prijatelj in
mentor in spremljevalec.
Naj lovci in nosilci
bodo prijatelji. In po ulovu,
med počitkom na hribu pokličite
lovci in nosilci.
Povej jim, kako si hodil
po hribu navzgor. In zakaj lovilec
ni treba čakati čez grape.
In kako sem se srečal na grebenu
plen. In kako boš vedel
da je ta plen zate. IN
kako priti mimo malega
plen. Za kdo gre
njej, tisti z njo in
bo ostal.
Povejte tudi, kako lovilec
nosi vse znake
ribolov. In kako je on, samo on,
pozna svojo spretnost in plen.
Ne razkrivajte o ribolovu tistim, ki ne vedo
o rudarjenju. V uri žalosti, v uri
revščino bodo zaposlovali
stepalke in skozi goščave
bo sodeloval pri ribolovu. Ampak
razumem, lovilec, razumem vas lovce.
Z njimi pijte vodo ob ognju
rekreacijo. Razumeti razumevanje.
In ko končate ulov, popravite mreže
tvoj in pomisli na lovljenje novega.
Ne bojte se in ne poskušajte
prestrašiti. Kajti če me ne prestrašiš
strah se bo obrnil proti tebi
še večji. Samo pomisli.
Kajti vse je preprosto. Vse je vredu
čudovita misel.
Ves strah, da boste premagali
nepremagljivo bistvo
tvoj. Če pa trepetaš, potem
začuden, uničen,
ne kriči ne tiho,
nezavedno časa,
mesto in življenje - izgubili boste
ostanki volje. In kje
boš šel
In če eden od utrujenih
božič vam bo povedal
proti ulovu. Ne poslušaj ga,
moj lovilec! Sredstva za mehčanje!
Te so zasenčile
dvom! Kaj bo
jih ujeti? In kaj so
bodo prinesli svojim najdražjim?
Spet prazno omrežje? Ponovno
želje brez izpolnitve?
Izgubljen kot izgubljen
njihov dragoceni čas. Lovilec
- za ribolov. Ne pazi na uro
utrujenost. V teh urah si
ne lovilec. Ti si plen! Vortex
bo minilo. Bodi tiho. In spet
vzemi svoj rog. Ne zamujati
ne bojte se zamujati. In prehitevanje
ne zavijaj si glave. Vse je jasno
nejasno. In vse razloženo
nerazložljivo. In kje je meja
čudeži?
In še zadnja stvar, lovilec
moj! Če že prvi dan
ne boste srečali ribolova
plen. Ne bodite v stiski.
Za vas je proizvodnja že v teku.
Poznavalec išče. poznavalec -
najde. Najditelj je začuden
enostavnost obvladovanja. Obvladano
poje pesem veselja.
Veselite se! Veselite se! Veselite se!
Lovilec!
Poklican trikrat.

CVETJE Nicholasa Roericha MORIA Berlin, "Beseda", 1921. I. SVETA ZNAMENJA RAZLIČICA I Oče je ogenj. Sin je ogenj. Duh je ogenj. Trije so enaki, trije so neločljivi. Plamen in toplota sta njihova srca. Ogenj so njihove oči. Vihar in plamen sta njihova usta. Plamen Božanskega je ogenj. Pohitenje bo zažgalo ogenj. Plameni drznih bodo goreli. Plamen…

Ocena z zvezdicami GD
sistem ocenjevanja WordPress

Iz knjige Okultne skrivnosti NKVD in SS Avtor Pervušin Anton Ivanovič

1.4. Bitka za Himalajo ali Nicholas Roerich v svetinji 1.4.1. Priprava mostu. V Tibetu so se zbližali interesi treh imperij Rusije, Velike Britanije in Kitajske. Prve vezi s Tibetom je vzpostavila Katarina II. Prek Kalmikov je poslala darila dalajlami, ko so šli v Tibet

Iz knjige Mojster sanj. Sanjski slovar. Avtor Smirnov Terenty Leonidovich

1.4.2. Nicholas Roerich in njegov učitelj. Nicholas Roerich se je rodil 9. oktobra 1874 v Sankt Peterburgu. Rodbina Roerich je starodavna, dansko-norveška, pojavila se je v Rusiji v prvi polovici 18. stoletja. Beseda "Roerich" v prevodu iz stare norveščine v ruščino pomeni

Iz knjige Agni joga. simfonija. knjiga I Avtor Klyuchnikov Sergej Jurijevič

ROŽJE 1817. ŠOPEK - občudovalci, znanec za žensko; veliko - razpad zveze, pogreb. 1818. VENOK - tkati, na glavi - poroka; na moški glavi - neumen položaj. 1819. VODNA LIJA - trpljenje v ljubezni; duhovna oblast 1820. VENJENJE, SUHO CVETJE - poslabšanje

Iz knjige Avatar Shambhala avtor Marianis Anna

LISTJI MORIJINEGA VRTA. POKLIČI

Iz knjige Sovjetski okultizem. Skrivnosti NKVD in KGB Avtor Bublčenko Mihail Mihajlovič

LISTJI MORIJINEGA VRTA. NAVDIH Iz "Duhovne biografije družine Roerich", ki jo je napisal izjemni raziskovalec-rerichov učenjak PF Belikov, je znano, da je bila ta knjiga, sestavljena iz zapisov, ki so nastajali več let, združena v Indiji med letoma 1924 in 1925.

Iz knjige Agni joga. Sveta znamenja (zbirka) Avtor Roerich Helena Ivanovna

Nicholas Roerich

Iz knjige Narava sanjskega sveta avtor Noar Keila

Nicholas Roerich kot reinkarnacija petega dalajlame Zdaj govorimo o korakih sovjetske vlade za vzpostavitev vezi s Tibetom. Na žalost je Nicholas Roerich pri tem aktivno sodeloval. Spodaj je kratka različica kaj

Iz knjige Znak dobe (zbirka) Avtor Roerich Nikolaj Konstantinovič

Nicholas Roerich Shambala

Iz knjige Filozofija zdravja avtor Katsuzo Nishi

Cvetje Šopek rož Avtor: Alika, 9.2.2002V sanjah sem videl, kako so mi izročili ogromen šopek čudovitih svežih rdečih rož Spet rožeAvtor: Dolli2k, 4.12.2002Sanjala sem, da sem prišla s svojim fantom na njegovo dačo. Pričakala nas je njegova mama in naju povabila v hišo (tam so bili tudi njegovi prijatelji).

Iz knjige Eseji o prekletih znanostih. Na pragu skrivnosti. Satanov tempelj Avtor de Guaita Stanislas

I. Rože Morije

Iz knjige Kodi nove realnosti. Vodnik po mestih moči Avtor Fad Roman Aleksejevič

Iz knjige Čarovnija za dom. Učinkovite prakse za čiščenje in zaščito avtorjevega doma

Kočija = Septener = Zmago Dovršenost = Polnost = Bogastvo = Presežek ... Rože brezna VII. poglavje CVETJE O VEZI Še nekaj besed za tiste, ki jih zanima problem črne magije. Nagnjeni z nami nad brezno, katere strmina so bila sposobni objeti in čigava vrtoglava tema so

Iz knjige Velika Knjiga ljubezen. Pritegnite in prihranite! Avtor Natalia Borisovna Pravdina

Rože Rože v hiši, pa tudi drevesa, lahko prinesejo harmonijo, povečajo občutek sreče ali miru, pomagajo pri sprostitvi po napornem delovnem dnevu. Tukaj morate spet zaupati svoji intuiciji in izbrati tiste rastline, ki vas pritegnejo (seveda v tem

Iz knjige Iskanje duhovne zavesti Avtor Klimkevič Svetlana Titovna

Rože Rože s svojim vonjem ne le osvetlijo energijo v prostoru, ampak vanj vnašajo tudi lepoto.Pri tradicionalni zaplinjevanju se energijske vibracije spreminjajo s sežiganjem suhih cvetnih listov. Vendar je vonj hkrati precej oster, v njem le malo ostane arome živega

Iz avtorjeve knjige

Iz avtorjeve knjige

Navodila El Morye 786 = Plamen duh je nesmrten, ni rojen, ni ustvarjen, ampak ustvarja (34) = "Numerične kode" Kryonova hierarhija 25. 09. 2010 Pozdravljeni, božanski jaz! Jaz sem El Morya! Lep pozdrav, mojster! Svetlana, kaj si danes je treba vedeti, da je to tisto, kar se dogaja