meni
Je brezplačen
domov  /  Ptice/ Boljše kot nič. "bolje je biti sam kot s komerkoli" - to je pravilo modrih ljudi. Govedina iz Hayame

Boljše kot nič. "bolje je biti sam kot s komerkoli" - to je pravilo modrih ljudi. Govedina iz Hayame

Življenje je puščava, goli tavamo po njej.
Smrtnik, poln ponosa, ti si preprosto smešen!

Datumi življenja osebe, ki je umrla pred skoraj tisoč leti, so videti tako nenavadni! Neverjetno, kako lahko zgodovinarji sploh kaj povedo o osebi, ki je živela in delala tako dolgo nazaj?!

Polno ime Omar Khayyam, o katerem bomo danes razpravljali - Giyas ad-Din Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim Khayyam Nishapuri.

  • Ghiyath ad-Din– »Rama vere« pomeni poznavanje Korana.
  • Abu-l-Fath oče je osvajalec.
  • Omar ibn Ibrahim- Omar, sin Ibrahima.
  • Khayyam- šotor, poklic Omarjevega očeta, iz besede "hayma" - šotor, staro rusko "khamovnik" izvira iz iste besede, tj. tekstilna delavka.
  • nishapuri je rojstni kraj Omarja Hajama.

Tako se je Khayyamov oče imenoval Ibrahim in je izhajal iz družine obrtnikov. Lahko se domneva, da je ta človek imel dovolj sredstev in jih ni prihranil, da bi svojemu sinu omogočil izobrazbo, ki ustreza njegovim briljantnim sposobnostim.

Omar Khayyam ni bil le pesnik, ampak tudi izjemen znanstvenik preteklosti: filozof, matematik, astronom. Toda več sto let po njegovi smrti je bil Khayyam pozabljen. Naši sodobniki so imeli srečo: dela Khayyama so po dolgih letih pozabe spet pritegnila pozornost, v 19. stoletju je pesnik Edward Fitzgerald prevedel Khayyamove štiricetnike iz perzijščine v angleščino. Tako se je začel zmagoviti pohod poezije Omarja Hajama po svetu.

Prepričani smo, da je vsaj enkrat, a vsak od vas slišal ali celo uresničil enega najbolj znanih izrekov:

Če želite živeti pametno, morate veliko vedeti,
dva pomembna pravila ne pozabi začeti:
Raje stradaš kot karkoli ješ
In bolje je biti sam kot s kom.

V času smrti Titanika je bil na krovu poleg zakladov v vrednosti približno 13 milijonov funtov sterlingov neprecenljiv rokopis "Rubaiyat" Omarja Khayyama. Še dobro, da so bile do takrat pesmi vsaj prevedene!

Omar Khayyam je ostal stoletja po zaslugi četverčin, ki so ga poveličevale o ljubezni in prijateljstvu, vinu in njegovem uživanju, o iskanju smisla življenja in še marsičem.

Vabimo vas, da se skupaj z nami dotaknete zakladnice Rubaiyat.

1. O tem, da se morate zanašati samo na lastno moč in ne porabiti več, kot si lahko privoščite.

Dejstvo, da nas je Bog nekoč izmeril, prijatelji,
Ne morete ga povečati in ne zmanjšati.
Poskuša čim bolje izkoristiti denar
Ne skrbite za tuje, ne prosite za posojilo.

2. Skromnost krasi življenje!

Če imate kotiček za stanovanje -
V našem srednjem času - in kos kruha,
Če nisi nikomur služabnik, ne gospodar -
Ste srečni in resnično visokega duha.

3. Navdihujoč življenjski primer.

Gostimo se nad potokom - tako je treba živeti!
Stiska je neznosna - tako je treba živeti!
Ker nam je odmerjenih deset dni, kot rožicam,
Smejimo se in pojemo - tako se živi!

4. Vse bo minilo, tudi hudega bo enkrat konec!

Kar je v življenju naključno, bo nekoč minilo;
In veselje, kot jeza, bo nekega dne minilo.
Hvala Allahu, da je svet nestanoviten
In ne glede na to, kaj se zgodi - nekega dne bo minilo.

5. Delaj dobro in misli pozitivno!

Naj vam usoda podari vsaj pet stoletij,
Ne bo slavila dolgoživost, ampak dejanja. Bodi pametna!
Da te govorice ne preklinjajo,
Postanite dobra pravljica in ne hudič zla.

6. Ves svet je samo v tebi!

V sanjah sem obkrožil vesolje
Tablica, nebesa in pekel so iskali na skrivaj.
Besedam Učitelja sem verjel šele kasneje:
"Plača, nebesa in pekel - poglej vase."

7. Nič človeškega ni bilo tuje Khayyamu.

Vzel bom kruh, vzel bom pesniški kavč,
Za krepitev moči - vesel vrč vina.
Ko sedim v ruševinah, pijan od ljubezni,
Naj Sultan zavida tebi in meni!

8. Scarlett O'Hara je vredna učenka Omarja Khayyama!

Ne boj se, prijatelj, današnje stiske!
Bodite prepričani, čas jih bo izbrisal.
Obstaja minuta, dajte jo zabavi,
In kar pride, naj pride!

Vedeževanje na "Rubai"

Tako kot se včasih navadimo ugibati na zvezkih naših najljubših pesnikov, lahko ugibamo tudi na knjigi Rubai. Pomislite, kaj vas zdaj najbolj skrbi in pogumno odprite elektronske strani modre knjige. Poglejmo, ali boste dobili odgovor na svoje vprašanje! Kliknite na sliko:

Ljudje, ki verjamejo, da je osamljenost = nesreča, in zato poskušajo ponovno spoznati vse svoje "osamljene" znance, si zaslužijo ločeno zadolbaško, vendar zdaj ne bomo govorili o njih, ampak samo o tistih, s katerimi me poskušajo postaviti.

Ja, A., tudi mene je sram najine razlike v višini. Najlepša hvala za pohvale, kot je "No, #$ sem zdrav!", saj je višina 170 centimetrov neverjetno visoka za dekle, in to, da si se izkazal za glavo nižji od mene, je tudi moje problem, kljub temu, da sem za vsak slučaj prišla celo v balerinkah.

Ja, V., to so tetovaže. Ja, več jih je pod oblačili. In tudi piercingi. Zelo me veseli, da se vam zdi to "gnusoba" in da po vašem mnenju dekle mora in mora imeti čisto kožo. Rdeča šminka - veliko prostitutk? Zelo zanimiva teorija o vplivu ličenja na poklic. Se želiš poročiti z devico? Eh, tudi jaz bi rada čistega in neomadeževanega mladeniča, kje pa takega dobiti?

Ne, M., ne hecam se in to ni sarkazem. Vaše delo v tovarni se mi res zdi zelo zanimivo. Verjetno ste zelo varčni, lahko obesite polico in popravite avto. Za razliko od vseh tistih "suhih pederčkov v majicah", ki jih izbirajo punce, normalni fantje pa trpijo sami. No, kot v samoti, v družbi vodke in ljubljene matere. Navsezadnje gre vsa plača prvemu, drugi pa je kriv za vse, saj ne prime roke in svojega sina ne vodi na mesto direktorja Gazproma.

No, no, K., po desetem opisu tvojih posteljnih udobij z bivšim sem ugotovil, da sem dobil beštijo, samca in mačota. Škoda, nisem direktor porno studia, morda bi v tem primeru imeli drugi "zmenek".

R., zelo sem ti hvaležna, ker si tako napredna feministka, ne plačaš za dekle in niti ne pridržiš vrat, no, jaz kot močna in neodvisna ženska ne želim zapraviti svojega denarja za poceni pivo in vstopnice za še eno mojstrovino ruske kinematografije. Kaj googlam? Povprečne stopnje prostitutk v mestu. Ker me prosiš za seks na prvem zmenku, ker si še vedno plačal za film, želim izračunati, koliko tednov bova še morala hoditi nanj.

Ja, S., ki se mi je v dopisovanju zdel pameten in inteligenten fant, resno predlagam, da prvi zmenek preživite pri meni. Ja, tako kot v "neumnih ameriških filmih, no, kjer tip povabi piščanko, ji pripravi jesti, potem pa vino-film-domine, gi-gi-gi." Čeprav veste, sem si že premislil.

Fantje, razumejte, da osamljenost ni prekletstvo, ne nočna mora in ne groza, iz katere se je treba nujno rešiti. jaz odrasla ženska, lepa in pametna. Ja, nočem te užaliti, zato na vse te "zmenke" pristanem le iz vljudnosti. Oziroma sem privolil, ker ste me vi in ​​vaši kandidati že zasmilili. Spoznaj te "sanjske moške" sama, mene pa pusti pri miru.

Z leti je število četverčin, ki jih pripisujejo Khayyamu, raslo in do 20. stoletja preseglo 5000. Razmišlja o Bogu, vendar zavrača cerkvene dogme, v njegovih pesmih sta ironija in svobodomiselnost, veselje do življenja in uživanje vsake minute. tega. Morda so vsi tisti, ki so se bali preganjanja zaradi svobodomiselnosti in bogokletja, svoja pisanja pripisovali Khayyamu.

Čeprav je skoraj nemogoče natančno ugotoviti, katera od pesmi res pripada Khayyamu (če je sploh pisal poezijo), v sodobni svet Omar Khayyam je znan prav kot pesnik, ustvarjalec izvirnih filozofskih in liričnih štirinožcev - modrih, polnih humorja in zvitosti.

Omar Khayyam - o življenju, sreči in ljubezni:

Ko si videl krhkost sveta, počakaj malo, da žaluješ!
Verjemite mi: ni zaman, da srce razbija v prsih.
Ne žalujte za preteklostjo: kar je bilo, potem je plavalo.
Ne skrbite za prihodnost: megla je pred vami ...

Ne zavidajte tistemu, ki je močnejši in bogatejši.
Sončni zahod vedno pride z zoro.
S tem kratkim življenjem, enakim dihu,
Ravnajte kot s tem za najem.

Vse se kupi in proda
In življenje se nam odkrito smeji.
Jezni smo, jezni smo
Ampak prodajamo in kupujemo ...

Pravijo, da bodo pijanci šli v pekel.
Vse neumnosti! Če bi bili pivci poslani v pekel,
Ja, vsi ljubitelji žensk gredo tja za njimi,
Prazen kot dlan bi bil tvoj rajski vrt.

Da, v ženski je, kot v knjigi, modrost.
Lahko razume pomen svojega velikega
Samo pismen. In ne jezi se na knjigo
Kohl, nevedni, tega ni mogel prebrati.

Smo vir zabave - in rudnik žalosti.
Smo zbiralnik umazanije – in čisti izvir.
Človek, kot v ogledalu, svet ima veliko obrazov.
Nepomemben je - in je neizmerno velik!

Kogar je življenje premagalo, bo dosegel več.
Ko je pojedel pud soli, bolj ceni med.
Kdor toči solze, se iskreno smeje.
Kdor je umrl, ve, da živi ...

"Pekel in nebesa so v nebesih," pravijo velikani.
Pogledal sem vase, bil sem prepričan o laži:
Pekel in nebesa niso krogi v palači vesolja,
Pekel in nebesa sta dve polovici duše.

Ali ni smešno varčevati peni celo stoletje,
Če si tako ali tako ne moreš kupiti večnega življenja?
To življenje ti je bilo dano, draga, za nekaj časa, -
Poskusite ne izgubljati časa.

Če želite živeti pametno, morate veliko vedeti,
Za začetek si morate zapomniti dve pomembni pravili:
Raje stradaš kot karkoli ješ
In bolje je biti sam kot s kom.

Ne delajte zla - vrnilo se bo kot bumerang,
Ne pljuni v vodnjak – boš piti vodo,
Ne žalite nekoga, ki je nižjega ranga,
In nenadoma morate nekaj prositi.

Ne izdaj svojih prijateljev, ne moreš jih nadomestiti
In ne izgubite svojih najdražjih - ne boste se vrnili,
Ne lažite si – čez čas boste preverili
Da s to lažjo izdajaš samega sebe.

Veter življenja je včasih hud...
Na splošno je življenje dobro ...
In ni strašno, kdaj črni kruh,
Strašno je, ko črna duša ...

Človek ne razume, kako dišijo vrtnice.
Še ena izmed grenkih zeli bo dala med.
Nekomu daš malenkost - zapomnil si bo za vedno.
Nekomu boš dal življenje, pa ne bo razumel.


Izreke Omarja Khayyama: In bolje je biti sam kot s komerkoli: poetični citati in izreki

Kot neuporabno trpeti za skupno srečo - bolje je dati srečo nekomu od bližnjih. Bolje je z dobroto privezati prijatelja nase, kot osvoboditi človeštvo iz spon.
652
O nebo, od tebe vedno trpim muke, Brez sramu trgaš srajco moje sreče. Če veter piha vame, ga spremeniš v ogenj, dotaknil se bom vode z ustnicami - voda se spremeni v prah!
653
Prisežem v noro ljubezen samo krivdo,
In imenovali me bodo veseljak - tako bo!
"Od kod prihajate," bodo vprašali, "vinski sod?" —
Tako bom pil kri milostne trte.
654
Če želite živeti pametno, morate veliko vedeti,
Za začetek si morate zapomniti dve pomembni pravili:
Raje stradaš kot karkoli ješ
In bolje je biti sam kot s kom.
655
Včasih je vidna, večkrat skrita. Pozorno spremljamo svoje življenje. Bog preživi večnost z našo dramo! Sestavlja, postavlja in gleda.
656
Prijatelj, zavedaj se svoje revščine! Na svet si prišel brez ničesar, grob bo vse odnesel. »Ne pijem, ker je smrt blizu,« mi rečeš; Ampak pij ali ne pij, prišla bo ob svojem času.

657
Kaj vriska, moti občutljiv sluh, Kaj je videl petelin v zrcalu zore? Življenje mineva in ta noč je minila, a ti dremaš in gluh za strašno novico.
658
Hej potter! In kako dolgo boš ti, zlobnež, Zasmehoval glino, pepel ljudi? Vidim, da si vtaknil roko samega Fariduna v kolo. Ti si nor, hej!
659
Nekdo drug kuha, da bi vdihaval hlape sveta?! Lepiti sto obližev na vrzeli življenja?! Plačati nasmehe za račune vesolja?! - Ne! Nisem tako pridna in bogata!
660
Bodi Aristotel, Bodi modrejši Dzhemkhur, Bodi močnejši od Boga ali Cezarja, Vseeno pij vino. Samo en konec je - grob: Konec koncev je celo kralj Bahram za vedno počival v njem.

*
651
652. "O nebo, trpim zaradi tebe ..." Prevod A. Starostina
653
654. "Modro živeti življenje ..." Prevod O. Rumer
655. "V trenutkih je vidno, pogosteje skrito ..."
656. "Prijatelj, zavedaj se svoje revščine!.." Prevedel O. Rumer
657
658. "Hej, lončar! In kako dolgo boš, zlobnež ... " Prevod G. Plisetskega
659 Prevod I. Thorževskega
660. Bodi Aristotel, bodi moder Jemkhura...
....................................................