vhodPrečasni Savva Storozhevsky: ikona, za katero je treba moliti, molitev, vir. Besedilo pravoslavne molitve Savvi Storozhevsky
Akatist menihu Savvi Storoževskemu, čudežu iz Zvenigora
Spomin: 19. januar / 1. februar (odkritje relikvij), 10./23. Avgust (drugo pridobivanje in prenos relikvij), 3. december / 16. december
Kontak 1
Izbran od guvernerja in gospoda nebeških vojsk, častite našega očeta Savvo, z močjo Gospodovega križa premagajte stisko, celo pred hudičem, svetom in mesom, kot da bi drznil Gospoda, od vseh skušnjave, težave in obrekovanje sovražnika z vašimi molitvami, ohranite nas, hvalevredni z ljubeznijo do vas napevi:
Ikos 1
Na zemlji se je prikazal angel v mesu, časni Savvo, ki je od mladosti ljubil Boga, bil je ljubosumen na življenje vašega učitelja, najbolj blaženega Sergija in je služil Gospodu v pravičnosti in spoštovanju vse dni vašega življenja, po nepodkupljivem telesu zasiješ. Vsi ubo spoštljivo spoštljivo zapojemo:
Veselite se, pravi sveti učitelj svojega goreča.
Raduj se, zemeljski Angel in nebeški človek.
Vesel se, zvesti Gospodov služabnik.
Veselite se, čuvaj čistosti in vzdržljivosti.
Veselite se, ogledalo pobožne vere.
Veselite se, podoba duhovne krotkosti.
Veselite se, lepota puščav.
Veselite se, inštruktor menihov.
Veselite se, marsikomu vodnik po odrešenju.
Veselite se, hitri pomočnik tistim, ki pridejo k vam z vero.
Kondak 2
Ker ste videli, da je na tem svetu vsa nečimrnost in pokvarjenost, ste na ozek in nesrečen način opravičili, da ste dosegli ta tok življenja; ko ste se naselili v samostanu meniha Sergija in si od njega prevzeli angelsko podobo, ste bili ljubosumni na njegovo bogo modro ponižnost in prizadevnost in ste skupaj z njim dan in noč peli Odrešeniku, Bogu vseh: Aleluja.
Ikos 2
Ko ste zmagali um in srce Kristusu Odrešeniku, rekoč: "Kdor hoče iti za menoj, naj se zavrne in vzame svoj križ in pride za mano." In njegovo dobroto ste naselili v puščavi, čaj Boga, ki rešuje svoje bojevnike. Zdaj pa stojte pred božjim prestolom, uživajte v nebeških blagoslovih in imejte v Gospodu veliko drznost, ne pozabite nas na raso vaših relikvij, ki vas goreče pretakajo in hvalijo:
Veselite se, izogibajte se posvetnim nečimrnostim in posvetnim skušnjavam.
Veselite se, vi, ki ste pridobili samostansko nepristranskost in molk.
Veselite se, vse dobro na zemlji, nebeško zaradi kraljestva, pripisano vašim sposobnostim.
Veselite se, ljubljeno življenje do konca enakih kotov.
Veselite se, vi, ki sovražite grešno sladkost tega sveta.
Veselite se, prejeli ste obljubo neskončnega življenja.
Veselite se, oblečeni v slavo Nebeškega kraljestva.
Veselite se, zaklad, ki je nepodkupljiv in se ne razgradi.
Veselite se, Kristusova cerkev, na militantni zemlji, nebeški molitvenik.
Veselite se, vsi verniki, ki ste prišli, da vas častite, predstavnik.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 3
Z močjo, ki se je izlila nate od zgoraj, povzdignjena do višine kreposti, s postom in budnostjo, molitvami in čednostjo, kot dragocena krona blaginje samostana, si zasijal povsod: za to, za vse, veliko in slavni ste častili. Toda ti, ki bežiš pred slavo pred človekom, si živel kot eden od preprostih, ki se trudiš bolj kot vsi drugi in poješ hvalo tistemu, ki ga je Bog slavil v Trojici: Aleluja.
Ikos 3
Imejte dušo, napolnjen sem s ponižnostjo, četudi ste se bali bremena oblasti in oba nista ubogala božje volje, sprejeli ste zaupano Kristusovo čredo in ste jo dobro pasli. Zdaj ga bom vzel pred Božji prestol in s svojimi molitvami uspeval vsem, ki vas kličejo:
Veselite se, izvršitelj volje svojega učitelja.
Veselite se, učitelj Kristusove črede.
Veselite se, ljubljeni od mnogih, ki jih je izbral božji Sergij, vašega svetišča ni mogoče skriti pred ničvrednimi.
Veselite se, dišeča gubica cerkvene helipadne ploščadi.
Raduj se, svetla posoda božanske milosti.
Veselite se, svetilka, ki ni skrita pod ležiščem, ampak postavljena na svečnik.
Veselite se, poštena vas svetega duha.
Veselite se, svetniški okras.
Veselite se, krepite menihe v postnih delavcih.
Veselite se, pokažite pot odrešenja tistim, ki so zašli.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 4
Vihar strasti in skušnjav sovražnikov, ki ste jih premagali s postom, bdenjem in molitvami, ste zadovoljili do konca. Zdaj, ki se udeležuješ nebeške slave z vsemi svetniki, stopi pred kralja slave in jej z njimi: Aleluja.
Ikos 4
Če ste slišali svoje bogougodno življenje od blizu in daleč, ki se je zaradi ugodnosti zgrinjalo iz sosednjih držav: vse ste prijazno sprejeli, njihova srca ste ogreli z božansko ljubeznijo. K tebi in nagnjeni naprej molimo: uči nas kot oče tvojega otroka na pot odrešenja in ne pozabi na tiste, ki k tebi kličejo:
Veselite se, prijazni inštruktorji vsem, ki tečejo k vam.
Veselite se tisti, ki tolažbo iščete v vesti, sogovornik pretentavnih.
Raduj se, sladka tolažnica zapuščenih duš.
Veselite se, najbolj iskreni priprošnjik tistih, ki se z naklonjenostjo pokesajo.
Veselite se, krotki popravljavec tistih, ki se zmotijo.
Veselite se, ki niste zlobni do obtoževalca brezpravnih.
Veselite se, neomajni vodnik do samokontrole in čednosti.
Veselite se, neutrudni pomočnik, ki se borite s strastmi.
Veselite se, prava pot vere in pobožnosti ni lažni pokazatelj.
Veselite se, vztrajni branilec tistih, ki vas molijo iz božje jeze.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Prečasni Savva Storozhevsky. Ikona in življenje
Kondak 5
Božanska zvezda se je prikazala tebi, častitljivi oče Savvo, iz teme grešnih želja, da bi šel do Sonca pravičnosti in jasno pokazal pot. Prosimo te tudi k tebi: razsvetli tudi naša srca, zatemnjena od strasti vsakdanjega življenja, in pomagaj nam dostojno hvaliti Boga: Aleluja.
Ikos 5
Videti zvestega princa Jurija vaše ponižnosti, kot da ste se izognili avtoriteti svojega učitelja v samostanu svojega učitelja, hiteli v puščavsko tišino, ki vas moli in prebivate na gorah, ki so jih govorili stražarji. Toda vi, ki si zaslužite pokazati dobro poslušnost dobri želji in si tu narediti samostansko bivališče, pa recite s prerokom: "Glejte, moj počitek, tu bom bival, kot da bi hotel." In kmalu je na tem mestu nastal tempelj Presvete Bogorodice, v kateri je zdaj neprijetnost tvojih relikvij dišeča in tiho vpita Gospodu o tistih, ki ti kličejo:
Veselite se, puščavske in prostovoljne želve.
Veselite se, puščave so dobra vegetacija.
Veselite se, cvetoče cvetje.
Veselite se, ker ste to deželo dišali s ponižnostjo in vsemi vrlinami.
Veselite se, uspešno ste in modro izpolnili prinčevo prošnjo.
Veselite se, tukaj ste zgradili čudovito cerkev v slavo Rojstva Bogorodice.
Veselite se, divjino ste spremenili v samostanski menih.
Veselite se, vaš zvesti vodnik svoje črede.
Veselite se, ki Gospodu prinašate mir in blagoslov vsem, ki pridejo k vam po vaših molitvah.
Veselite se, za vsa mesta in veselja ruskega molitvenika, budni.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 6
Ko ste poslušali evangelijske pridige: "Ne obremenjujte se s svojo dušo, s tem, kaj jeste ali kaj pijete; niti s svojim telesom, v katero se boste oblekli," - svoje srce ste ukinili iz vsakodnevnih skrbi, hranite se na stara zapuščena in oblečena oblačila majhne vrednosti. Za to ste bili zaradi pokvarjenosti oblečeni v oblačila po svojem počitku, prejeli ste Boga od Kristusa in prosili za nas, pri čemer ste mu vpili: Aleluja.
Ikos 6
Kot božanski svetilnik si zasijal v ruski državi, blagoslovljeni oče Savvo in nas razsvetlil z žarki svojih kreposti in svojih čudežev, isti klic vam:
Veselite se, član Kristusove cerkve posvetite z darovi Svetega Duha;
Veselite se, polni resnične naklonjenosti Bogu.
Veselite se, posnemovalec svetnikov v popolni potrpežljivosti.
Veselite se, goreči samostanski podvigi.
Veselite se, grešne strasti, z močjo milosti, ki je v vas mrtva.
Veselite se, podoba revščine in pomanjkanja posesti.
Raduj se, svetlo ogledalo svetišča.
Veselite se, gledalec vseh kreposti.
Veselite se, zdravilec šibkih.
Veselite se, palica, ki podpira tiste, ki padejo.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 7
Želim, da se zvesti princ George bori proti nasprotnikom, blagoslovil si, oče, za premagovanje, rekoč preroško: "Pojdi, zvesti princ! Gospod ti bo pomagal in premagal sovražnike in se z božjo milostjo zdravo vrnil k svojim domovina! ", glede na vaš glagol. Ubo se vrača iz bitke z zmago in slavo in oskrbuje vaše bivališče z mnogimi darili in hvaležno poje čudovitemu Bogu v svojih svetnikih: Aleluja.
Ikos 7
Nov posnemovalec starodavnih bojevnikov o mesni strasti se je pojavil ti, oče Savvo: od mladosti si mislil trdno na Boga, kot neomajen steber vere, tudi do starosti si bil v križanju svojega mesa s strastmi in poželenje. Zaradi tega ne morem imeti moči demona, da bi vam udaril po nogah, nižje je od uspeha, da vas prestraši od daleč, pred njihovimi obrekovanji in nesrečami, opazujte nedotaknjene in nas, ki vam slovesno zapejejo:
Veselite se, spremljevalec obraza starodavnih postnih ljudi.
Veselite se, s celo nočno molitvijo in bdenjem ste osramotili ves čar demonskega.
Veselite se, čuvaj čistosti in vzdržljivosti.
Veselite se, zmagovalec duševnih in telesnih strasti.
Raduj se, neustrašni Kristusov bojevnik.
Veselite se, zanesljivi zdravnik, ki ga zadržuje demonska moč.
Veselite se, tiste, ki so ošabni s telesno modrostjo, povedite k Božjim besedam.
Veselite se, dajte duhovni vid in treznost vsem, ki so žalili duha laskanja.
Veselite se, odganjajte duha sovražnosti in ljubezni do zapovedi tistim, ki pridejo k vam.
Veselite se, kajti s svojim posredovanjem darov Svetega Duha, ki krepi Kristusovo vojskovanje, smo jamčeni.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 8
Naredil si čuden čudež, čudoviti oče Savvo, ko hudobni želijo ukrasti premoženje vaše cerkve. Ti, kot da tatija, hitijo z oknom, jež pri tvojem grobu: tu se jim je prikazala velika gora, na dnu nosu, ki jo močno nosijo. Z mrzlim ubojem, ki se vrača od tu, sledite pokesanemu, z jokom in solzami, pred vsemi priznajte svoj greh in kmalu je pot neresnice ostala za seboj, ko je za ostale živela v kesanju in z vero vpila na Boga: Aleluja.
Ikos 8
Vsi ste bili v Bozu, še vedno na tleh, v monaškem delu: stojim pred Gospodom v Božji službi, v mojem obrazu ste videli čudovit vžig iz molitve v prahu, ki je gorel Bogu. Ovogda pa v nekoliko nežnosti vaše duše, kot da se potoki solznih potokov z vaših obrob nezadržno izžarevajo, zaradi njih je enako bivanju s prerokom, ki pravi: "Bish my solzes my bread day and night" Obače, ki si je pridobil veliko drznost do Boga, ne pozabi na nas, ki s solzami žalosti zaradi naših grehov pridemo do tvoje priprošnje in zavpijemo k tebi:
Veselite se, goreči v sebi z ognjem Božanske ljubezni starca.
Veselite se, v mesu, kot netelesno, ki živite na zemlji.
Veselite se, gasite ogenj poželenja z živimi in rešilnimi solzami.
Veselite se, srce veselja in blaženosti angelskega druženja.
Veselite se, ker je bila vaša velika ljubezen do Boga Očeta s slavo in častjo poveličana.
Veselite se globoke ponižnosti Kristusa, Božjega Sina, kronanega s krono pokvarljivosti.
Veselite se, ker čistota in strast angelov od Svetega Duha, ki sije.
Veselite se, najčasnejši prebivalec Svete Trojice.
Vesel se, zvesti služabnik Matere božje in nikoli ne spi.
Veselite se, v njenem templju se je gora dvignila v duhu in zdaj prebiva v telesu.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kontak 9
Rešite nas vseh težav in žalosti, častiti oče Savvo, s svojimi toplimi molitvami k Bogu in nas prosite za vse, kar potrebujemo za začasno in večno življenje, zato bomo vredni doseči nebeški Jeruzalem in peti skupaj z vami Bog: Aleluja.
Ikos 9
Vitya z več sporočili bo zmeden, da te bo primerno pohvalil, bogomodri Savvo: kdo je bolj zadovoljen, da razume vse tvoje borbe s svetovnimi vladarji teme tega časa? Ali kdo bo bral vaše napore, bolezni in dejanja, v njih ste živeli enako puščavsko ljubeče življenje? Mi z vašo ljubeznijo osvojimo in zahvaljujemo se vam:
Veselite se, vsejedni izvršitelj Božje postave.
Veselite se, najbolj pošteni s čistostjo in čistostjo dragocenih kroglic.
Veselite se, v potrpljenju in boju proti najtežjemu telesu.
Veselite se, ponižnost in krotkost slavili bolj kot slavni zemlje.
Raduj se, nepremagljivi pomočniku, ki se boriš proti strastem in poželenjem.
Veselite se truda, bdenja in abstinence kot velik postni privrženec, najbolj vneten posnemovalec.
Veselite se, najbolj spretni učitelj duhovne modrosti.
Veselite se, najbolj goreči kazalci samostanskih podvigov.
Veselite se, božji prijatelj, prečastiti Sergije, en človek.
Veselite se, saj ste obličje Božjih prijateljev v nebesih presegli.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kontak 10
Čeprav se lahko zvestoba reši raznih nesreč in težav tega sveta, vam ponujamo prisrčnega predstavnika in molitvenik Bogu: ne zaman ustvarjajte našega upanja v vaših molitvah, ampak s svojim priprošnjo nas rešite krutih težav, nesreč , skušnjav in žalosti, toda brez zadrege iz obilice srca vedno rečemo Bogu: Aleluja.
Ikos 10
Stena tvoja je trdna in molitvenik si je pošteno pridobil, tvoje sveto bivališče in vse ruske države se hvalijo s tvojim priprošnjo. Kot smo grešniki, v vaš grob kot oče oče molimo: s svojimi molitvami posredujte in nas rešite skušnjav in žalosti, težav in nesreč in kličite k sebi z veseljem:
Veselite se, dišeče krine nebeškega helikopterskega mesta.
Raduj se, čempres, ki vernike srca razveseliš s kadilom.
Veselite se, drevo blagoslova, za katerega je vaše bivališče pokrito.
Vesel se, buden molitveni človek, izpolni želje dobrih.
Veselite se, upite in se vrnite v morje tega življenja tistih, ki plavajo.
Veselite se, trdna ograja in zatočišče za tiste, ki trdo delajo za Boga.
Raduj se, neizčrpen vir zdravljenja.
Veselite se, tok, spajkanje in veselje žejnih resnice.
Veselite se, saj smo v žalosti vsakdanjega življenja in okoliščin vredni vašega posredovanja.
Veselite se, hitro rešite vse, ki vneto prihajajo k vam iz skušnjav in težav.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 11
Vsesrčno petje vam prinašamo, blaženi o. Savvo, in s pogumom molimo: povzdignite svojo sveto molitev k Gospodu za zveličanje naših duš, da bomo za vedno v blaženi radosti prejeli jamstvo za petje Bogu : Aleluja.
Ikos 11
Oče Savvo, tvoje življenje sveti s svetlobnimi žarki: vsaka evangeljska vrlina je v tebi izpolnitev, isti glagol:
Veselite se, pridobivanje nebeškega bogastva zaradi revščine. Veselite se, z jokom in nežnimi solzami smo prejeli večno tolažbo.
Veselite se, pohlepni in žejni pravičnosti, zdaj se nasičite z nebeško blaženostjo.
Veselite se, vi, ki ste prejeli obljubljeno nagrado za milostive.
Veselite se, ko ste s čistim srcem dosegli pogled na Boga.
Veselite se, kajti mnogi svetovi so vam jamčili, da ste pred božjimi sinovi.
Veselite se, zaradi potrpljenja pravičnosti ste se naselili v nebeško kraljestvo.
Veselite se, v podobi krotkosti, tišine in nežnosti dajte nauke tistim navkljub.
Veselite se z zgledom bratske ljubezni, da ne iščete svojega, ampak celo svojega bližnjega, in potrjujete naša srca.
Veselite se, veselje vsem, ki s strahom delajo Gospoda.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 12
Milost, ki vam je dana od Boga za zdravljenje duševnih in telesnih bolezni, prikliče zveste v vašo častno moč: z njimi in ob majhni molitvi je dana velika milost od Boga, še bolj sprejeta, jo z veseljem oznanjamo Bogu z drug drugega: Aleluja.
Ikos 12
Pojemo svojo veličino, dragi oče, dejanja in napore, blagoslavljamo tvojo zmeraj nepozabno spalnico: tudi če si že preminil od nas, a živ in po smrti, ne odhajaj od nas v duhu, tako ti kot tvoje relikvije raka pred našimi očmi so vedno vidne. Pademo k tebi, te molimo in te hvalimo:
Veselite se v veri in božanski ljubezni, spoštljivo od mladosti in pobožno do častitljive starosti.
Veselite se, izvršena dobra dela z veliko težavo in raznolikostjo v redovništvu.
Veselite se, saj ste bili polni popolnega posvečenja od Svetega Duha.
Veselite se, ti, ki si postal kot tvoj čudoviti učitelj s popolno čistostjo in svetostjo.
Veselite se, saj se veselite z modrim Sergijem v nebesih.
Veselite se, ker prosite Boga za nas grešnike z njim.
Veselite se, kajti po pokvarjenosti vaših relikvij, kakor trobenta, se oznanja prihodnje vstajenje vseh.
Veselite se, ta država in vsa naša domovina so dragoceni okraski.
Veselite se, kajti po vas menihi množice v svojih prizadevanjih prejemajo svojo utrdbo.
Veselite se, kajti s priprošnjo vere in v govoricah vsakdanjega življenja so rešeni.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 13
O slavni čudežnik in naš hitri priprošnjik, blaženi oče Savvo! Zdaj sprejemamo to majhno daritev od sebe, prosimo Kristusa Boga za potrditev v veri in bratski ljubezni, da bo nepoškodovan pred vsemi skušnjavami, težavami in nesrečami in v prihajajoči večni muki, ki bo dostavljena vsem, ki kličejo k njemu: Aleluja.
Ta kondak se prebere trikrat, nato 1. ikos "Angel v mesu ..." in 1. kondan "Izbran iz Voevode ...".
***
Molitev k menihu Savvi Storozhevsky:
- Molitev k menihu Savvi Storozhevsky... Menih Savva, opat Storoževskega, je bil eden prvih učencev meniha Sergija Radoneškega. Asket, molitvenik, videc, ustvarjalec templja. Relikvije meniha Save do danes izžarevajo številna in različna ozdravljenja z vero in molitvijo prihajajočim bolnikom. Zavetnik menihov, kraljev in suverenih ljudi. Za pomoč pri krepitvi vere, ponižnosti, asketskih dejanj, pobožnosti, ohranjanja nedolžnosti in seveda v primeru bolezni zaradi zdravljenja se obračajo na svetega hegumena Savvo.
Akatist menihu Savvi Storozhevsky:
Kanonik menihu Savvi Storozhevsky:
Življenje in znanstveno-zgodovinska literatura o menihu Savvi Storozhevsky:
- Prečasni Savva Storozhevsky - Pravoslavie.Ru
Ikos 1
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 2
Ko si videl, da je na tem svetu vsa nečimrnost in pokvarjenost, si na ozek in žalosten način opravičil dokončanje tega življenja; ko ste se naselili v samostanu meniha Sergija in od njega, ko ste prejeli angelsko podobo, ste bili ljubosumni na njegovo bogo modro ponižnost in prizadevnost in ste skupaj z njim dan in noč peli Odrešeniku, Bogu vseh: Aleluja.
Ikos 2
Ko ste zmagali um in srce Kristusu Odrešeniku, rekoč: "Kdor hoče iti za mano, naj se zavrne in vzame svoj križ in pride za menoj." In njegovo dobro, ste prebivali v puščavi, čaj Boga, ki rešuje svoje bojevnike. Zdaj pa stojte pred božjim prestolom, uživajte v nebeških blagoslovih in imejte v Gospodu veliko drznost, ne pozabite nas na raso vaših relikvij, ki vas goreče pretakajo in hvalijo:
Veselite se, izogibajte se posvetnim nečimrnostim in posvetnim skušnjavam; Veselite se, pridobivate samostansko nepristranskost in molk.
Veselite se, vse dobro na zemlji, nebeško zaradi kraljestva, pripisano umu; Veselite se, ljubljeno življenje do konca enakih kotov.
Veselite se, vi, ki sovražite grešno sladkost tega sveta; veselite se, zaznana obljuba neskončnega življenja.
Veselite se, oblečeni v slavo Nebeškega kraljestva; Veselite se, zaklad, ki je nepodkupljiv in se ne razgradi.
Veselite se, Kristusova cerkev, na militantni zemlji, nebeški molitvenik; Veselite se, vsi verniki, ki ste prišli, da vas častite, predstavnik.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 3
Z močjo, ki se je izlila nate od zgoraj, povzdignjena do višine kreposti, s postom in budnostjo, molitvami in čednostjo, kot dragocena krona blaginje samostana, si zasijal povsod: za to, za vse, veliko in slavni ste častili. Toda ti, ki bežiš pred slavo pred človekom, si živel kot eden od preprostih, ki se trudiš bolj kot kdorkoli drug in poješ hvalo tistemu, ki ga je Bog slavil v Trojici Aleluja.
Ikos 3
Imejte dušo, napolnjen sem s ponižnostjo, če ste se bali bremena oblasti in oba nista ubogala božje volje, ste sprejeli zaupano vam krščansko čredo in ste jo dobro pasli. Zdaj ga bom vzel pred Božji prestol in s svojimi molitvami uspeval vsem, ki vas kličejo:
Veselite se, izvršitelj volje svojega učitelja; Veselite se, dobri učitelj Kristusove črede.
Veselite se, ljubljeni od mnogih, ki jih je izbral božji Sergije, vašega svetišča ni mogoče skriti pred ničvrednimi; Veselite se, dišeče krene cerkvenega dvorišča.
Raduj se, svetla posoda božanske milosti; Veselite se, svetilka, ki ni skrita pod zavetjem, ampak postavljena na svečnik.
Veselite se, poštena vas svetega duha; Veselite se, častitljivi, svetlo okrasje.
Veselite se, krepite menihe v postnih delavcih; Veselite se, pokažite pot odrešenja tistim, ki so zašli.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 4
Premagovanje nevihte sovražnikovih strasti in skušnjav, osvajanje s postom, bdenjem in molitvami ste bili zadovoljni do konca. Zdaj, ki sodeluje v nebeški slavi z vsemi svetniki, stopi pred Kralja slave in je skupaj z njimi: Aleluja.
Ikos 4
Če ste slišali svoje bogougodno življenje od blizu in daleč, ki se je iz sosednjih držav zgrinjalo k vam v korist: vse ste prijazno sprejeli, njihova srca ogreli z božansko ljubeznijo. K tebi in nagnjeni k tebi molimo: uči nas kot oče tvojega otroka na pot odrešenja in ne pozabi na tiste, ki k tebi kličejo:
Veselite se, prijazni inštruktor vsem, ki pridejo k vam; Veselite se, tisti, ki iščete tolažbo v vesti, sogovornik pretvarjanj.
Vesel se, sladka tolažnica zapuščenih duš; Veselite se, najbolj iskreni priprošnjik tistih, ki se z naklonjenostjo pokesajo.
Veselite se, krotki korektor, ki vara; Veselite se, nezakonitega obtožnika ne zlonamerite.
Veselite se, neizprosni vodnik vzdržljivosti in čednosti; Veselite se, neutrudni pomočnik, ki se borite s strastmi.
Veselite se, prava pot vere in pobožnosti ni lažni pokazatelj; Veselite se, vztrajni branilec tistih, ki vas molijo iz božje jeze.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 5
Božanska zvezda se je prikazala tebi, častitljivi oče Savvo, iz teme grešnih želja, da bi šel do Sonca pravičnosti in jasno pokazal pot. Prosimo tudi vas: razsvetlite naša srca, zatemnjena od strasti vsakdanjega življenja, in nam pomagajte, vredni, da Bogu zapojemo: Aleluja.
Ikos 5
Videti zvestega princa Jurija vaše ponižnosti, kot da ste se izognili avtoriteti svojega učitelja v samostanu svojega učitelja, hiteli v puščavsko tišino, ki vas moli in prebivate na gorah, ki so jih govorili stražarji. Toda vi, ki si zaslužite pokazati dobro poslušnost dobrim željam in si tukaj uredite samostansko prebivanje, recitirajte s prerokom: "Glejte, moj počitek, tukaj bom bival, kot da bi." In kmalu je na tem mestu nastal tempelj presvete Bogorodice, v kateri je zdaj dišeča pokvarjenost vaših relikvij in tiho vpije Gospodu o tistih, ki vas kličejo:
Veselite se, puščavoljubne in prostovoljne grlice; veselite se, puščava je dobro rastlinstvo.
Veselite se, cvetoče cvetje; Veselite se, ker ste to deželo dišali s ponižnostjo in z vsemi vrlinami.
Veselite se, izpolnjujoč prinčevo prošnjo na blagodejen in moder način; Veselite se, tukaj ste zgradili čudovito cerkev za slavo Marijinega rojstva.
Veselite se, divjino ste spremenili v meniški samostan; Vesel se, zvesti vodnik svoje črede.
Veselite se, s svojimi molitvami prinašate mir in blagoslov od Gospoda vsem, ki pridejo k vam; Veselite se, za vsa mesta in veselja ruskega molitvenika, budni.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 6
Ko ste poslušali pridige evangelija: »Ne ohladite se z dušo, ne jejte in ne pijte; niti s svojim telesom, v katerega se boste oblekli: "Srce si odpravil iz vsakodnevnih skrbi, se hranil iz zapuščene preteklosti in nosil oblačila z nizko vrednostjo. Za to ste bili zaradi pokvarjenosti oblečeni v oblačila po svojem počitku, prejeli ste Boga od Kristusa in nas prosili in vpili k njemu: Aleluja.
Ikos 6
Kot božanski svetilnik si zasijal v ruski državi, blagoslovljeni oče Savvo in nas razsvetlil z žarki svojih kreposti in svojih čudežev, isti klic vam:
Veselite se, član Kristusove cerkve posvetite z darovi Svetega Duha; Veselite se, vi, ki ste resnično naklonjeni Bogu.
Veselite se, posnemovalec svetnikov v popolni potrpežljivosti; Veselite se, goreči za samostanske podvige.
Veselite se, grešne strasti, z močjo milosti, ki je v vas mrtva; veselite se, revščina in pomanjkanje podobe.
Raduj se, svetlo ogledalo svetišča; veselite se, gledalec vseh kreposti.
Veselite se, zdravilec šibkih; Veselite se, palica, okrepitveno osebje, ki pade.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 7
Želim, da se zvesti princ George bori proti nasprotnikom, dal si blagoslov, oče, za premagovanje, glagol preroško: »Začni, zvesti princ! Gospod vam bo pomagal in premagal vaše sovražnike in se z božjo milostjo zdravo vrnil v svojo domovino! «- jež in post, po tvojem glagolu. On ubo, ki se je iz bitke vrnil z zmago in slavo ter oskrbel vaše bivališče z mnogimi darili in v zahvalo zapel čudovitemu Bogu v svojih svetnikih: Aleluja.
Ikos 7
Nov posnemovalec starodavnih bojevnikov o mesni strasti, pojavil si se, oče Savvo: od mladosti si mislil trdno na Boga, kot neomajen steber vere, tudi do starosti si bil v križanju svojega mesa z strasti in poželenja. Zaradi tega ne morem uporabiti moči demona, da bi vam udaril noge, to je manj kot uspeh, da vas prestraši od daleč, pred njihovim obrekovanjem in nesrečo, opazujte nedotaknjene in nas, ki vam slovesno pojejo:
Veselite se, spremljevalec obraza starodavnih postnih ljudi; Veselite se, s celo nočno molitvijo in bdenjem ste osramotili ves čar demonskega.
Veselite se, čuvar čistosti in vzdržljivosti; raduj se, zmagovalec nad duhovnimi in telesnimi strastmi.
Raduj se, neustrašni Kristusov bojevnik; Veselite se, zanesljivi zdravnik, ki ga zadržuje demonska moč.
Veselite se, tiste, ki so ošabni s telesno modrostjo, povedite k Božjim besedam; Veselite se, dajte duhovni vid in treznost vsem, ki jih žali duh laskanja.
Veselite se, odganjajte duha sovraštva in ljubezni do zapovedi tistim, ki pridejo k vam; Veselite se, saj smo s svojim posredovanjem darov Svetega Duha v Kristusovi vojni, ki se krepi, zajamčeni.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 8
Naredil si čuden čudež, čudežni oče Savvo, ko so hudobci želeli ukrasti premoženje vaše cerkve. Ti, kot da tatija, hitijo z oknom, jež pri tvojem grobu: tu se jim je prikazala velika gora, na golih, ki jih močno nosijo. Z mrzlim ubojem, ki se vrača od tod, sledite pokesanemu, z jokom in solzami, pred vsemi priznajte svoj greh in kmalu je zapustila pot nepravičnosti, ki je za preostale živela v kesanju in z vero kričala Bogu: Aleluja.
Ikos 8
Vsi ste bili v Bozu, še vedno na tleh, v samostanskih prizadevanjih: stojim pred Gospodom v Božji službi, v mojem obrazu ste videli čudovit vžig iz molitve v prahu, ki je gorel Bogu. Ovogda pa v nekoliko nežnosti vaše duše, kot da se potoki solznih potokov z vaših obrob nezadržno izžarevajo, zaradi njih je enako enako kot biti s prerokom, ki pravi: "Bysh my solses my day day and noč. " Obače, ki si je pridobil veliko drznost do Boga, ne pozabi na nas, ki s solzami žalosti zaradi naših grehov pridemo do tvoje priprošnje in kličemo k tebi:
Veselite se, goreči v sebi z ognjem Božanske ljubezni starca; Veselite se, v mesu kot netelesno, ki živite na zemlji.
Veselite se, gasite ogenj poželenja z živimi in rešilnimi solzami; Veselite se, srce veselja in blaženosti, angelsko druženje.
Veselite se, ker je vaša velika ljubezen do Boga Očeta s slavo in častjo slavila; veselite se svoje globoke ponižnosti pred Kristusom, Božjim Sinom, kronanim s krono pokvarljivosti.
Veselite se, ker čistota in brezstrastnost angelov od Svetega Duha, ki sije; Veselite se, najčasnejši prebivalec Svete Trojice.
Vesel se, zvesti služabnik Matere božje in nikoli ne spi; Veselite se, v njenem templju je žalost vstala v duhu in zdaj prebiva v vašem telesu.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kontak 9
Reši nas vseh težav in žalosti, častitljivi oče Savvo, s svojimi toplimi molitvami k Bogu in nas prosi za vse, kar potrebujemo za začasno in večno življenje, da bomo lahko prišli do nebeškega Jeruzalema in skupaj z vami zapeli, da bomo peli Bogu: Aleluja.
Ikos 9
Vitya iz množice bo zmeden, da te bo primerno pohvalil, bogomodri Savvo: kdo je bolj zadovoljen z razumevanjem vseh tvojih bojev s svetovnimi vladarji teme tega časa? Ali kdo bo bral vaše napore, bolezni in dejanja, v katerih ste živeli isto puščavsko ljubeče življenje? Z vašo ljubeznijo osvajamo več in zahvaljujemo se vam:
Veselite se, vsepožarni izvršitelj Božje postave; Veselite se, bodite najbolj pošteni do čistosti in čistosti dragocenih kroglic.
Veselite se, v potrpljenju in boju proti mesu nepopustljivega, najtežjega; Veselite se, v ponižnosti in krotkosti slavljeni bolj kot slavni zemlje.
Raduj se, nepremagljivi pomočniku, ki se boriš s strastmi in poželenji; Veselite se truda, bdenja in abstinence kot velik postni privrženec, najbolj vneten posnemovalec
Veselite se, najbolj preudarni učitelj duhovne modrosti; Veselite se, najbolj goreči kazalci samostanskih podvigov.
Vesel se, božji prijatelj, častitljivi Sergije, enočlovek; Veselite se, saj ste obličje Božjih prijateljev v nebesih presegli.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kontak 10
Čeprav se lahko zvestoba reši različnih nesreč in težav tega sveta, vam ponujamo prisrčnega predstavnika in molitvenik Bogu: ne zaman ustvarjajte našega upanja v vaših molitvah, ampak s svojim priprošnjo nas rešite krutih težav, nesreč, skušnjav in žalosti, toda brez zadrege iz preobilja srca vedno rečemo Bogu: Aleluja.
Ikos 10
Stena je trdna in molitvenik si je precej pridobil, vaše sveto bivališče in vse ruske države se hvalijo z vašo priprošnjo. Kot smo grešniki, v vaš grob kot oče oče molimo: posredujte nas in nas odrešite pred skušnjavami in žalostmi, težavami in nesrečami s svojimi molitvami, vendar kličemo k vam z veseljem:
Veselite se, dišeča krina rajskega heliporta; Raduj se, čempres, ki vernike srca razveseliš s kadilom.
Veselite se, drevo blagoslova, za katero je pokrito vaše bivališče; Vesel se, buden molitveni človek, izpolni želje dobrih.
Veselite se, upanje in vrnite se v morje tega življenja tistih, ki plujejo; Veselite se, trdna ograja in zatočišče za tiste, ki pridno delajo za Boga.
Raduj se, neizčrpen vir zdravljenja; Veselite se, tok, spajkanje in veselje žejnih resnice.
Veselite se, saj smo v žalosti vsakdanjega življenja in okoliščin vredni vašega posredovanja; Veselite se, hitro reševanje vseh, ki vneto prihajajo k vam iz skušnjav in težav.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 11
Vso sočutno petje vam ponujamo, blaženi o. Savvo, in drzno molimo: povzdignite svojo sveto molitev k Gospodu za zveličanje naših duš, da bomo večno jamčili v veselju, bolj blagoslovljeni, da pojemo Bogu : Aleluja.
Ikos 11
Oče oče Savvo, tvoje življenje sije z žarki, ki dajejo svetlobo: vsaka evangeljska vrlina je v tebi izpolnitev, isti glagol:
Veselite se, zaradi revščine ste si pridobili nebeško bogastvo; Veselite se, prejeli smo večno tolažbo z jokom in nežnost s solzami.
Veselite se, pohlepni in žejni pravičnosti, zdaj se zadovoljite z nebeško blaženostjo; Veselite se, vi, ki ste prejeli obljubljeno nagrado za usmiljene.
Veselite se, ko ste s čistostjo svojega srca spoznali Boga; Veselite se, ker ste bili počaščeni, da ste bili stvar božjih sinov z ustvarjanjem mnogih na svetu.
Veselite se, zaradi potrpljenja pravičnosti ste se naselili v nebeško kraljestvo; Veselite se, v podobi krotkosti, tišine in nežnosti dajte nauke tistim navkljub.
Veselite se z zgledom bratske ljubezni, da ne iščete svojega si, ampak boljšega od bližnjega in potrjujete naša srca; Veselite se vsi s strahom, ki delate Gospoda in z veseljem.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 12
Milost, ki vam jo je dal Bog, da ozdravite duševne in telesne tegobe, kliče zveste k vaši častni moči: z njimi je dana celo majhna molitev tistim, ki prinašajo veliko milost od Boga, še bolj dovzetni med seboj veselo razglašajte Bogu: Aleluja.
Ikos 12
Pojemo svojo veličino, dragi oče, dejanja in napore, blagoslavljamo tvojo zmeraj nepozabno spalnico: tudi če si že preminil od nas, a živ in po smrti, ne odhajaj od nas v duhu, tako ti kot tvoje relikvije raka pred našimi očmi so vedno vidne. Pademo k tebi, te molimo in te hvalimo:
Veselite se v veri in božanski ljubezni, spoštljivo od mladosti in pobožno do častitljive starosti; Veselite se, izvršena dobra dela z velikimi težavami in raznolikostjo v meništvu.
Veselite se, saj ste bili napolnjeni s popolnim posvečenjem Svetega Duha; Veselite se, ti, ki si postal kot tvoj čudoviti učitelj s popolno čistostjo in svetostjo.
Veselite se, saj se v nebesih veselite z modrim Sergijem; Veselite se, saj Boga prosite za nas grešnike z njim.
Veselite se, saj se z nepodkupljivostjo vaših relikvij, kakor trobenta, oznanja prihodnje vstajenje vseh; Veselite se, ta država in vsa naša domovina je dragocen okras.
Veselite se, kajti po vas menihi množice v svojih delavcih dobijo utrdbo; Veselite se, saj so z vašo priprošnjo zvestobe in govoricami vsakdanjega življenja rešeni.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 13
O slavni čudežnik in hitri priprošnjik, blaženi oče Savvo! Zdaj bomo sprejeli to majhno daritev od sebe, prosili bomo Kristusa Boga za potrditev v veri in bratski ljubezni, da bo nepoškodovan pred vsemi skušnjavami, težavami in nesrečami in v prihajajoči večni muki, ki bo dostavljena vsem, ki kličejo k njemu: Aleluja.
(Ta kondak se prebere trikrat, nato 1. ikos in 1. kondan)
Ikos 1
Na zemlji se je prikazal angel v mesu, časni Savvo, ki je od mladosti ljubil Boga, bil je ljubosumen na življenje vašega učitelja, najbolj blaženega Sergija in je služil Gospodu v pravičnosti in spoštovanju vse dni vašega življenja, po nepodkupljivem telesu zasiješ. Vsi ubo spoštljivo spoštljivo zapojemo:
Raduj se, pravi sveti učitelj svojega goreča; raduj se, zemeljski Angel in nebeški človek.
Vesel se, zvesti služabnik Gospodov; Veselite se, vneti čuvaj čistosti in vzdržljivosti.
Veselite se, ogledalo pobožne vere; raduj se, podoba duhovne krotkosti.
Veselite se, lepota puščav; Veselite se, inštruktor menihov.
Veselite se, vodstvo k odrešenju za mnoge; Veselite se, hitri pomočnik tistim, ki pridejo k vam v veri.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kontak 1
Izbran od guvernerja in gospoda nebeških vojsk, častite našega očeta Savvo, z močjo Gospodovega križa premagajte stisko, celo pred hudičem, svetom in mesom, kot da bi drznili Gospodu, od vseh skušnjave, težave in obrekovanje sovražnika z vašimi molitvami, ohranite nas, hvalevredni z ljubeznijo do vas napevi:
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Molitev
„O najčastnejša in sveta glava, državljan nebeškega Jeruzalema, prebivališče Presvete Trojice, častiti oče Sava! Z veliko drznostjo do Vsemilostivega vladarja, molite za čredo svoje ograje in za vse svoje otroke v duhu: ne molčite in vpijete Gospodu za nami in ne prezirajte tistih, ki vas častijo z vero in ljubeznijo. Prosite za priprošnjo kralja kraljevskega miru cerkve pod znakom bojevitega križa; škof hierarhije, sijaja, dobrega samostana med delom; zaščita tega svetega samostana, tega mesta ter vseh mest in držav; mir in spokojnost do sveta, osvoboditev in sreča; udobje in moč starim in šibkim; kot mladost in otrok dobro raste v veri, v evangelijskem učenju, trdnem poučevanju ter v čistosti in čednosti; usmiljenje in priprošnja za vdove in sirote; ujetniki veselje in vrnitev, bolno celjenje, slabo počutje; napačno popravljanje, grešenje duha skrušenosti, potrebni in vsi, ki potrebujejo dobrohotno pomoč, pomagajo v času potrebe. Ne osramoti nas, ki k tebi prihajamo z vero; Pohitite kot otrok, ki ljubi otroka, otroka in v samozadovoljstvu in potrpljenju bomo nosili Kristusov jarem; in vladajte vsem v miru in kesanju, končajte svoje življenje brez sramu in kraljujte z upanjem v nebeškem bivališču, kjer zdaj z delom in delom počivate z Angeli in svetniki, zaman in slavite Boga, v Trojici proslavljeni, Oče in Sin in Sveti Duh ... Amen. "
Troparion, glas 8
Ti si dobra vegetacija, ki se je pojavila v puščavi, spoštovani: od mladosti se je Bo zgledoval, da bo živel čisto življenje po svojem duhovnem učitelju in z učenjem svojega uma nebeškemu in svoji čredi, modri inštruktor vam je pokazal; tako tudi Kristus, kot te je razsvetlil svetilko, da obogati čudeže. Savvo, naš oče, moli naše duše, naj se rešijo.
Kontakion, glas 2
Ko ste se vneli z Gospodovo željo in se z abstinenco otresli strasti iz telesa, ste se zdeli Božanska luč, neizpodbitna svetilka, razsvetlite vse čudeže, ki tečejo k rasi vaših relikvij, častiti Savvo, oče naš.
Povzdignjenost
Blagoslavljamo vas, častitljivi oče naš Savvo, in častimo vaš sveti spomin, mentorja menihov in angelovega sogovornika.
Kontak 1
In izbran izmed guvernerja in Gospoda nebeških vojsk, častitljivi naš oče Savvo, z močjo Gospodovega križa, ki premaguje stisko, celo pred hudičem, svetom in mesom, kot da bi imel pogum v Gospodu, od vse skušnjave, težave in obrekovanja sovražnika z vašimi molitvami nas ohranijo, hvalevredni z ljubeznijo, ki vam pojejo:
Ikos 1
In ngel se je prikazal v mesu na zemlji, časni Savvo, ko si ljubil Boga od mladosti, bil si ljubosumen na življenje svojega učitelja, najbolj blaženega Sergija, in služil Gospodu v pravičnosti in spoštovanju vse dni svojega življenja, potem ko neraščanje vašega telesa, ki ga zasijete. Vsi ubo spoštljivo spoštljivo zapojemo:
Raduj se, pravi sveti učitelj svojega goreča; raduj se, zemeljski Angel in nebeški človek.
Vesel se, zvesti služabnik Gospodov; Veselite se, vneti čuvaj čistosti in vzdržljivosti.
Veselite se, ogledalo pobožne vere; raduj se, podoba duhovne krotkosti.
Veselite se, lepota puščav; Veselite se, inštruktor menihov.
Veselite se, vodstvo k odrešenju za mnoge; Veselite se, hitri pomočnik tistim, ki pridejo k vam v veri.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 2
Med hojo, kot na tem svetu, vso nečimrnost in pokvarjenost, si se boril z ozko in žalostno potjo, da bi dosegel ta tok življenja; ko ste se naselili v samostanu redovnika Sergija in si od njega prevzeli angelsko podobo, ste bili ljubosumni na njegovo bogo modro ponižnost in prizadevnost in ste skupaj z njim dan in noč peli Odrešeniku, Bogu vseh: Aleluja.
Ikos 2
Ko ste osvojili srce in dušo Kristusu Odrešeniku, rekoč: "Kdor hoče iti za menoj, naj se zavrne, vzame svoj križ in pride za mano," - si nepreklicno obrnil obraz s tega sveta, kot iz grešnega Babilona in prezirajoč vse njegovo rdeče in dobro, si se naselil v puščavi, božji čaj, rešil svoje bojevnike. Zdaj pa stojte pred božjim prestolom, uživajte v nebeških blagoslovih in imejte v Gospodu veliko drznost, ne pozabite nas na raso vaših relikvij, ki vas goreče pretakajo in hvalijo:
Veselite se, izogibajte se posvetnim nečimrnostim in posvetnim skušnjavam; Veselite se, pridobivate samostansko nepristranskost in molk.
Veselite se, vse dobro na zemlji, nebeško zaradi kraljestva, pripisano umu; Veselite se, ljubljeno življenje do konca enakih kotov.
Veselite se, vi, ki sovražite grešno sladkost tega sveta; veselite se, zaznana obljuba neskončnega življenja.
Veselite se, oblečeni v slavo Nebeškega kraljestva; Veselite se, zaklad, ki je nepodkupljiv in se ne razgradi.
Veselite se, Kristusova cerkev, na militantni zemlji, nebeški molitvenik; Veselite se, vsi verniki, ki ste prišli, da vas častite, predstavnik.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 3
Z blatom, ki se je na vas izlilo od zgoraj, povzpeto na vrh kreposti, s postom in budnostjo, molitvami in čednostjo, kot da bi bila dragocena krona menihskega počutja, ste zasijali povsod: za to, zaradi , velik in veličasten boste počaščeni. Toda ti, ki bežiš pred slavo pred človekom, si ostal enak pred preprostimi, ki delaš bolj kot kdorkoli drug in poješ hvalo tistemu, ki ga je Bog slavil v Trojici: Aleluja
Ikos 3
In daj svojo dušo, napolnjen sem s ponižnostjo, tudi če si se bal bremena oblasti, ki oba nista ubogala božje volje, si sprejela zaupano ti krščansko čredo in si jo dobro pasla . Zdaj ga bom vzel pred Božji prestol, s svojimi molitvami uspeval vsem, ki kličejo k vam:
Veselite se, izvršitelj volje svojega učitelja; Veselite se, dobri učitelj Kristusove črede.
Veselite se, ljubljeni od mnogih, ki jih je izbral božji Sergije, vašega svetišča ni mogoče skriti pred ničvrednimi; Veselite se, dišeče krene cerkvenega dvorišča.
Raduj se, svetla posoda božanske milosti; Veselite se, svetilka, ki ni skrita pod zavetjem, ampak postavljena na svečnik.
Veselite se, poštena vas svetega duha; Veselite se, častitljivi, svetlo okrasje.
Veselite se, krepite menihe v postnih delavcih; Veselite se, pokažite pot odrešenja tistim, ki so zašli.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 4
Premagal sem sovražnikove strasti in skušnjave, zmagal s postom, bdenjem in molitvami ter vas zadovoljil do konca. Zdaj, ko se udeležiš nebeške slave z vsemi svetniki, stopi pred kralja slave in jej skupaj z njimi: Aleluja.
Ikos 4
Od blizu in daleč, vaše bogougodno življenje, ki teče iz sosednjih držav k vam, v korist: vse ste prijazno sprejeli in njihova srca ogreli z božansko ljubeznijo. K tebi in nagnjeni naprej molimo: uči nas kot oče tvojega otroka na pot odrešenja in ne pozabi na tiste, ki k tebi kličejo:
Veselite se, prijazni inštruktor vsem, ki pridejo k vam; Veselite se, tisti, ki iščete tolažbo v vesti, sogovornik pretvarjanj.
Vesel se, sladka tolažnica zapuščenih duš; Veselite se, najbolj iskreni priprošnjik tistih, ki se z naklonjenostjo pokesajo.
Veselite se, krotki korektor, ki vara; Veselite se, nezakonitega obtožnika ne zlonamerite.
Veselite se, neizprosni vodnik vzdržljivosti in čednosti; Veselite se, neutrudni pomočnik, ki se borite s strastmi.
Veselite se, prava pot vere in pobožnosti ni lažni pokazatelj; Veselite se, vztrajni branilec tistih, ki vas molijo iz božje jeze.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 5
Prikazala se ti je božanska zvezda, častitljivi oče Savvo, iz teme grešnih želja, da bi šel do Sonca pravičnosti, jasno kaže pot. Prosimo te tudi k tebi: razsvetli tudi naša srca, zatemnjena od strasti vsakdanjega življenja, in pomagaj nam dostojno hvaliti Boga: Aleluja.
Ikos 5
V hoji je zvesti princ George vaša ponižnost, kot da ste se izognili avtoriteti svojega učitelja v samostanu svojega učitelja, hiteli v puščavsko tišino, ki vas prosi, in prebivate na gorah, ki jih govorijo Stražarji. Toda vi, ki si zaslužite pokazati dobro poslušnost dobri želji in si tukaj ustvarite samostansko bivališče, recitirajte s prerokom: "Glej, mir moj, tukaj bom bival, kot da hočem." In kmalu je na tem mestu nastal tempelj presvete Bogorodice, v kateri je zdaj dišeča pokvarjenost vaših relikvij in tiho vpije Gospodu o tistih, ki vas kličejo:
Veselite se, puščavoljubne in prostovoljne grlice; veselite se, puščava je dobro rastlinstvo.
Veselite se, cvetoče cvetje; Veselite se, ker ste to deželo dišali s ponižnostjo in z vsemi vrlinami.
Veselite se, izpolnjujoč prinčevo prošnjo na blagodejen in moder način; Veselite se, tukaj ste zgradili čudovito cerkev za slavo Marijinega rojstva.
Veselite se, divjino ste spremenili v meniški samostan; Vesel se, zvesti vodnik svoje črede.
Veselite se, s svojimi molitvami prinašate mir in blagoslov od Gospoda vsem, ki pridejo k vam; Veselite se, za vsa mesta in veselja ruskega molitvenika, budni.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 6
Ko ste poslušali pridige evangelija: »Ne ohladite se z dušo, ne jejte in ne pijte; niti s svojim telesom, v katerem se boste oblekli «, - Srce ste ukinili vsakdanjih skrbi, se hranili iz zapuščene preteklosti in nosili oblačila z nizko vrednostjo. Za to ste bili zaradi pokvarjenosti oblečeni v oblačila po svojem počutju, prejeli ste Boga od Kristusa in prosili za nas in mu vpili: Aleluja.
Ikos 6
Kot božji svetilnik si v sebi zasijal v ruski državi, blaženi o. Savvo, razsvetlil nas je z žarki svojih kreposti in svojih čudežev, isti klic tebi:
Veselite se, član Kristusove cerkve posvetite z darovi Svetega Duha; Veselite se, vi, ki ste resnično naklonjeni Bogu.
Veselite se, posnemovalec svetnikov v popolni potrpežljivosti; Veselite se, goreči za samostanske podvige.
Veselite se, grešne strasti, z močjo milosti, ki je v vas mrtva; veselite se, revščina in pomanjkanje podobe.
Raduj se, svetlo ogledalo svetišča; veselite se, gledalec vseh kreposti.
Veselite se, zdravilec šibkih; Veselite se, palica, okrepitveno osebje, ki pade.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 7
X Zvetemu princu Georgeu dam v boj proti nasprotnikom, blagoslov si dal, oče, za premagovanje, glagol preroško: »Začni, zvesti princ! Gospod vam bo pomagal in premagal vaše sovražnike in se z božjo milostjo zdravo vrnil v svojo domovino! «- jež in post, po tvojem glagolu. Ubo je, ko se je iz bitke vrnil z zmago in slavo ter oskrbel vaše bivališče z mnogimi darili in hvaležno zapel čudovitemu Bogu v svojih svetnikih: Aleluja.
Ikos 7
Pojavil se je novi imitator starodavnih bojevnikov o mesni strasti, oče Savvo: od mladosti je bil vaš um trdno zasidran v Bogu, kot steber vere, ki je bil neomajen, celo do starosti ste bili v križanju svojega mesa s strastmi in poželenja. Zaradi tega ne morem uporabiti moči demona, da bi vam udaril noge, to je manj kot uspeh, da vas prestraši od daleč, pred njihovim obrekovanjem in nesrečo, opazujte nedotaknjene in nas, ki vam slovesno pojejo:
Veselite se, spremljevalec obraza starodavnih postnih ljudi; Veselite se, s celo nočno molitvijo in bdenjem ste osramotili ves čar demonskega.
Veselite se, čuvar čistosti in vzdržljivosti; raduj se, zmagovalec nad duhovnimi in telesnimi strastmi.
Raduj se, neustrašni Kristusov bojevnik; Veselite se, zanesljivi zdravnik, ki ga zadržuje demonska moč.
Veselite se, tiste, ki so ošabni s telesno modrostjo, povedite k Božjim besedam; Veselite se, dajte duhovni vid in treznost vsem, ki jih žali duh laskanja.
Veselite se, odganjajte duha sovraštva in ljubezni do zapovedi tistim, ki pridejo k vam; Veselite se, saj smo s svojim posredovanjem darov Svetega Duha v Kristusovi vojni, ki se krepi, zajamčeni.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 8
Naredil si čudovit čudež, čudoviti oče Savvo, ko so hudobci želeli ukrasti premoženje vaše cerkve. Ti, kot da tatiya, hitijo z oknom, jež pri tvojem grobu: tu se jim je prikazala velika gora, na golih, ki jih močno nosijo. Z mrzlim ubojem, ki se vrača od tu, sledite pokesanemu, z jokom in solzami, pred vsemi priznajte svoj greh in kmalu je zapustila pot nepravičnosti, ki je živela v kesanju in z vero kričala Bogu: Aleluja.
Ikos 8
Bili ste v Božu, še vedno na zemlji, v monaških prizadevanjih: stojim pred Gospodom na božanski službi, iz vaše molitve v gorečem duhu k Bogu ste videli čudovit ogenj v obrazu. Ovogda pa v nekoliko nežnosti vaše duše, kot da se potoki solznih potokov z vaših obrob nezadržno izžarevajo, zaradi njih je enako enako kot biti s prerokom, ki pravi: "Bysh my solses my day day and noč. " Obače, ki si je pridobil veliko drznost do Boga, ne pozabi na nas, ki s solzami žalosti zaradi naših grehov pridemo do tvoje priprošnje in kličemo k tebi:
Veselite se, goreči v sebi z ognjem Božanske ljubezni starca; Veselite se, v mesu kot netelesno, ki živite na zemlji.
Veselite se, gasite ogenj poželenja z živimi in rešilnimi solzami; Veselite se, srce veselja in blaženosti, angelsko druženje.
Veselite se, ker je vaša velika ljubezen do Boga Očeta s slavo in častjo slavila; veselite se svoje globoke ponižnosti pred Kristusom, Božjim Sinom, kronanim s krono pokvarljivosti.
Veselite se, ker čistota in brezstrastnost angelov od Svetega Duha, ki sije; Veselite se, najčasnejši prebivalec Svete Trojice.
Vesel se, zvesti služabnik Matere božje in nikoli ne spi; Veselite se, v njenem templju je žalost vstala v duhu in zdaj prebiva v vašem telesu.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kontak 9
V vseh teh težavah in žalosti nas reši, spoštovani oče Savvo, s svojimi toplimi molitvami k Bogu in nas prosi za vse, kar potrebujemo za začasno in večno življenje, zato bomo vredni gorastega Jeruzalema, ki bo dosegel in zapel skupaj z vami Bogu zapeti: Aleluja.
Ikos 9
V njem se bo zmedlo veliko sporočil, da te hvalijo, bogomodri Savvo: kdo je bolj zadovoljen, da razume vse tvoje boje s svetovnimi vladarji teme tega časa? Ali kdo bo bral vaše napore, bolezni in dejanja, v katerih ste živeli isto puščavsko ljubeče življenje? Z vašo ljubeznijo osvajamo več in zahvaljujemo se vam:
Veselite se, vsepožarni izvršitelj Božje postave; Veselite se, bodite najbolj pošteni do čistosti in čistosti dragocenih kroglic.
Veselite se, v potrpljenju in boju proti mesu nepopustljivega, najtežjega; Veselite se, v ponižnosti in krotkosti slavljeni bolj kot slavni zemlje.
Raduj se, nepremagljivi pomočniku, ki se boriš s strastmi in poželenji; Veselite se truda, bdenja in abstinence kot velik postni privrženec, najbolj vneten posnemovalec
Veselite se, najbolj preudarni učitelj duhovne modrosti; Veselite se, najbolj goreči kazalci samostanskih podvigov.
Vesel se, božji prijatelj, častitljivi Sergije, enočlovek; Veselite se, saj ste obličje Božjih prijateljev v nebesih presegli.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kontak 10
Medtem ko se zvesto pasemo od različnih nesreč in težav tega sveta, vam ponujamo prisrčnega predstavnika in molitvenik Bogu: ne zaman ustvarjajte našega upanja v vaših molitvah, ampak s svojim priprošnjo nas rešite krutih težav, nesreč, skušnjav in žalosti, toda brez zadrege od prekomernih src vedno rečemo Bogu: Aleluja.
Ikos 10
S tenu ste trdni in ste pridobili lepo količino molitve, vaše sveto bivališče in vse ruske države se ponašajo z vašo priprošnjo. Kot smo grešniki, v vaš grob kot oče oče molimo: posredujte nas in nas odrešite pred skušnjavami in žalostmi, težavami in nesrečami s svojimi molitvami, vendar kličemo k vam z veseljem:
Veselite se, dišeča krina rajskega heliporta; Raduj se, čempres, ki vernike srca razveseliš s kadilom.
Veselite se, drevo blagoslova, za katero je pokrito vaše bivališče; Vesel se, buden molitveni človek, izpolni želje dobrih.
Veselite se, upanje in vrnite se v morje tega življenja tistih, ki plujejo; Veselite se, trdna ograja in zatočišče za tiste, ki pridno delajo za Boga.
Raduj se, neizčrpen vir zdravljenja; Veselite se, tok, spajkanje in veselje žejnih resnice.
Veselite se, saj smo v žalosti vsakdanjega življenja in okoliščin vredni vašega posredovanja; Veselite se, hitro reševanje vseh, ki vneto prihajajo k vam iz skušnjav in težav.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 11
Prispevamo vam sočutno petje, blaženi o. Savvo, in pogumno molimo: povzdignite svojo sveto molitev k Gospodu za zveličanje naših duš, da bomo za vedno v blaženem veselju jamčili, da bomo Bogu zapeli: Aleluja.
Ikos 11
Vaše življenje zasije z vetrovnimi žarki, oče naš Savvo: v vas se pojavi vsaka evangeljska krepost, isti glagol:
Veselite se, zaradi revščine ste si pridobili nebeško bogastvo; Veselite se, prejeli smo večno tolažbo z jokom in nežnost s solzami.
Veselite se, pohlepni in žejni pravičnosti, zdaj se zadovoljite z nebeško blaženostjo; Veselite se, vi, ki ste prejeli obljubljeno nagrado za usmiljene.
Veselite se, ko ste s čistostjo svojega srca spoznali Boga; Veselite se, ker ste bili počaščeni, da ste bili stvar božjih sinov z ustvarjanjem mnogih na svetu.
Veselite se, zaradi potrpljenja pravičnosti ste se naselili v nebeško kraljestvo; Veselite se, v podobi krotkosti, tišine in nežnosti dajte nauke tistim navkljub.
Veselite se z zgledom bratske ljubezni, da ne iščete svojega si, ampak boljšega od bližnjega in potrjujete naša srca; Veselite se vsi s strahom, ki delate Gospoda in z veseljem.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 12
Milost, ki vam je dana od Boga, za zdravljenje duševnih in telesnih bolezni, prikliče zveste k vaši vsekakor častni moči: z njimi in ob majhni molitvi je dana velika milost od Boga, še bolj sprejeta, jo z veseljem oznanjamo Bogu med seboj: Aleluja.
Ikos 12
Vaša velika dejanja, dragi oče, dejanja in napori, blagoslavljamo vašo nepozabno spalnico: četudi ste že umrli od nas, a živi tudi po smrti, ne odhajajte od nas v duhu, vi in \u200b\u200bvaše relikvije, rak je vedno viden pred našimi očmi. Pademo k tebi, te molimo in te hvalimo:
Veselite se v veri in božanski ljubezni, spoštljivo od mladosti in pobožno do častitljive starosti; Veselite se, izvršena dobra dela z velikimi težavami in raznolikostjo v meništvu.
Veselite se, saj ste bili napolnjeni s popolnim posvečenjem Svetega Duha; Veselite se, ti, ki si postal kot tvoj čudoviti učitelj s popolno čistostjo in svetostjo.
Veselite se, saj se v nebesih veselite z modrim Sergijem; Veselite se, saj Boga prosite za nas grešnike z njim.
Veselite se, saj se z nepodkupljivostjo vaših relikvij, kakor trobenta, oznanja prihodnje vstajenje vseh; Veselite se, ta država in vsa naša domovina je dragocen okras.
Veselite se, kajti po vas menihi množice v svojih delavcih dobijo utrdbo; Veselite se, saj so z vašo priprošnjo zvestobe in govoricami vsakdanjega življenja rešeni.
Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik.
Kondak 13
O slavni čudežnik in hitri priprošnjik, naš blaženi oče Savvo! Zdaj bomo sprejeli to majhno daritev od sebe, prosili Kristusa Boga za potrditev v veri in bratski ljubezni, da bo nepoškodovan pred vsemi skušnjavami, težavami in nesrečami in v prihajajoči večni muki, ki bo dostavljena vsem, ki kličejo k njemu: Aleluja.
Ta kondak se prebere trikrat, nato 1. ikos "Angel v mesu ..." in 1. kondan "Izbran iz Voevode ...".
Molitev
najbolj častna in sveta glava nebeškega Jeruzalema, prebivališče Svete Trojice, prečastiti oče Savvo! Z veliko drznostjo do Vsemilostivega vladarja, molite za čredo svoje ograje in za vse svoje otroke v duhu: ne molčite in vpijete Gospodu za nami in ne prezirajte tistih, ki vas častijo z vero in ljubeznijo. Prosite za priprošnjo kralja tistih, ki kraljujejo za cerkveni mir, pod znamenjem bojevitega križa; škof hierarhije, sijaja, dobrega samostana med delom; zaščita tega svetega samostana, tega mesta ter vseh mest in držav; mir in spokojnost do sveta, osvoboditev in sreča; udobje in moč starim in šibkim; kot mladost in otrok dobro raste v veri, v evangelijskem učenju, trdnem poučevanju ter v čistosti in čednosti; usmiljenje in priprošnja za vdove in sirote; ujetniki veselje in vrnitev, bolno celjenje, slabo počutje; napačno popravljanje, grešenje duha skrušenosti, potrebni in vsi, ki potrebujejo dobrohotno pomoč, pomagajo v času potrebe. Ne osramoti nas, ki k tebi prihajamo z vero; Pohitite kot otrok, ki ljubi otroka, otroka in v samozadovoljstvu in potrpljenju bomo nosili Kristusov jarem; in vladajte vsem v miru in kesanju, končajte svoje življenje brez sramu in kraljujte z upanjem v nebeškem bivališču, kjer zdaj z delom in delom počivate z Angeli in svetniki, zaman in slavite Boga, v Trojici proslavljeni, oče in sin in sveti duh ... Amen.
Troparion, glas 8
V puščavi ste dobro rastlinstvo, spoštovani: od mladosti se je Bo zgledoval, da bo živel čisto življenje po svojem duhovnem učitelju in z učenjem svojega uma nebeškemu in svoji čredi, vam je pokazal modri inštruktor; tako tudi Kristus, kot te je razsvetlil svetilko, da obogati čudeže. Savvo, naš oče, moli naše duše, naj se rešijo.
Kontakion, glas 2
Ko ste se vneli z željo, ste se z abstinenco otresli telesnih strasti, zdelo se vam je, da je netrajno svetilo božanske svetlobe, razsvetlite vse čudeže, ki se pretakajo v raso vaših relikvij, častiti Savva, naš oče.
Povzdignjenost
Blagoslavljamo te, častitljivi naš oče Savvo, in častimo vaš sveti spomin, mentor menihov in angelski sogovornik.
PRED SPOMENIKOM SAVVA STOROŽEVSKI, ZVENIGOROD ČUDESNI DELOVNIK Kondak 1 Izbran od guvernerja in Gospoda nebeških vojsk, častitljivi naš oče Savvo, z močjo Gospodovega križa, zmagovalec nad stiskami, tudi od hudiča, miru in mesa , Gospodu, kot da bi imel drznost, nas vse drznosti ohrani s svojimi molitvami, hvalijo tiste, ki ti pojejo z ljubeznijo; Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik. 1 , po pokvarjenosti telesa zasiješ. V vsem vas s spoštovanjem častimo, na usta pojemo: Veselite se, resnični sveti učitelj svojega goreča; Raduj se, zemeljski angel in nebeški človek. Vesel se, zvesti služabnik Gospodov; Veselite se, čuvaj čistosti in vzdržljivosti. Veselite se, ogledalo pobožne vere; Veselite se, podoba duhovne krotkosti. Veselite se, lepota puščav; Veselite se, inštruktor menihov. Veselite se, vodstvo k odrešenju za mnoge; Veselite se, hitri pomočnik tistim, ki pridejo k vam z vero. Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik. Kondak 2 Ko ste videli, da je na tem svetu vsa nečimrnost in pokvarjenost, ste se borili z ozkim in žalostnim načinom, kako doseči ta tok življenja; ko ste se naselili v samostanu redovnika Sergija in si od njega prevzeli angelsko podobo, ste bili ljubosumni na njegovo bogo modro ponižnost in prizadevnost in ste skupaj z njim dan in noč peli Odrešeniku, Bogu vseh: Aleluja. Ikos 2 Ko ste Kristusa Odrešenika osvojili um in srce, rekoč: »Kdor hoče iti za menoj, naj se zavrne in vzame svoj križ ter pride za mano,« si nepreklicno obrnil obraz s tega sveta kot iz grešnega Babilona in prezirajoč vse njegovo rdeče in dobro, si se naselil v puščavi, čaj božji, ki rešuje svoje bojevnike. Zdaj pa stojte pred božjim prestolom, uživajte v nebeških blagoslovih in imejte v Gospodu veliko drznost, ne pozabite nas na raso vaših relikvij, ki vas goreče pretakajo in hvalijo: veselite se, izogibajte se posvetnim nečimrnostim in posvetnim skušnjavam; Veselite se, vi, ki ste pridobili samostansko nepristranskost in molk. Veselite se, vse dobro na zemlji, nebeško zaradi kraljestva, pripisano za pamet; Veselite se, ljubljeno življenje enakih kotov do konca. Veselite se, vi, ki sovražite grešno sladkost tega sveta; Veselite se, prejeli ste obljubo neskončnega življenja. Veselite se, oblečeni v slavo Nebeškega kraljestva; Veselite se, pridobili ste nepodkupljiv in nepodkupljiv zaklad. Veselite se, cerkev Kristusova, na militantni zemlji, nebeški molitvenik; Veselite se, vsi verni, ki ste prišli, da vas častite, predstavnik. Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik. Kondak 3 Z močjo, ki se je na vas izlila od zgoraj, povzdignjena na vrh kreposti, s postom in budnostjo, molitvami in čednostjo, kot da bi bila dragocena krona menihove blaginje, ste zasijali povsod: za to, zaradi od vseh, veliki in slavni boste počaščeni. Toda ti, ki bežiš pred slavo pred človekom, si ostal enak pred preprostimi, ki delaš bolj kot kdorkoli drug in poješ hvalo tistemu, ki ga je Bog slavil v Trojici: Aleluja Ikos 3 Spoznajte svojega duhovnega učitelja, bogomodrega Sergija, previdnost vašega bitja je kot on spremljevalec in milostna naglica, ki želi biti rešen. Iz tega razloga pred odhodom v vaši oskrbi samostan Presvete Bogorodice na klic Dubenke: polni ste ponižnosti, četudi se bojite bremena oblasti in niste poslušali volje sveti starešina, sprejel si zaupano Kristusovo čredo in ti dobro pastirstvo. Zdaj ga bom vzel pred Božji prestol, s svojimi molitvami napredujte vsem, ki vas kličejo: Veselite se, neizpodbitna volja vašega učitelja do izvršitelja; Veselite se, dobri učitelj Kristusove črede. Veselite se, ljubljeni od mnogih, ki jih je izbral božji Sergije, vaše svetišče se mu ne bo skrilo; Veselite se, dišeča gubica cerkvene helipadne ploščadi. Raduj se, svetla posoda božanske milosti; Veselite se, svetilka, ki ni skrita pod ležiščem, ampak postavljena na svečnik. Veselite se, poštena vas svetega duha; Veselite se, svetniki, svetlo okrasje. Veselite se, krepite menihe v postnih dejanjih; Veselite se, pokažite pot odrešenja tistim, ki so zašli. Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik. Kondak 4 Vihar strasti in skušnjav sovražnikov, ki ste jih s postom, bdenjem in molitvami premagali do konca. Zdaj ste se udeležili nebeške slave z vsemi svetniki, stopite pred kralja slave in jejte skupaj z njimi: Aleluja. Ikos 4 Poslušanje bližnjega in daljnega tvojega bogougodnega življenja, ki teče iz sosednjih držav k tebi v prid: vse si prijazno sprejel, njihova srca ogrel z božansko ljubeznijo. K tebi ubo in mi nagnjeni molimo: uči nas kot oče svojega otroka na pot odrešenja. In ne pozabite na tiste, ki vapijo k vam: Veselite se, prijazni inštruktor vsem, ki pridejo k vam; Veselite se, tisti, ki iščete tolažbo v vesti, sogovornik pretencioznih. Raduj se, sladka tolažnica zapuščenih duš; Veselite se, najbolj iskreni priprošnjik tistih, ki se z naklonjenostjo pokesajo. Veselite se, krotki korektor, ki vara; Veselite se, nezakonitega obtožnika ne zlonamerite. Veselite se, neizprosni vodnik vzdržljivosti in čednosti; Veselite se, neutrudni pomočnik, ki se borite s strastmi. Veselite se, prava pot vere in pobožnosti ni lažni pokazatelj; Veselite se, vztrajni branilec tistih, ki vas molijo iz božje jeze. Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik. Kondak 5 Božanska zvezda se je prikazal tebi, častitljivi oče Sava, iz teme grešne, ki je hotel iti na sonce pravičnosti, jasno kaže pot. Prosimo tudi vas: razsvetlite naša srca, zatemnjena od strasti vsakdanjega življenja, in nam pomagajte, da dostojno hvalimo Boga: Aleluja. Ikos 5 Videti zvestega princa Jurija vaše ponižnosti, kot da ste se izognili avtoriteti svojega učitelja v samostanu svojega učitelja, hiteli v puščavsko tišino, ki vas prosi, in prebivali na gorah, ki so jih govorili stražarji. Toda vi, ki želite dobro poslušnost, da pokažete svojo dobro željo in si tu ustvarite samostansko bivališče, recitirajte s prerokom: "Glejte, moj počitek, tu bom bival, kot da bi." In kmalu je na tem mestu nastal tempelj Presvete Bogorodice. Na istem mestu so zdaj nepodkupljive relikvije tvojih dišečih in tiho vpijejočih Gospodu o tistih, ki ti razglašajo bradavico: Veselite se, puščavsko ljubeča in prostovoljna grlica; Veselite se, puščave dobre vegetacije, ponižnosti uma in vseh vrst vrlin je ta država dišeča. Veselite se, cvetoče cvetje; Veselite se, uspešno in pametno ste izpolnili prinčevo prošnjo. Veselite se, tukaj ste zgradili čudovito cerkev v slavo Rojstva Bogorodice; Veselite se, divjino ste spremenili v samostanski menih. Veselite se, vaš zvesti vodnik svoji čredi; Veselite se, za vsa mesta in veselje ruskega molitvenika nenehno. Veselite se, ki s svojimi molitvami prinašate mir in blagoslov od Gospoda vsem, ki pridejo k vam; Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik. Kondak 6 Ko ste poslušali evangelijske pridige: »Ne ohladite se z dušo, ne jejte in ne pijte; niti s svojim telesom, v katerega boste oblečeni, «ste svoje srce odpravili iz vsakodnevnih skrbi, hranili zapuščeno preteklost in nosili oblačila z nizko vrednostjo. Za to, da pokvarite odeje z vašimi oblačili, po svojem počitku sprejmite Boga od Kristusa in prosite za nas, ki mu prigovarjamo Alelujo. Ikos 6 V Božji luči si zasijal kot božanska luč, vsi blaženi o. Savvo in nas osvetlil z žarki svojih kreposti in čudežev. Isti vzklik: Veselite se, z darovi Svetega Duha zasijete član Kristusove cerkve; Veselite se, polni resnične naklonjenosti Bogu. Veselite se, posnemovalec svetnikov v popolni potrpežljivosti; Veselite se, goreči samostanski podvigi. Veselite se, ponižujoče grešne strasti z močjo milosti v sebi; Veselite se, podoba revščine in pomanjkanja posesti. Raduj se, svetlo ogledalo svetišča; Veselite se, goreče vseh kreposti. Veselite se, zdravilec šibkih; Veselite se, palica, ki podpira tiste, ki padejo. Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik. Kondak 7 Želim, da se plemeniti princ George bori proti nasprotnikom, dal si blagoslov, oče, za premagovanje, glagol preroško: »Začni, zvesti princ! Gospod vam bo pomagal in premagal sovražnike ter se z božjo milostjo z zdravjem vrnil v domovino! " Jež in hitro, glede na vaš glagol. Ubo je, ko se je iz bitke vrnil z zmago in slavo ter oskrbel vaše bivališče z mnogimi darili in hvaležno zapel čudovitemu Bogu v svojih svetnikih: Aleluja. Ikos 7 Pojavil si se ti, oče Savvo, novi posnemovalec staroveških bojevnikov o mesni strasti: od mladosti si mislil trdno na Boga, kot steber vere, ki je bil neomajen, tudi do starosti si bil v križanju svojega mesa s strastmi in poželenji. Iz tega razloga ne morem imeti demonske moči, da bi ti udaril po nogah, nižje je kot čas, da te prestrašiš od daleč, pred njihovim obrekovanjem in nesrečo, opazuj nepoškodovane in nas, ki ti slovesno zapevamo: Veselite se čistosti in abstinence; Veselite se, spremljevalec obraza starodavnih postnih ljudi. Veselite se, saj ste s celonočnimi molitvami in bdenjemi osramotili vso zablodo demonsko; Veselite se, zanesljivi zdravnik, ki ga zadržuje demonska moč. Veselite se, tiste, ki so ošabni s telesno modrostjo, povedite k Božjim besedam; Veselite se, dajte duhovni vid in treznost vsem, ki jih žali duh laskanja. Veselite se, odganjajte duha sovraštva in ljubezni do zapovedi tistim, ki pridejo k vam; Veselite se, kajti s svojim posredovanjem darov Svetega Duha, ki krepi Kristusovo vojskovanje, smo jamčeni. Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik. Kondak 8 Storili ste čuden čudež, čudoviti oče Savvo, ko so hudobci želeli ukrasti premoženje vaše cerkve. Ti, kot da so tatie, z oknom hitijo, jež pri tvojem grobu: tu si, kot velika gora, se jim je zdelo, da jih močno odneseš na dno. S hladnim ubojem, ki se vrača od tod, sledite kesanju in joku, priznajte svoj greh pred vsemi. Kmalu je zapustila pot nepravičnosti, ki je za preostale živela v kesanju in z vero kričala Bogu: Aleluja. Ikos 8 Vsi ste bili v Bozu, še vedno na zemlji, v monaških prizadevanjih: stojim pred Gospodom v božanski službi, iz obraza ste videli čudovit ogenj iz molitve v duhu gorečega Boga. Toda ko je tvoja duša nekoliko nežna, kot da bi se potoki solz z obrobja nezadržno izčrpali, je zanje enako, kot da bi bili zaman zaman s Prerokom in rekli: "Ko jokam solze, kruh moj, dan in noč." Obače, ko si je pridobil drznost do Boga, ne pozabi na nas, ki s solzami žalosti zaradi naših grehov, ki tečejo k tvojemu zagovoru in k tebi vpijejo: Veselite se, z ognjem božanske ljubezni je starec zgorel v sebi; Veselite se, v telesu, kot netelesno, ki živite na zemlji. Veselite se, gasite ogenj poželenja z živimi in rešilnimi solzami; Veselite se, srce veselja in blaženosti, angelsko druženje. Veselite se, ker je vaša velika ljubezen do Boga Očeta s slavo in častjo slavila; Veselite se svoje globoke ponižnosti Kristusa Božjega Sina, kronanega z nepodkupljivo krono. Veselite se, ker čistota in brezstrastnost angelov od Svetega Duha, ki sije; Veselite se, častno bivališče Trojice. Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik. Kondak 9 Rešite nas vseh težav in žalosti, spoštovani oče Savvo, s svojimi toplimi molitvami k Bogu in nas prosite za vse, kar potrebujemo za začasno in večno življenje. Naj nam bo v čast, da pridemo do gore Jeruzalem in skupaj z vami zapojemo v slavo Bogu: Aleluja. Ikos 9 Vitia bodo mnogi blagoslovljeni zmedeni, da te bodo primerno hvalili, bogomodri Savvo: kdo je bolj zadovoljen, da razume vse tvoje boje z vladarji teme tega časa; ali kdorkoli bere vaše napore, bolezni in dejanja, ste v njih živeli svoje zapuščeno življenje. Z vašo ljubeznijo osvajamo več in po zahvali vam kličemo: Veselite se, vsemogočni izvršitelj Božje postave; Veselite se, najbolj pošteni s čistostjo in čistostjo dragocenih kroglic. Veselite se, v potrpljenju in boju proti mesu nepopustljivega, najtežjega; Veselite se, ponižnost in krotkost slavili bolj kot slavni zemlje. Raduj se, nepremagljivi pomočniku, ki se boriš s strastmi in poželenji; Veselite se truda, bdenja in abstinence kot velik postni privrženec, najbolj vneten posnemovalec Veselite se, najbolj preudarni učitelj duhovne modrosti; Veselite se, najbolj goreči kazalci samostanskih podvigov. Raduj se, božji prijatelj, menih Sergij, enak enak enak in v obraz božjih prijateljev v nebesih, presegajoč; Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik. Kondak 10 Rešitev, čeprav smo zvesti različnim nesrečam in težavam tega sveta, vam ponujamo toplo priprošnjo in molitvenik Bogu. Ne zaman ustvarjajte našega upanja v vaših molitvah, ampak s svojim priprošnjo nas rešite krutih težav, nesreč, skušnjav in žalosti. Da, brez zadrege, od preobilja srca, vedno rečemo Bogu: Aleluja. Ikos 10 Stena je trdna in molitvenik si je precej pridobil, vaše sveto bivališče in vse ruske države se hvalijo z vašo priprošnjo. Tudi mi smo grešniki, v vaš grob kot oče oče molimo: posredujte in nas s svojimi molitvami rešite skušnjav in žalosti, težav in nesreč, vendar vas veselo kličemo: Raduj se, čempres, ki napolniš verne srca s kadilom. Veselite se, drevo blagoslova, za katero je pokrito vaše bivališče; Vesel se, buden molitveni človek, izpolni želje dobrih. Veselite se, upanje in vrnitev v mori tega življenja tistih, ki plavajo; Veselite se, trdna ograja in zatočišče za tiste, ki pridno delajo za Boga. Raduj se, neizčrpen vir zdravljenja; Veselite se, tok, spajkanje in veselje žejnih resnice. Veselite se, hitro reševanje vseh, ki vneto prihajajo k vam iz skušnjav in težav; Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik. Kondak 11 Prinašamo vam iskreno petje, blaženi oče Savvo, in s pogumom molimo: povzdignite svojo sveto molitev k Gospodu za zveličanje naših duš. Naj bomo za vedno počaščeni v veselju, bolj blagoslovljeni, da Bogu zapojemo: Aleluja. Ikos 11 Tvoje življenje zasije s svetlobnimi žarki, naš oče Savvo: v tebi se prikaže izpolnitev vseh evangelijskih kreposti. Enako in z glagolom: Veselite se, zaradi revščine ste si pridobili nebeško bogastvo; Veselite se, z jokom in nežnimi solzami smo prejeli večno tolažbo. Veselite se, pohlepni in žejni pravičnosti, zdaj se zadovoljite z nebeško blaženostjo; Veselite se, ki ste usvojili obljubljeno nagrado za usmiljene. Veselite se, ko ste s čistostjo svojega srca spoznali Boga; Veselite se, ker ste bili počaščeni, da ste obličje božjih sinov z ustvarjanjem mnogih ob božjih sinovih. Veselite se, zaradi potrpljenja pravičnosti ste se naselili v nebeško kraljestvo; Veselite se, v podobi krotkosti, tišine in nežnosti dajte nauke tistim navkljub. Veselite se, zgled bratske ljubezni, da ne iščete svojega, ampak celo svojega bližnjega in potrjujete naša srca; Veselite se, veselje vsem, ki s strahom delajo Gospoda. Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik. Kondak 12 Milost, ki vam je dana od Boga za zdravljenje duševnih in telesnih bolezni, kliče zveste k vaši častni moči: z njimi je dana majhna molitev tistim, ki prinašajo veliko milost od Boga. Še bolj sprejemajoč, z veseljem k Bogu, oznanjujemo: Aleluja. Ikos 12 Tvoja pevska veličina, dragi oče, dela in napori, blagoslavljamo tvojo zmeraj spomin, tudi če si od nas preminil, a živ tudi po smrti, ne odhajaj od nas v duhu: so vedno vidne pred našimi očmi. Pademo k tebi, te molimo in te hvalimo: Veselite se, v veri in božanski ljubezni, spoštljivo od mladosti in pobožno do častitljive starosti živeti; Veselite se, izvršena dobra dela z velikimi težavami in raznolikostjo v meništvu. Veselite se, saj ste bili napolnjeni s popolnim posvečenjem Svetega Duha; Veselite se, ti, ki si postal kot tvoj čudoviti učitelj s popolno čistostjo in svetostjo. Veselite se, saj se z njim veselite na nebeških dvoriščih; Veselite se, saj Boga prosite za nas grešnike z njim. Veselite se, saj se z nepodkupljivostjo vaših relikvij, kakor trobenta, oznanja prihodnje vstajenje vseh; Veselite se, ta država in vsa naša domovina so dragoceni okraski. Veselite se, kajti po vas menihi množice v svojih delavcih dobijo utrdbo; Veselite se, saj so z vašo priprošnjo zvestobe in govoricami vsakdanjega življenja rešeni. Veselite se, naš oče Savvo, slavni čudežnik. Kondak 13 O slavni čudežnik in naš hitri priprošnjik, blaženi oče Savvo! Vzemite nam zdaj to majhno daritev, prosite nas od Kristusa Boga v veri in bratski ljubezni, ježa, da ne bo poškodovan pred vsemi skušnjavami, težavami in nesrečami in v prihajajoči večni muki bo izročen vsem, ki k njemu kličejo: Aleluja. (Ta kondak se prebere trikrat, nato ikos 1 in kondak 1) Molitev k menihu Savvi, opatu Storozhevsky, čudotvorcu iz Zvenigoroda O najbolj častno in sveto poglavje! Nebeški jeruzalemski državljan, prebivališče Svete Trojice, častiti oče Savvo! Z veliko drznostjo do Vsemilostivega vladarja molite za čredo svoje ograje in za vse svoje otroke v duhu. Ne molči za nas k Gospodu in ne preziraj z vero in ljubeznijo tistih, ki te častijo. Prosite za posredovanje carja, ki vladajo v cerkvenem miru, pod znamenjem bojevitega križa, škofa hierarhije za sijaj, dobrega samostana med delom; zaščita tega svetega samostana, tega mesta ter vseh mest in držav; mir in spokojnost do sveta, osvoboditev in sreča; tolažbo in moč za stare in šibke, za mlade in za dojenčke, dobro rast v veri, trdno poučevanje v evangelijskem učenju in bivanje v čistosti in čednosti; za vdove in sirote, usmiljenje in priprošnjo, za ujetnike, veselje in vrnitev, za bolnike, ozdravljenje, za umirjeno pomiritev, za tiste, ki delajo napake, za popravek, za grešenje v duhu skrušenosti, za pomoč v stiski v stiski. Ne osramoti nas, ki tečemo k tebi z vero, pomagaj nam kot otrokom ljubeč oče otrokom, mi pa v samozadovoljstvu in potrpljenju nosimo Kristusov jarem in vladamo vsem v miru in kesanju, končaj svoje življenje brez sramu in se z upanjem veselite v nebeškem bivališču. Kje ste z delom in trudom, ki se zdaj poravnate z angeli in svetniki, zaman in slavite Boga, v trojici slavnih, Očeta in Sina in Svetega Duha. Amen.
"Reši me, Bog!". Zahvaljujemo se vam za obisk našega spletnega mesta, preden se lotite preučevanja informacij, se naročite na našo pravoslavno skupnost na Instagramu, Lord, Save and Save † - https://www.instagram.com/spasi.gospodi/. Skupnost ima več kot 44.000 naročnikov.
Veliko nas je, podobno mislečih, in hitro rastemo, objavljamo molitve, izreke svetnikov, molitvene prošnje, pravočasno objavljamo koristne informacije o praznikih in pravoslavnih dogodkih ... Naročite se. Angel varuh vam!
Sveti Savva Storozhevsky je eden najbolj cenjenih menihov v Rusiji. Njegova dejanja, ki jih je potrdila vera, bodo za vedno ostala v dušah laikov in menihov. Po njihovi zaslugi je bil menih uvrščen med svete. Ne tako dolgo nazaj, leta 2007, so praznovali 600-letnico svojega bivanja v tem častitljivem božanskem statusu. V svojem življenju je Savva veljal za prvega in ljubljenega učenca svetega Sergija Radoneškega.
Menih je bil verjetno sin bojarske družine Smolenske kneževine. Žal so to le ugibanja, saj zanesljivih informacij ni. Tudi neznano natančen datum njegovo rojstvo.
Znano je le, da je bil od mladosti zelo pobožen fant, od otroštva se je zaljubil v Boga in molitev ter živel v samostanu Trojice pod nadzorom svetega Sergija. Kasneje je bil menih izvoljen za spovednika bratov Troitskaya. Po smrti Radoneža je Savva postal hegumen Trojice. To je bilo leta 1392.
Leta 1390 je menih blagoslovil gradnjo samostana Rojstva Bogorodice na gori Stražnega stolpa, ki se nahaja v kraj Zvenigorod. Ta samostan je pokrovitelj sam princ Jurij Dmitrijevič.
Svetnik je večkrat blagoslovil Jurija v pohodih na ozemlje Horde (Volga Bolgarija, Dzhuke-Tau, Kazan itd.). Večina teh akcij se je končala z veličastno zmago. Tudi pozneje je starešin blagoslov pomagal rešiti Moskovsko Rusijo, ki ji je grozilo popolno uničenje zaradi invazije na Tamerlan.
Samostan Savva Storozhevsky v Zvenigorodu
Gradnja samostana je bila končana do leta 1405. Na ozemlju tega svetega kraja je bilo postavljenih več cerkva. Menih je nanje povabil slavnega umetnika Andreja Rubljova, ki je z duhovniškim blagoslovom postal avtor ranga Zvenigorod (Stara Moskva). Vpliv meniha na mladega umetnika je bil zelo velik.
Menih je sprejel vse s seboj. Prisluhnil je žalosti ljudi, dajal nasvete. Vedno je počel, kar ga je učil njegov starš Sergius iz Radonezh-a. V svojem dolgem življenju menih nikomur ni obrnil hrbta. Samo ponižno je molil in vodil ljudi po božji poti.
Leta 1407 je starec umrl. Pred smrtjo je bil zelo bolan. Menih je tri dni pred smrtjo zbral trojico in pripovedoval o vseh svojih pravičnih dejanjih. Po njegovi smrti so potomci Jurija in Vasilija začeli vojno za prestol. Samostan Zvenigorod je propadel. In spomin na sveti izvir Savve Storozhevsky so sovražni sorodniki Jurija izbrisali iz spomina, saj je bil njegov mentor.
Vir Savve Storozhevsky
V 16. stoletju je Markell Khutynsky napisal hagiografa o življenju Zvenigorodskega svetnika. To sveto pismo je postalo vir o božjih dejanjih Save - vir njegovega spomina in poveličevanja. Zahvaljujoč napevom Krjukovskega poznamo toliko informacij o tem svetniku.
Hagiografi so napisani v strogem zgodovinskem in filološkem principu cerkvenoslovanskega (staroruskega) jezika. Aleksander Puškin je nekoč v sodobno ruščino prevedel kratko življenje opata.
Obiščite tudi našo pravoslavno skupino v telegramu https://t.me/molitvaikona
Čudeži, ki jih je storil Zvenigorodski svetnik
Zaradi vojne za prestol so bili podatki o menihu izbrisani iz zgodovine. Za Savvo so vedeli le kot lokalnega svetnika. Sredi XXVI stoletja je bil opat kanoniziran. In stoletje kasneje so svete relikvije meniha našli v samostanu Zvenigorod.
Vladar Aleksej Mihajlovič Romanov je trdil, da ga je podoba Storoževskega rešila iz krempljev jeznega medveda. Od takrat ga je kralj imel za svojega osebnega zavetnika.
Leta 1812 se je zgodil še en pomemben primer, v katerem je sodeloval opat iz Zvenigora. Podoba Storoževskega se je prikazala Eugenu Beauharnaisu, poveljniku francoske vojske pod poveljstvom Napoleona. Svetnik je poveljnika prosil, naj ne povzroča težav samostanskemu obzidju Zvenigoroda in njegovim prebivalcem.
Tako bo ostal nedotaknjen v vojni, ki jo bo Francija izgubila. Ko se je opatova napoved uresničila, se je samostan Zvenigorod vrnil v svojo nekdanjo priljubljenost.
Toda čudežna dejanja molitve Savve Storozhevsky se niso končala. Od leta 1998 so čudežne relikvije svetnika prenesene v samostan Zvenigorod. To je bilo posledica vladavine komunistov, ki so prepovedovali samostanske in cerkvene dejavnosti.
Skete Savve Storozhevsky
Za molitveno občestvo z Gospodom je menih rad zapustil samostan. Ugotovljeno je bilo, da je šel v globoko grapo, ki je bila kilometer od cerkve. Menih si je na strani gore, nedaleč od gostega gozda, izkopal jamo. V tej jami si je privoščil solzne molitve. Tu je razmišljal o najvišjem bivališču neba in zemlje. Ta kraj je bil stoletja ohranjen v spomin na svetnika.
Leta 1870 je bila nad tem skitom zgrajena cerkev, ki je dobila ime po Savvi Storozhevsky. Kmalu je bil v bližini cerkve postavljen ansambel samostanske skite.
Legenda pravi, da je nedaleč od kotišča zvenigorskega meniha zdravilni izvir (vir). Pravijo, da ga je poklicala molitev Savve Zvenigorodskega. Letošnja pomlad bije iz zemlje.
Da bi prišli do tega izvira, se morate po stenah Račjega stolpa odpraviti do Zvonika. Ko pridete do potoka, morate prečkati most in hoditi po makadamski poti po oznakah. Na mestu vira je lesena kapela in pisava Savve Storozhevsky.
Rečeno je, da ta zdravilna kopel dela neverjetne čudeže. Da bi se pozdravili v duši in telesu, se morate samo potopiti vanj. Toda mnogi trdijo, da vpliva samo na prave vernike. Vir pomaga samo tistim, ki so odločni v svoji veri in jo nosijo v svojih srcih
Sveti Savva Storozhevsky - kaj pomaga
Ljudje se obračajo na monaha iz vse Rusije in drugih držav SND.
- Molijo k njemu, sploh ne vedoč, kaj pomaga;
- Povedo mu o svojih težavah in jim postane lažje;
- Svetnik s svojo nevidno roko pomaga vsem;
- Izgubljene duše usmeri k Bogu;
- Svetnik bo zagotovo odgovoril na pravično, iskreno molitev.
- o pravičnosti;
- o krepitvi vere;
- o zdravljenju sebe ali bližnjih;
- o zdravju;
- o čistosti.
Ikona Savve Storozhevsky
Ikona opata Zvenigorod je narejena v zadostni meri preprost slog... Temelji na menihovih podvigih in njegovem služenju Kristusu in Materi Božji. Tudi na ikoni Savva Storozhevsky nosi Božjo besedo, da ugaja Gospodu Jezusu Kristusu.
Na tej ikoni je upodobljen v samostanski obleki. Črna halja je nad haljo. Ta plašč je razgrnjen in nekoliko spominja na angelska krila. Barva halje je črna. Simbolizira popolnost odrekanja nečimrnega sveta, miru in odrekanja strastem.
Obraz svetnika je obrnjen k molijoči osebi. Tako je vernik bolje naravnan na duhovni, notranji dialog tako s svetnikom kot z Gospodom.
Besedilo pravoslavna molitev Savva Storozhevsky:
O častno in sveto poglavje! Nebeški jeruzalemski državljan, prebivališče Svete Trojice, častiti oče Savvo! Z veliko drznostjo do Vsemilostivega vladarja molite za čredo svoje ograje in za vse svoje otroke v duhu. Ne molči in kriči Gospodu za nami in ne preziraj tistih, ki te častijo z vero in ljubeznijo. Prosite za posredovanje carja, ki vladajo v miru Cerkve, pod znamenjem bojevitega križa, hierarha hierarhije za sijaj, dobrega samostana med delom; zaščita tega svetega samostana, tega mesta ter vseh mest in držav; mir in spokojnost do sveta, osvoboditev in sreča; tolažbo in moč za stare in šibke, za mlade in za dojenčke, dobro rast v veri, trdno poučevanje v evangelijskem učenju in bivanje v čistosti in čednosti; vdovam in sirotam, usmiljenje in priprošnja, olajšanje in vrnitev v ujetništvo, ozdravitev bolnikov, pomirjujoče srce, napačno popravljanje, greh duha skrušenosti, potrebni in vsi, ki potrebujejo milostno pomoč, pomagajo v stiski. Ne osramoti nas, ki tečemo k tebi z vero, pomagaj nam kot otrokom ljubeč oče otrokom, mi pa v samozadovoljstvu in potrpljenju nosimo Kristusov jarem in vladamo vsem v miru in kesanju, končaj svoje življenje brez sramu in se z upanjem veselite v nebeškem bivališču. Kje ste z delom in trudom, ki se zdaj poravnate z angeli in svetniki, zaman in slavite Boga, v trojici slavnih, Očeta in Sina in Svetega Duha. Amen.
Gospod je vedno z vami!
Oglejte si video o življenju meniha Savve Storozhevsky: