Rastline v nemščini s prevodom. Blumen v nemščini s prevodom. Nemški idiomi z besedo "bela"

Barve v nemščini so ena prvih tem, ki se jih učijo učenci jezika. Glavne in najbolj potrebne barve so:

No, na ta seznam lahko dodate tudi želene barve:

Čeprav obstaja veliko barv - bolje rečeno odtenkov vsake od navedenih barv ... Lahko na primer dodate besede dunkel ali hell, da bo barva temnejša ali svetlejša.

Poglej: beseda "rdeča" ima spodoben kup sopomenk: dunkelrot (temno rdeča), hellrot (svetlo rdeča), weinrot (bordo), rötlich (rdečkasta), glutrot (vijolična), rosarot (rožnato rdeča), blutrot (kri rdeča), feuerrot (ognjeno rdeča), purpurrot (vijolična), knallrot (svetlo rdeča). Kako pogosto pa potrebujemo tako natančen opis vseh odtenkov?

Povedal vam bom o nekaterih vidikih uporabe cvetja v nemščini:

Včasih so imena cvetov v nemščini napisana z malo črko, v drugih primerih z veliko začetnico.

Torej z malo pri odgovoru na vprašanje wie? - kateri? in so pridevniki. Na primer: ein blaues Kleid, der Stoff ist blau.

Z veliko začetnico - če je odgovor na vprašanje kaj? - preoblikovanje v samostalnik. V takšnih primerih so pred barvo pogosto takšni izgovori kot auf, bei, in ali zaimki - mein, sein.

Wir gehen bei Grün über die Straße... - Prečkamo cesto do zelene.

Diese Schuhe in Schwarz und Blau zu haben.- Ti čevlji so črno -modri.

Ich liebe das Blau seiner Augen.- Obožujem modrino njegovih oči.

Poleg tega je ime barve v nemščini napisano z veliko začetnico:

1. če se barva uporablja kot lastno ime.
Na primer - Rotes Kreuz(Rdeči križ), Schwarzes Meer(Črno morje).

2. Imena zgodovinski dogodki: Schwarzer Freitag(Črni petek).

3. Posebni koledarski dnevi: der Weißer Sonntag(Bela nedelja)

4. In takšni koncepti: Roter milan(Rdeči Milan), Schwarze Witwe(Črna vdova).

Tudi barve v nemščini imajo lahko primerjalno stopnjo !! Nemška trava je lahko bolj zelena, nebo je bolj modro, obleka pa bolj rumena.

Diese Wiese ist noch grüner.»Ta travnik je še bolj zelen.

Edina izjema so barve, sestavljene iz dveh besed, na primer zgornje dunkelrot. Takšne barve nimajo primerjalne stopnje.

Barve v nemščini: zanimivi idiomi !!!

Barve v nemščini se včasih ne uporabljajo v neposrednem pomenu, ampak v idiomih.

Začnimo z mojo najljubšo modro barvo:

Blau sein- biti pijan. O tem sem že pisal v članku.

Blau machen- vzemite si prost dan

blauäugig- dobesedno - modrooki, a preneseno: naivno

ein blaues Wunder erleben- poslušajte dovolj basni

jemandem das Blaue vom Himmel versprechen- obljubiti zvezdo z neba.

jemandem blauen Dunst vormachen- potegnite volno nekomu v oči

Črna v nemških idiomih:

Schwarzarbeit- delo na črno, za katerega delodajalec in zaposleni ne plačata potrebnih davkov.

Schwarz fahren- vozite se z javnim prevozom "zajček".

Schwarz sehen- poglejte na vse pesimistično

sich schwarz ärgern- postanite zelo jezni, do črnine

Warten bis man schwarz wird.- zelo, zelo dolgo čakanje, spet do črnitve.

eine schwarze Seele haben- imeti črno dušo, torej biti zloben.

Nemški idiomi z besedo "bela":

Halbgötter v Weißu- polbogovi v beli barvi. Kdo je to ??? Ja, zdravniki!

eine weiße Maus sehen- videti belo miško - torej nekaj zelo nenavadnega, redkega.

eine weiße Weste haben- imeti brezhiben ugled

Zanimivi idiomi, ki uporabljajo zeleno:

Einen grünen Daumen haben- bodi dober vrtnar

Grün vor Neid- zelen od zavisti

Grün vor Stolz- zelena od ponosa

noch grün hinter dem Ohren sein- biti zelen, neizkušen

Er ist mir nicht ganz grün- Ne zaupam mu

sich grün machen- veliko razmišljaj o sebi

Rumena v nemških idiomih:

das Gelbe vom Ei- rumenjak iz jajca, figurativno: nekaj boljšega

der Gelbe Neid- črna zavist

In končno, o rdeči:

roten Kopf bekommen- Zardevajte od zadrege

auf jemanden wie ein rotes Tuch wirken- nekoga spraviti v bes kot rdečega bika

Heute Rot, morgen tot.- Danes v porfiru, jutri - v grobu.

Tu gre za barve v nemščini, če so vam bili idiomi všeč, potem jih lahko najdete še nekaj v članku o živalih, o prašiču, v bližnji prihodnosti pa bom objavil še veliko novih in zanimivih fiksnih nemških izrazov. Se vidiva!!!

Na pogosto preskočite izbire, ki včasih presenetijo s tematskim številom besed. No, na primer seznam imen živali. IN resnično življenje lahko takoj poimenujemo nekje 10-15 najpogosteje uporabljenih živali v našem jeziku, vendar druga, manj opazna bitja ostanejo v senci.

In seveda jih ne bomo mogli imenovati na nobenem drugem. tuj jezik... Spomnite se lahko tudi izbora z imeni sadja. Priznam, da večino imen poznate, tukaj pa so nekatera, ki le uhajajo v ozadje, kar ni dobro, če delate za katero koli sadjarsko podjetje. Ne gre samo za sadje, zapomnite si vsaj imena pisalnih potrebščin v vašem ciljnem jeziku (izbor) in razumeli boste, kaj se morate še naučiti in naučiti.

Danes bomo preučevali še eno podobno zbirko, ki bo postala uporaben vir informacij za številne amaterje. Preden nadaljujete s študijem, katere rože (Blumen) poznate v nemščini? Mislim, da bo prvo mesto vrtnica (Rosa), lilija (Lilie), kajne? Presenečeni boste, vendar je seznam barv (blumen) v nemščini tako dolg kot v našem maternem jeziku.

Seveda tam ne bomo preučevali nobenih eksotičnih imen, ampak le najbolj priljubljena in pogosto uporabljena.

Seznam preučenih imen cvetja v nemščini:

Aster- aster (Aster L.); Callistephus (Callistephus Cass.)
Begonie- begonija (Begonia L.)
Krizantema- krizantema (indijska) (krizantema (indicum) L.)
Gänseblümchen- marjetica (Bellis L.)
Gladiole- nabodala, gladiole (Gladiolus L.)
Löwenzahn- regrat (Taraxacum Wigg.)
Nelke- nagelj (Dianthus L.)
Orhideja- orhideja
Rose- vrtnica (Rosa L.)
Vergißmeinnicht-pozabi me (Myosotis L.)
Dahlie- dalija; dalija (Dahlia Cav.)
Gartennelke- vrtni nagelj [nizozemski] (Dianthus caryophyllus L.)
Ringelblume- ognjič (Calendula L.); ognjič
Sonnenblume- sončnica (Helianthus L.)
Alpenveilchen- alpska vijolica (Cyclamen L.)
Pelargonija- pelargonij (Pelargonium L'Hér.); pelargonij, geranija
Stiefmütterchen- tribarvna vijolična, mačkice(Viola tricolor L.)
Veilchen- vijolična (Viola L.)
Krokus- žafran (Crocus L.)
Lilie- lilija (Lilium L.)
Lotos- lotos (Nelumbium Juss.)
Maiglöckchen- šmarnica (maj) (Convallaria (majalis) L.)
Narzisse- narcis (Narcissus L.)
Schneeglöckchen- snežinka (Galanthus L.)
Tulpe- tulipan (Tulipa L.)
Lavendel- sivka (Lavandula L.)
Tigerlilie- tigrasta lilija (Lilium tigrinum Ker-Gawl.)
Hyazinth- Torej. Hijacinta (lepa mladost)
Kamellie- kamelija (Camellia L.)
Flieder- lila (Syringa L.)

Obstaja ena napaka prižiganja. Pred imenom ni pravilen članek, nekako sem zamudil trenutek. Toda to ni problem, saj lahko kartico preprosto uredite na svoj način.

Izbor v formatu za učitelja Lingvo 12

Izbor v besedilni obliki s prepisom

Dojemanje barve je povezano s človekovo percepcijo okoliškega sveta. Zato se oznake različnih barv in njihovih odtenkov neizogibno odsevajo v jezikovnem sistemu. Vendar pa se v različnih jezikih oznaka barve in s tem tudi upodabljanje barv ne proizvajata na enak način. Nemški besednjak, ki se uporablja za prenašanje barv, ima svoje nacionalne značilnosti in je naravno povezan z zgodovino in tradicijo nemškega ljudstva.

Za prenos barv v nemščino se je treba seznaniti z osnovnim besediščem, povezanim z barvno lestvico, pa tudi s perifernim barvnim besediščem - dodatnimi barvnimi odtenki. Vsaka posamezna primarna barva tvori nekakšno jedro, središče družine, okoli katere so združene besede, ki so neposredno povezane s to barvo in prenašajo vse vrste njenih odtenkov.

Oznaka barve v nemškem jeziku lahko temelji na najrazličnejših motivih, povezanih s skoraj katerim koli področjem človekovega življenja in delovanja, pa tudi v okolici narave in živalskega sveta. Poimenovanje odtenkov glavne barve je mogoče predstaviti s primerjavo osnovne barve z barvo nekaterih dreves, sadja, pokrajin, letnih časov, snovi, mineralov, lastnih imen, pijač itd. (Na primer tannengrün - temno zelena barva primerljiv z barvo smrekovih iglic; tomatenrot - dolgočasno rdeča barva, primerljiva z barvo zrelega paradižnika; maigrün - svetlo zelena barva, ki spominja na barvo svežega pomladnega zelenja; safari - barva na soncu opečene afriške savane itd. .). V opisani situaciji so pridevniki, ki označujejo barvo, lahko preprosti ali zapleteni (sestavljeni iz dveh stebel). Sestavljene pridevnike lahko tvorimo tudi z dodajanjem dveh osnov, od katerih je prva pridevniki svetla (pekel-), temna (dunkel-), srednja nasičenost, intenzivnost (mittel-), globoka (tief-), druga pa barva, katere odtenek prenaša ta zapleten pridevnik, na primer: temno rdeča - dunkelrot; svetlo zelena - hellgrün; modra srednje intenzivnosti - mittelblau.

Paleta barvne slike okoliškega sveta je zelo zapletena in raznolika. Prenos različnih barvnih odtenkov je v velikem številu primerov neposredno povezan s podobami določenih predmetov, s katerimi so določene barve povezane v človeškem umu, na primer: barva fuksije - Fuksija, klasična barva jeansa - Jeansblau, barva kave - Kaffeebraun , barva jajčevcev - jajčevec, globoka temno -modra barva (barva noči) - Mitternachstblau itd.

Na splošno glede besedišča, povezanega s prenosom barve v nemškem jeziku, lahko rečemo, da je veliko bolj specifično, se pravi, da je leksikalnih enot za prenos barvnih odtenkov v nemškem jeziku veliko več kot v Ruski. V tem smislu je ruski jezik nagnjen k bolj abstraktnemu upodabljanju barv in njihovih odtenkov ter večinoma uporablja barve iz glavnega (osnovnega) spektra v skoraj vseh življenjskih situacijah.

Zahteva "Rože" je preusmerjena sem; glej tudi druge pomene. Zahteva "Rože" je preusmerjena sem; glej tudi druge pomene. Cvet (množina cvetov, lat. ... Wikipedia

CVETEK- (latinski flos, grški anthos), organ razmnoževanja kritosemenk (cvetočih) rastlin. Pri biseksualnem C. pride do mikro in megasporogeneze, mikro in megagametogeneze, opraševanja, oploditve, razvoja zarodkov in tvorbe ploda s semeni. Ts ...... Biološki enciklopedični slovar

Cvet- Cvet. Različne vrste cvetov.Z dvojnim okrogelcem: 1 navaden (zvezdasti); 2 napačna (2a bistra, 2b baldrijana). S preprostim okroglicom: 3 v obliki venca (grmičevje); 4 čaške (brest). Brez okroglaca (vrba): 5 staminata; 6 ... ... Ilustrirani enciklopedični slovar

Cvet- Cvet je celoten sistem organov, poleg tega je sistem precej kompleksen. Funkcije rože so različne: na različnih stopnjah njenega razvoja, mikro in megasporogeneza, opraševanje (običajno poteka s pomočjo prenosnih agensov ... ... Biološka enciklopedija

CVETEK- CVET, cvet, pl. rože (bot., regija) in rože, mož. 1. Del rastline, običajno v obliki venca venčnih listov, ki obdaja plodnico s prašniki, in je reprodukcijski organ. Najbolj opazen del njegovega venca se pogosto imenuje cvet, ... ... Ušakov razlagalni slovar

CVETEK- CVETEK, strukturna komponenta vseh rastlin KROMPIRJA (cvetoče), ki zagotavlja razmnoževanje. Ima štiri skupine organov, ki se nahajajo v krogu na BARVNI osi. Zunanji elementi rože, združeni z izrazom perianth ... Znanstveno -tehnični enciklopedični slovar

cvet- barva, cvet, cvetenje, cvet, sedembarvni cvet, utripanje, zlate kroglice, cvet križnice, cvet trobente, socvetje, strobil, rozeta, orhideja, petelin, marjetica, dalija, smilje, tuberoza, gladiola, kamelija, akvilegija, šarenica , mimoza, maslec, ... ... Slovar sinonima

cvet- aromatično (Polezhaev); dišeče (Vyatkin, Korintski); brezglasno (Sologub); zadihan (Puškin); dišeča (Krandievskaya); dišeče (Kozlov, Ratgauz); neokrnjen (Vyatkin); sramežljiv (Balmont, Tarasov); ohol (Balmont); ... ... Slovar epitetov

cvet- CVET, pogovorno. zmanjšati. barva, raz. zmanjšati. roža ... Slovar-tezaver sopomenk za ruski govor

CVETEK- organ spolnega razmnoževanja cvetočih rastlin; specializirani skrajšani poganjki. V cvetu so posoda, okroglec (čaška in venček) in androecij množica prašnikov, ginecej je niz preprog, ki tvorijo enega ali ... ... Veliki enciklopedični slovar

CVETEK- CVETEK, tkanina, pl. rože, ov in rože, ov, mož. 1. (rože v množini). Razmnoževalni organ rastlin z vencem cvetnih listov okoli plodišča in prašnikov. sedeč c. (brez pedikela; spec.). Ženska c. (samo s tolkalom ali pestiči; spec.). Moški c ....... Ozhegov razlagalni slovar

Knjige

• Cvet 17-2018 Nakup za 30 rubljev e -knjiga
• Cvet 15-2018, Uredništvo revije Flower. Praktična revija za cvetličarje in poletne prebivalce. Želite izvedeti več o gojenju rastlin? Ali sanjate, da bi svojo vrtno parcelo spremenili v rajski vrt? "Cvet" govori o skrbi za ...