Kitajski slovarji (tiskani in elektronski). Rusko-kitajski besedni zvezek s transkripcijo za turiste Ruski kitajski kitajski ruski slovar na spletu

Starodavni kitajski

Slovarji kitajskih znakov

Kitajski slovarji besed

Ruski predrevolucionarni

Popov rusko-kitajski slovar (naslov)

• Kitajsko-ruski slovar, komp. b. zgodaj Pekinški duh. poslanstvo arhim. Paladij in umetnost. dragoman, imp. diploma, misija v Pekingu PS Popov. T. 1-2. Peking, tip, Tong-Weng-Guan, 1888. (število znakov 11.686)
• Rusko-kitajski slovar P. S. Popova (prva izdaja 1888; druga revidirana 1896; tretja 1900)
• Popoln kitajsko-ruski slovar, sestavljen iz slovarjev: Zhails, arhimandrit Palady (PS Popov) in drugi, uredil škof Innokenty. V dveh zvezkih. Peking, 1909. (število znakov 16.845)

rusko moderno

Po razpadu ZSSR se publikacije temeljne narave niso začele. Objavljeni so bili le nepomembni slovarji neznatnega obsega.

japonski

• Obsežen kitajsko-japonski slovar Tetsuji Morohashi v 12 zvezkih in enem zvezku dodatkov. Tokio, 1955-1960

Opombe (uredi)

Povezave

• Kitajski spletni slovar z rokopisom in iskanjem pinyin

Fundacija Wikimedia. 2010.

• Turboprop motorji
• Badalyan, Stepan Sarkisovich

Poglejte, kaj so "kitajski slovarji" v drugih slovarjih:

kitajski slovarji- Naslednji slovarji veljajo za najbolj temeljne Vsebina 1 starodavna kitajska 2 kitajska slovarja znakov 3 kitajski slovarji besed ... Wikipedia

Romanizacija južnega Minha- Romanizacija jezika South Minh, Pe̍h ōe jī, POJ Vrsta: abecedni, latinski jeziki ... Wikipedia

kitajski- Ta članek govori o celotni kitajski jezikovni skupini, vključno z več različnimi jeziki (narečji). Za najbolj razširjeno kitajščino glejte mandarinsko kitajščino in putonghua. Kitajski jezik Samoime: 中文, 汉语 ... Wikipedia

Kit.

Kitajska podružnica- Kitajski jezik Samoime: 中文, 汉语 Države: Kitajska, Tajvan, Singapur, Filipini, Malezija, Indonezija, Vzhodni Timor, Tajska, Vietnam, Mjanmar, Kambodža, Kanada, ZDA, Peru ... Wikipedia

kitajski- jezik Samoime: 中文, 汉语 Države: Kitajska, Tajvan, Singapur, Filipini, Malezija, Indonezija, Vzhodni Timor, Tajska, Vietnam, Mjanmar, Kambodža, Kanada, ZDA, Peru ... Wikipedia

sinologija- (sinologija) v širšem pomenu: kompleks znanosti, ki preučujejo zgodovino, ekonomijo, politiko, filozofijo, jezik, literaturo in kulturo Kitajske; v ožjem pomenu veja jezikoslovja, ki preučuje kitajski jezik in kitajsko pisavo, kitajsko jezikoslovje. V Rusiji … Jezikoslovni enciklopedični slovar

Slovar Kangxi- Sodobna izdaja slovarja Kangxi. Slovar Kangxi (康熙字典, "Kangxi Zidian"), sestavljen pod slovarjem cesarja Kangxi (leta 1710 1716) ... Wikipedia

Kangxi (besednjak)

Kangxi zidian- Sodobna izdaja slovarja Kangxi. Slovar Kangxi (康熙字典, "Kangxi Zidian") je bil kitajski slovar, sestavljen pod cesarjem Kangxi (1710-16) in je veljal za standardni priročnik skozi 18. in 19. stoletje. V slovarju Kangxi ... ... Wikipedia

knjige

• kitajski. 4 knjige v eni: fraza, kitajsko-ruski, rusko-kitajski slovar, slovnica,. Ta publikacija vsebuje 4 razdelke: pregled slovnice kitajskega jezika, majhen zvezek besednih zvez, vključno s stavki o aktualnih temah, kitajsko-ruski in rusko-kitajski slovarji. Poleg tega v ... Kupite za 247 rubljev
• Kitajski besednjak. Učbenik za srednjo stopnjo, A. L. Semenas. Učbenik obravnava značilnosti kitajskega besedišča, metode njegovega raziskovanja, opisuje besedotvorne vrste in naravo besedotvornih procesov, frazeološke enote, sopomenke, ...

Kitajska je ena najbolj obiskanih držav na svetu s strani turistov. Privablja predvsem s svojo pestrostjo pokrajine, deviškimi vasmi z lastnimi tradicijami in očarljivimi legendami ter ogromnimi megalopolisi, v katerih divja nočno življenje. Na Kitajskem bo vsak našel nekaj novega in nenavadnega zase. Kitajska je ena izmed starodavne civilizacije, v tej republiki do danes ohranjeni arhitekturni spomeniki, ki so stari več kot deset tisoč let. Vsak pogled na Kitajsko nosi skrivnost in stoletja staro legendo.

Med potovanjem po prostranosti te izjemne države vam nič ne bo preprečilo, da bi uživali v njeni lepoti, razen morda pomanjkanja znanja kitajskega jezika, vendar se lahko s tem problemom spopadete zahvaljujoč našemu rusko-kitajskemu besedniku, ki ga lahko prenesete ali natisnete neposredno s spletnega mesta. Vsebuje teme, ki jih boste morda potrebovali med potovanjem.

Pritožbe

Pogoste fraze

Na carini

Na železniški postaji

V transportu

V hotelu

Nujni primeri

Datumi in ure

Številke

V trgovini

V restavraciji in kavarni

Običajne fraze so besede, s katerimi lahko začnete pogovor in ga nadaljujete tudi v prihodnje. Tukaj so zbrani stavki, ki se najpogosteje uporabljajo v leksikonu.

Letališče - da se ne bi zmedli na kitajskem letališču, našli blagajne za vstopnice, dostop do terminalov, do parkirišča, do avtobusne postaje itd., Ta tema je kot nalašč za vas.

Prevoz - če odprete to temo, boste našli prevod besed in besednih zvez, s katerimi lahko taksistu razložite, kam morate iti, ali da ugotovite, katera avtobusna pot je prava za vas, razjasnite ceno, ugotovite, kako da pridem do postaje. metro, avtobusna postaja itd.

Restavracija je kraj, ki ga obišče vsak turist. Vendar se kitajski jezik zelo razlikuje od ruskega, prav tako tudi kuhinja. Zato brez poznavanja prevoda določenih jedi, pa tudi njihovih sestavin, ne boste mogli naročiti, kar želite. Če želite rešiti to težavo, preprosto odprite to temo in poiščite ime jedi, ki vam je všeč.

Hotel - ob prijavi v hotel morate izpolniti nekaj papirjev, izbrati sobo, ki vam je všeč itd. Če želite razložiti, kaj želite od hotela in razjasniti nianse namestitve, samo odprite ta razdelek in poiščite ustrezne fraze.

Nakupovalno središče – ​​Seznam pogostih besednih zvez, ki jih boste zagotovo potrebovali med nakupovanjem v nakupovalnem središču.

Trgovina z živili – seznam besed in besednih zvez, ki vam bodo v pomoč pri nakupovanju živil, ki vas zanimajo.

Lekarna - če imate zdravstvene težave, vendar je v lekarni vse napisano v kitajščini in farmacevt sam ne razume, kaj potrebujete, uporabite to temo in kupili boste zdravilo, ki ga potrebujete.

Blagajna - besede in besedne zveze, ki vam bodo v pomoč pri pogovoru z blagajničarko.

Kitajsko štetje - prevod in zvok številk v kitajščini, od nič do milijona.

Zaimki - Izgovorjava in prevod kitajskih zaimkov.

Vprašalne besede so pogosto zastavljena in pomembna vprašanja za turista, njihova izgovorjava in črkovanje.

Ime barv - tukaj boste našli prevode številnih barv in odtenkov ter njihovo pravilno izgovorjavo.

Kitajska je ena najbolj obiskanih držav na svetu s strani turistov. Privablja predvsem s svojo pestrostjo pokrajine, deviškimi vasmi z lastnimi tradicijami in očarljivimi legendami ter ogromnimi megalopolisi, v katerih divja nočno življenje. Na Kitajskem bo vsak našel nekaj novega in nenavadnega zase. Kitajska je ena najstarejših civilizacij, v tej republiki so do danes ohranjeni arhitekturni spomeniki, stari več kot deset tisoč let. Vsak pogled na Kitajsko nosi skrivnost in stoletja staro legendo.

Med potovanjem po prostranosti te izjemne države vam nič ne bo preprečilo, da bi uživali v njeni lepoti, razen morda pomanjkanja znanja kitajskega jezika, vendar se lahko s tem problemom spopadete zahvaljujoč našemu rusko-kitajskemu besedniku, ki ga lahko prenesete ali natisnete neposredno s spletnega mesta. Vsebuje teme, ki jih boste morda potrebovali med potovanjem.

Pritožbe

Pogoste fraze

Na carini

Na železniški postaji

V transportu

V hotelu

Nujni primeri

Datumi in ure

Številke

V trgovini

V restavraciji in kavarni

Običajne fraze so besede, s katerimi lahko začnete pogovor in ga nadaljujete tudi v prihodnje. Tukaj so zbrani stavki, ki se najpogosteje uporabljajo v leksikonu.

Letališče - da se ne bi zmedli na kitajskem letališču, našli blagajne za vstopnice, dostop do terminalov, do parkirišča, do avtobusne postaje itd., Ta tema je kot nalašč za vas.

Prevoz - če odprete to temo, boste našli prevod besed in besednih zvez, s katerimi lahko taksistu razložite, kam morate iti, ali da ugotovite, katera avtobusna pot je prava za vas, razjasnite ceno, ugotovite, kako da pridem do postaje. metro, avtobusna postaja itd.

Restavracija je kraj, ki ga obišče vsak turist. Vendar se kitajski jezik zelo razlikuje od ruskega, prav tako tudi kuhinja. Zato brez poznavanja prevoda določenih jedi, pa tudi njihovih sestavin, ne boste mogli naročiti, kar želite. Če želite rešiti to težavo, preprosto odprite to temo in poiščite ime jedi, ki vam je všeč.

Hotel - ob prijavi v hotel morate izpolniti nekaj papirjev, izbrati sobo, ki vam je všeč itd. Če želite razložiti, kaj želite od hotela in razjasniti nianse namestitve, samo odprite ta razdelek in poiščite ustrezne fraze.

Nakupovalno središče – ​​Seznam pogostih besednih zvez, ki jih boste zagotovo potrebovali med nakupovanjem v nakupovalnem središču.

Trgovina z živili – seznam besed in besednih zvez, ki vam bodo v pomoč pri nakupovanju živil, ki vas zanimajo.

Lekarna - če imate zdravstvene težave, vendar je v lekarni vse napisano v kitajščini in farmacevt sam ne razume, kaj potrebujete, uporabite to temo in kupili boste zdravilo, ki ga potrebujete.

Blagajna - besede in besedne zveze, ki vam bodo v pomoč pri pogovoru z blagajničarko.

Kitajsko štetje - prevod in zvok številk v kitajščini, od nič do milijona.

Zaimki - Izgovorjava in prevod kitajskih zaimkov.

Vprašalne besede so pogosto zastavljena in pomembna vprašanja za turista, njihova izgovorjava in črkovanje.

Ime barv - tukaj boste našli prevode številnih barv in odtenkov ter njihovo pravilno izgovorjavo.

Včasih je treba poznati razlago besede, da bi jo pravilno uporabljali v kontekstu, za to obstajajo kitajski razlagalni slovarji, ki dajejo razlago besed v kitajščini, kar je zelo koristno za intenzivno študijo. Najbolj priljubljena slovarja v tej kategoriji sta: Zdic (http://www.zdic.net/) in Baidu slovar (° Щ¶ИґКµд) (http://dict.baidu.com/).

Zdic - ta slovar ponuja podrobne definicije, interpretacije, etimologijo, vrstni red značilnosti, angleški prevod in podrobne informacije o vsakem hieroglifu posebej.

Slovar Baidu (° Щ¶ИґКµд) - Pravzaprav je Baidu ogromen iskalnik, na primer, kot je naš Yandex, in ima tudi svoje slovarje, tako da lahko prevajalci, ki dobro obvladajo jezik, tam izvajajo iskalne poizvedbe in prejemajo ustrezno odgovori. Ta spletni slovar vsebuje ogromno različnih frazemov, pregovorov, pogostih izrazov in drugih besed, ki jih v drugih slovarjih pogosto ne najdemo. Uporabniki ga nenehno posodabljajo, je precej podroben in enostaven za oblikovanje.

Spletni slovarji za tradicionalno kitajsko prevajanje

Obstajajo tudi spletni slovarji za prevajanje v tradicionalno kitajščino, takšni slovarji so bolj primerni za profesionalce kot za začetnike, ljudi, ki z Wenyanom niso sodelovali prvič. Kitajski črkovalnik (http://www.kwuntung.net) - v tem slovarju lahko preverite uporabo različic znakov v različnih besedah; Slovar hieroglifskih različic (http://dict2.variants.moe.edu.tw/variants/) - Ta slovar išče različne (zastarele) različice hieroglifov, nepogrešljivo spletno mesto za napredne prevajalce. Edina negativna, ni enostavna za uporabo in včasih daje nejasno razlago; Kitajski slovar Ministrstva za izobraževanje Tajvana (http://dict.revised.moe.edu.tw/) - Ta slovar je dober za iskanje besed, ki jih nikjer ni, pa tudi za iskanje podrobnih informacij o hieroglifih. V primerjavi z drugimi slovarji je zelo podroben. Včasih vsebuje stare primere, zapletene razlage, preveč podrobno razlago, tako da ima lahko težave pri uporabi za začetnike; Slovar tajvanskega ministrstva za izobraževanje za osnovna šola(http://dict.mini.moe.edu) - Ta slovar vsebuje interpretacije posameznih znakov in besednih zvez v kitajskem jeziku, ki so bolj razumljive kot kitajski slovar Ministrstva za izobraževanje Tajvana. Toda neprijetnost uporabe je le v tem, da je iskanje možno le po posameznih hieroglifih; Slovar ministrstva za izobraževanje Tajvana o vrstnem redu pisanja znakov (http://stroke-order.learningweb.moe.edu) - V tem slovarju je mogoče preveriti vrstni red črt v znaku in trenutnem standard pisanja na Tajvanu, slovar je precej podroben, dobro strukturiran.