Lepe estonske fraze. Pozdravi. Jezik v Estoniji

Rusko-estonski frazek: kako se razložiti v neznani državi. Priljubljene besedne zveze in izrazi za popotnike.

• Ogledi za maj po vsem svetu
• Last minute ogledi po vsem svetu

Estonski jezik pripada baltsko-finski veji finsko-ugrske družine in je uradni jezik Estonije in Evropske unije. Staroestonski jezik je nastal v 12. do 13. stoletju kot rezultat zbliževanja dveh ali treh narečij, ki so se začela ločevati od drugih baltsko-finskih narečij. Najstarejša znana besedila v estonščini segajo v petdeseta leta 20. stoletja. Ustvarjanje sodobnega literarnega estonskega jezika sega v 19. stoletje.

Večina estonskih besed je finsko-ugrskega izvora, obstajajo pa tudi izposoje iz germanskega in baltskega jezika. Primeri rusizmov: aken - okno, jaam (od jam) - postaja, železniška postaja, kiiver (od kiver) - čelada, čelada, lusikas - žlica, niit - nit, nädal - teden, pogan (od pogan) - pogan, goblin , raamat (iz črke) - knjiga, rist - križ, sirp - srp, turg (iz staroruskega turga) - tržnica, varblane - vrabec, värav - vrata, värten - vreteno, tuljava.

Estonski jezik: prve besede

Kako začeti dialog v katerem koli jeziku? Seveda s pozdravi in \u200b\u200bpoznanstvi. Pozdravi so najpreprostejše besede v katerem koli tujem govoru, saj jih srečamo vsak dan in večkrat, vsak dialog pa se začne z njimi.

Najenostavnejši in najbolj vsestranski pozdrav v estonščini beseda "pozdrav" zveni tervitamin v estonščini za vse priložnosti - Tere! To pomeni tudi "živjo!" in "zdravo", tako preprosta oblika kot vljudna. Druga različica te besede je tervistična! Tervist je preveden podobno kot tere, vendar je bolj primeren pri nagovarjanju "ti", nekaj podobnega ruskemu "zdravo".

Pozdrav v času dneva

Če se želite pozdraviti in sogovorniku zaželeti dober dan / jutro / večer itd., So obrazci za pozdrav naslednji:

• « dobro jutro Običajno je od zore do 12. ure."\u003d Tere hommikust Iz besede hommik - "jutro";
• « dober dan od poldneva do teme"\u003d Tere päevast Iz besede päev - "dan";
• « dober večer začne okoli mraka"\u003d Tere õhtust iz besede õhtu - "večer".

Na pozdrav, kot je Tere õhtust, lahko odgovorite tudi z eno besedo õhtust:

- Tere õhtust!
- tuhtust!

Kako se posloviti v estonščini?

V estonščini sta dve najpreprostejši in najpogostejši frazi za konec pogovora:
head aega ("zbogom", dobesedno - " dobro hea - dobro čas aeg - čas» ),
glava kõike (»vse najboljše«, od besede kõik - »vse«).

Nekoliko manj pogosto uporabljeni:

• nägemiseni - "nasvidenje" (od glagola nägema - "videti");
• nägemist - "adijo" (preprostejša oblika nägemiseni, podobna tere / tervist, je primerna pri komunikaciji na "ti");
• kohtumiseni - "se vidimo" (od glagola kohtuma - "srečati se");
• glava päeva - "lep dan želim";
• glava õhtut - "dober večer";
• head ööd - "lahko noč", " lahko noč"(Öö -" noč ").

Mladi v Estoniji pogosto uporabljajo besedo "cao" - tšau. V prevodu v ruščino to pomeni tudi "adijo". Ne uporablja se v uradnih naslovih in v uradnem govoru.

Z drugimi besedami nasvidenje Beseda "Zbogom" v estonščini je Hürastijätt (za posebne razmere) v estonščini so:

• kuulmiseni - "pred povezavo", "bomo slišali";
• homseni - "se vidimo jutri";
• ülehomseni - "do pojutrišnjem";
• esmaspäevani esmaspäev - ponedeljek - "do ponedeljka";
• teisipäevani teisipäev - torek - "do torka";
• kolmapäevani kolmapäev - sreda - "do srede";
• neljapäevani neljapäev - četrtek - "do četrtka";
• reedeni reede - petek - "do petka";
• laupäevani laupäev - sobota - "do sobote";
• pühapäevani pühapäev - nedelja - "do nedelje";
• nädalavahetuseni nädalavahetus - vikend - "do konca tedna".

Jezik v Estoniji

Na vprašanje, kateri jezik je najbolj razširjen v Estoniji, je treba odgovoriti neposredno. To je estonsko. Res je, da ima več oblik. Uradni jezik v Estoniji je razdeljen na dva narečja. To sta severnoestonski in južnoestonski. Narečje Seto je razširjeno tudi na jugu države. Čeprav je uradni jezik Estonije knjižni estonski jezik, v južnih regijah lokalni prebivalci za sporazumevanje uporabljajo tradicionalna narečja. Predstavniki ljudstva Seto živijo tudi v Rusiji, na ozemlju Pskovske regije.

Poleg tega je materni jezik Estonije za številne prebivalce države ruščina. Konec 19. stoletja je univerza v Tartuju celo poučevala v ruščini. Danes je ruščina v državi zastopana skoraj kot druga uradna. Čeprav mu država tega statusa ne podeli, je ta estonski jezik zelo pogost v vsakdanjem življenju.

V državi se govori tudi nemško. Res je, da danes ta jezik v Estoniji ni tako široko zastopan. V 20. stoletju se je število baltskih Nemcev, ki so se odselili v domovino, močno povečalo. Zato se danes nemščina v komunikaciji uporablja le na nekaterih področjih.

Sodobna estonska abeceda je predstavljena z latinskimi črkami.