Kdo je znal največ tujih jezikov. Zakaj so ljudje, ki govorijo več jezikov, pametnejši od drugih. Kaj morate storiti, da boste znali veliko jezikov - osnovne stvari

Ste že slišali ime osebe, ki zna veliko jezikov? Seveda je vsak od nas videl take ljudi in je bil vedno presenečen nad tem darilom. Ali pa jim je celo zavidal njihove sposobnosti. Nekdo takšne spretnosti potrebuje za delo, drugi pa preprosto želijo potovati z lahkoto, medtem ko lahko prosto komunicirajo z domačini in se počutijo sproščeno.

Kliče se oseba, ki v svojem arzenalu obvlada znanje petih ali več tujih jezikov - poliglot.

Skrivnosti poliglotov ali kako se naučiti toliko jezikov?

Zdaj smo ugotovili, da se osebi, ki pozna veliko jezikov, reče poliglot. Morda imajo shranjene skrivnosti, ki omogočajo posedovanje takega zaloga znanja? Razmislimo:

• Ni darila od zgoraj (čeprav se v določenih primerih vendarle zgodi), vsi ti ljudje so uspeh dosegli izključno z vsakodnevnim trdim delom;
• Brez moči volje in vztrajnosti tudi iz tega ne bo nič, nujno je imeti veliko željo in ne narediti velikih korakov k svoji želji;
• Trik je v tem, da se bo učenje vsakega naslednjega jezika izšlo veliko hitreje in lažje. Številne jezikovne skupine so si zelo podobne.

Poligloti imajo dobro razvit sluh. Pisatelji in glasbeniki na splošno govorijo številne tuje jezike.

Kaj morate storiti, da boste znali veliko jezikov - osnovne stvari

• Pomembno je, da si ustvarite svoj načrt treninga. Sprva strokovna pomoč ne bo škodila. Nadalje je že mogoče obvladati sami, ko ste sami določili najprimernejšo shemo;
• Pravilna izgovorjava. Za to so primerne ločene vaje. Oseba, ki pozna veliko jezikov, bo poliglot to spretnost zagotovo razvil pri sebi;
• Dober spomin. Tudi če si ne zapomnite vsega "na hitro" - po zaslugi marljivega dela se bo hitro zapomnitev hitro razvilo.

Zanimivo: 22% ljudi po vsem svetu zna 3-4 jezike. Toda samo na pogovorni ravni.

Oseba, ki pozna veliko jezikov, kot pravijo - že vemo. Kdo so - najslavnejši poligloti na svetu:

• Oseba, vključena v Guinnessovo knjigo rekordov, Giuseppe Casper Mezzofanti, je bil kustos knjižnic v Vatikanu, tekoče je govoril 60 jezikov in pisal poezijo v 50 od njih.
• Willie Melnikov, ki je služil v Afganistanu in je po naključju doživel šok. Ko si je opomogel, je odprl sposobnost učenja jezikov. Pisal je pesmi v 93 jezikih. V koliko jezikih bi lahko vodil pogovor, je še vedno skrivnost.
• Morda vas bo presenetilo, toda znana kraljica Kleopatra je govorila 10 jezikov!
• Ruski pisatelj Aleksander Gribojedov je v mladosti že poznal 9 jezikov.
• Ishtavan Dhabi, pisatelj z Madžarske. V svojem življenju je uspel obvladati več kot 100 narečij.

In seznam lahko nadaljujemo zelo dolgo!

Na splošno pravi, da pozna "le" 100. Je pa skromen. Med pogovorom smo izračunali, da Sergej Anatoljevič - predstojnik oddelka Ruske humanistične univerze, doktor filologije, dopisni član Ruske akademije naravnih znanosti - obvlada vsaj 400 jezikov starodavniki in jeziki majhnih ogroženih ljudstev. Za učenje jezika potrebuje le tri tedne. Med kolegi ima ta 43-letni profesor sloves "sprehajalne enciklopedije". A hkrati ga odlikuje ... slab spomin.

Zame je najtežje vprašanje: "Koliko jezikov poznate?" Ker je nanj nemogoče natančno odgovoriti. Tudi 10 jezikov ni mogoče enako poznati. Morda poznate 500 - 600 besed in boste popolnoma sposobni komunicirati v državi. Na primer, angleško znam odlično, saj moram ves čas potovati in se pogovarjati. Mislim pa, da je moja nemščina boljša v pasivnem. In lahko govoriš slabo, ampak dobro bereš. Na primer, berem starodavne kitajske klasike bolje kot večina kitajskih. Lahko pa ne berete ali govorite, vendar poznate zgradbo, slovnico. Ne znam negidalsko ali nanajsko, vendar se dobro spominjam njihovega besedišča. Mnogi jeziki postanejo pasivni, potem pa se po potrebi vrnejo: odšel sem na Nizozemsko in hitro obnovil nizozemski jezik. Če torej preštejemo vse jezike, ki jih poznam na različnih ravneh znanja, jih je vsaj 400. Aktivno pa govorim le 20.

Ali čutite svojo unikatnost?
- Ne, poznam veliko ljudi, ki že zagotovo poznajo več deset jezikov. Na primer, 80-letni avstralski profesor Stephen Wurm zna več jezikov kot jaz. In pri tridesetih govori tekoče.
- Zbiranje jezikov - zaradi športnega zanimanja?
- Ločiti moramo med jezikoslovci in poligloti. Poligloti so ljudje, ki so specializirani za sprejemanje ogromnega števila jezikov. In če se ukvarjate z znanostjo, potem jezik ni sam sebi namen, temveč delovno orodje. Moja glavna dejavnost je primerjava jezikovnih družin med seboj. Če želite to narediti, ni treba govoriti vseh jezikov, ampak morate v spominu hraniti ogromne informacije o koreninah, slovnici in izvoru besed.

Se še vedno učite jezikov?
- Leta 1993 je bila odprava v Jenisej, preučevali so jezik ket - ogrožen, govori ga 200 ljudi. Morala sem ga naučiti. Toda glavnino jezikov sem se naučil v šoli in na univerzi. Od 5. razreda sem bil pet let na olimpijadah na Moskovski državni univerzi nagrajenec: na predlog sem lahko pisal v 15 indoevropskih jezikih. Na univerzi je poučeval predvsem orientalski jezik.

RODIJO SE POLIGLOTI.

Ali se rodijo z jezikovnimi sposobnostmi ali je to doseženo s prizadevanji nenehnega usposabljanja?
- Veliko sem razmišljal o tem. Seveda je to dednost: v družini imam veliko poliglotov. Moj oče je bil znan prevajalec, urejal je doktora Živaga in znal več deset jezikov. Tudi moj starejši brat, filozof, je velik poliglot. Starejša sestra je prevajalka. Moj sin, študent, zna vsaj sto jezikov. Edini družinski član, ki ne govori jezikov, je najmlajši sin, je pa dober programer.
- Kako pa lahko človek shrani tako vrsto podatkov v spomin?
- In paradoksalno imam zelo slab spomin: ne spomnim se telefonskih številk, naslovov, nikoli ne najdem kraja, kjer sem že bil. Moj prvi jezik, nemščina, mi je bil zelo težek. Veliko energije sem porabil samo za zapomnitev besed. V žepih sem vedno nosil karte z napisom - na eni strani v nemščini, na drugi strani - v ruščini, da sem se na poti do avtobusa lahko preveril. In do konca šolanja sem treniral svoj spomin.
Spomnim se, da smo bili v prvem letniku univerze na odpravi na Sahalin in tam študirali jezik Nivkh, ki prav tako izumira. Tja sem šel brez predhodne priprave in kar tako sem se drzno naučil slovarja Nivkh. Ne vseh, seveda 30.000 besed, ampak večina.
- Na splošno, koliko časa potrebujete za učenje jezika?

Tri tedne. Čeprav so vzhodne seveda veliko težje. Japonci so trajali leto in pol. Celo leto sem ga učil na univerzi, ocene so bile odlične, a nekega dne sem vzel v roke japonski časopis in spoznal, da ne znam ničesar prebrati. Jezen sem se - in tega sem se naučil čez poletje.
- Ali imate svoj učni sistem?
- Dvomim v vse sisteme. Samo vzamem učbenik in poučujem od začetka do konca. Traja približno dva tedna. Nato - na različne načine. Lahko si rečete, da poznate ta jezik in ga po potrebi vzamete s police in aktivirate. Takih jezikov je bilo v moji praksi veliko. Če je jezik potreben in zanimiv, potem morate še naprej brati literaturo. Nikoli nisem uporabljal tečajev jezikovne telefonije. Za dobro govorjenje potrebujete maternega govorca. In najboljše je iti v državo in tam živeti eno leto.

Katere starodavne jezike poznate?
- Latinski, starogrški, sanskrt, starodavni japonski, hurski jezik, v katerem so v II. e. je govoril v starodavni Anatoliji.
- In kako si uspe zapomniti mrtve jezike - ni nikogar, s katerim bi se lahko pogovarjal?
- Berem. Od Hurriana je ostalo 2-3 besedila. Obstajajo jeziki, iz katerih je preživelo dva ali tri ducate besed.

KAKO JE GOVORIL ADAM IN EVA.

Iščete prajezik človeštva. Ali mislite, da so nekoč vsi ljudje sveta govorili isti jezik?
- Odkrili in dokazali bomo - vsi jeziki so bili eno, nato pa razpadli v dvajsetem dvajsetem stoletju pred našim štetjem.
Jezik je komunikacijsko sredstvo in se kot informacijska koda prenaša iz generacije v generacijo, zato se v njem zagotovo kopičijo napake in motnje. Otroke učimo, ne da bi opazili, da že malo govorijo v drugem jeziku. V njihovem govoru obstajajo bolj subtilne razlike od govora starejših. Jezik se neizogibno spremeni. Traja 100-200 let - to je povsem drugačen jezik. Če so govorci istega jezika nekoč šli v različne smeri, se bosta čez tisoč let pojavila dva različna jezika.
In ugotoviti moramo - ali je imelo izhodišče 6000 sodobnih jezikov, vključno z narečji? Postopoma prehajamo iz sodobnih jezikov v starodavne. To je kot jezikovna paleontologija - korak za korakom rekonstruiramo zvoke in besede, približujemo se prajezikom. In zdaj je prišel oder, ko je mogoče združiti več velikih jezikovnih družin, ki jih je zdaj na svetu približno deset. Nato je naloga obnoviti protojezike teh makro družin in preveriti, ali jih je mogoče združiti in rekonstruirati en sam jezik, ki sta ga govorila Adam in Eva.

SAMO V RUSIJI LAHKO.

Kateri jezik je najtežji in kateri najlažji?
- Slovnica je lažja v angleščini, kitajščini. Esperanta sem se naučil v uri in pol. Težko za učenje - sanskrt in starogrščina. Toda najtežji jezik na svetu je abhaški. Ruščina - srednja. Tujci se težko asimilirajo samo zaradi zapletenega menjavanja soglasnikov (roko) in stresa.
- Ali veliko jezikov umira?
- Vsi jeziki na Uralu in zunaj njega, Nivkh in Ket so iz družine Yenisei. V Severni Ameriki jih umre ducat. Strašen proces.
- Kakšen je vaš odnos do kletvic? Je to smeti?
- Te besede se ne razlikujejo od drugih besed. Primerjalni jezikoslovec se uporablja za obravnavanje imen genitalij v katerem koli jeziku. Angleški izrazi so bistveno slabši od ruskih. Japonci so veliko manj polni psovk: bolj vljudni ljudje.

Sergey Anatolyevich Starostin (24. marec 1953, Moskva - 30. september 2005, Moskva) - izjemen ruski jezikoslovec, poliglot, specialist za primerjalne študije, orientalske študije, kavkaške študije in indoevropske študije. Sin pisatelja, prevajalca, poliglota Anatolija Starostina, brata filozofa in zgodovinarja znanosti Borisa Starostina. Dopisni član Ruske akademije znanosti za Oddelek za književnost in jezik (jezikoslovje). Vodja Centra za primerjalne študije Inštituta za orientalske kulture in antiko Ruske državne humanitarne univerze, glavni raziskovalec na Inštitutu za lingvistiko Ruske akademije znanosti, častni doktor Univerze v Leidenu (Nizozemska).

Če boste čas namenili učenju angleščine, francoščine ali kitajščine, sploh ne veste, kakšen močan pozitiven učinek bo to imelo na vaše misli.

Ta izkušnja vas lahko popolnoma spremeni. Factrum objavlja nekaj prepričljivih argumentov.

Vse več raziskav potrjuje, da imajo ljudje, ki govorijo več kot en jezik, bolj prožno in razvito mišljenje. So pametnejši, bolj ustvarjalni in bolje obvladujejo svoja čustva in čustva.

Ko z lahkoto govorimo s tujci v njihovem maternem jeziku, lahko ta svet dojemamo drugače, kot je značilno zanje. Razkrije nam se pomen in vrednost različnih stališč. Naenkrat začnemo opažati stvari, ki niso na voljo drugim. Jezik je cel svet, drugo vesolje s svojimi pravili, časi, barvami in zaznavanjem.

Ljudje, ki govorijo več jezikov, razmišljajo veliko hitreje in pogosteje najdejo prave rešitve.

New York Times govori o številnih študijah, izvedenih z ljudmi različnih starosti - vsi o tem, koliko učenje novega jezika izboljša možgansko aktivnost.

Študija ameriške Nacionalne akademije znanosti poroča o kognitivnih sposobnostih sedemmesečnih dojenčkov, s katerimi starši govorijo različne jezike. Otroci, ki so odraščali v družinah s starši iz različnih držav, se hitreje razvijajo, se bolje učijo in se popolnoma prilagajajo novim okoliščinam.

Druga študija, v kateri je sodelovalo več kot 40 starejših dvojezičnih ljudi, je pokazala, da znanje dveh jezikov ali več bistveno upočasni staranje možganov in zanesljivo ščiti pred demenco in Alzheimerjevo boleznijo.

Znanstveniki pojav razlagajo takole: možgani so mišica, preučevanje tujega jezika in njegova redna uporaba v vsakdanjem življenju pa je zanje odlična vaja. Bolj ko se naučite, bolj prožni so vaši možgani in dlje ostanejo jasni.

Če znate razmišljati v dveh jezikih, vam to omogoča, da "gledate izven okvirov" znanega dojemanja.

Čeprav je to očitno, so bile na to temo opravljene tudi raziskave. Če obvladate tuji jezik, boste neizogibno postali ustvarjalna oseba. Psychology Today piše, da vam bo znanje drugega jezika pomagalo lažje in hitreje najti rešitve zapletenih intelektualnih problemov ter pogosteje biti kreativen pri delu.

Medical Daily poroča o rezultatih študije, v kateri je sodelovalo 120 študentov: dvojeziki se bolje spopadajo z nalogami iz morfologije, skladnje in ustvarjalnih esejev.

»Ugotovili smo, da imajo dvojezični očitne prednosti. Bolje govorijo in pišejo v svojem maternem jeziku. Bolje rešujejo računske naloge. Vsakodnevne težave rešujejo bolj učinkovito in so sposobni kreativno razmišljati. Ne samo, da imajo boljši besednjak: RAZUMIJO pomen besed, ne samo, da jih poznajo. To jim omogoča, da svet vidijo in izkusijo na globlji intuitivni ravni. «- Dr. Fraser Lochlan, vodilni avtor te študije.

Če otroci že od zgodnjega otroštva tekoče govorijo več jezikov, potem bolje razumejo različne ideje in koncepte, lahko bolje razmišljajo po vsem svetu. Poznavanje dveh jezikov je kot imeti dva "ustvarjalna" odseka v možganih. Enega od njih večina ljudi ne uporablja.

Avtor Elite Daily Chris Riotta pravi, da čeprav je v ZDA odraščal v angleško govoreči družini, od otroštva govori tudi špansko, ker je njegov oče emigrant iz Argentine. To mu je omogočilo, da je od otroštva razumel različne kulture in skupnosti, se bolje razumel in razkril svoje ustvarjalne sposobnosti.

»Lahko se izrazim bolje kot večina drugih ljudi.« - Chris Riotta.

Če obvladate dva jezika, boste lahko bolje razumeli ljudi in dogajanje v njihovih srcih.

Dvojezični jeziki so najboljši komunikatorji. Susan Erwin-Tripp z Kalifornijske univerze (oddelek za psihologijo) že vrsto let preučuje, kako znanje več jezikov vpliva na človeka in njegovo vedenje. Tukaj pravi:

»Ko se znajdemo v situacijah, ki zahtevajo komunikacijo v tujem jeziku, se naše vrednote in občutki za nekaj časa res spremenijo. Nekateri dvojezični celo pravijo, da imajo hkrati dve osebnosti, med katerimi se lahko med razmišljanjem 'preklopijo'. "

In ima prav. Ne vemo, ali je mogoče, če se naučite drugega jezika, živeti dve živitvi hkrati, toda ta izkušnja vam bo zagotovo omogočila boljše razumevanje ljudi, ki so drugačni od vas. Sočustvujte se z njimi.

Izbira jezika je lahko celo orodje za spreminjanje našega odnosa do morale, prepričanj in celo hobijev.

Tudi znanje več jezikov nam pomaga, da se bolje razumemo. Seveda smo zaradi tega bolj sproščeni in samozavestni.

Kdor govori dva jezika, pozna pomen in vrednost te veščine. Postanite eden izmed njih!

kako se imenuje oseba, ki zna veliko jezikov (ali samo zelo pametna)? in dobil najboljši odgovor

Odgovor ЛЛКА [guru]
veliko poliglotskih jezikov!

Odgovor od 2 odgovora[guru]

Zdravo! Tu je izbor tem z odgovori na vaše vprašanje: kako se imenuje oseba, ki zna veliko jezikov (ali pa le zelo pametna)?

Odgovor od Opremite[guru]
hitra pamet
iznajdljivost
iznajdljivost

Odgovor od Setev[guru]
v tem kontekstu je dejansko veliko sopomenk ...
poliglot
poznavalec
intelektualni
pametnjakovič
itd.
on, ki kaže čuda inteligence
znanje
- lahko pišete
ostalo je že napisano zgoraj

Odgovor od Zbolite[guru]
če se ne motim, potem se osebi, ki pozna veliko jezikov, reče poliglot, ali morda končno ni iz tiste opere xs karoch, ampak zelo pameten - čudežni čudež, genij itd.

Odgovor od sallow[guru]
Poliglot (iz grškega poly "veliko" in glotta "jezik") je oseba, ki govori veliko jezikov.
Najbolj izjemen poliglot je italijanski kardinal Giuseppe Mezzofanti (1774-1849), ki ni nikoli zapustil Italije, je pa tekoče govoril 38 jezikov in še 30 jezikov; poleg tega je poznal 50 narečij različnih jezikov.
Poligloti vključujejo tudi Anthony Grabowski, orientalist Arminius Vamberi, pisatelj, pesnik in revolucionar Jose Risal, ustvarjalec esperanta Ludwik Zamenhof, arheolog Heinrich Schliemann, papež Janez Pavel II.

7. oktobra je umrl izjemni jezikoslovec, semiotik, antropolog Vjačeslav Vsevolodovič Ivanov

Foto: Rodrigo Fernandez Wikipedia

IN Yacheslav Vsevolodovich Ivanov je res legendarna osebnost. Pripadal je tisti redki danes vrsti znanstvenikov, ki jo lahko samozavestno imenujemo enciklopedisti. Le malokdo se lahko primerja z njim v obsegu kultur, v raznolikosti interdisciplinarnih povezav, ugotovljenih v njegovih semiotičnih in kulturnih študijah. Težko je imenovati humanistične vede, h katerim ni dal takšnega ali drugačnega prispevka. Je avtor več kot petnajstih knjig in več kot 1200 člankov o jezikoslovju, literarni kritiki in številnih sorodnih humanitarnih disciplinah, od katerih so bile številne prevedene v zahodni in vzhodni jezik.

Vjačeslav Vsevolodovič se je rodil 21. avgusta 1929 v Moskvi v družini pisatelja Vsevoloda Ivanova, osebe s širokim spektrom interesov, poznavalca poezije in orientalskih kultur, bibliofila, ki je veliko pozornost posvečal celovitemu izobraževanju svojih sin. Že v našem času se je Vjačeslav Ivanov spominjal: "Imel sem srečo, samo zaradi svoje družine, zaradi svojih staršev in njihovih prijateljev, od otroštva, da sem bil v krogu številnih izjemnih ljudi", ki so pomembno vplivali na oblikovanje mladenič. In ni naključje, da je pomemben del njegovih znanstvenih raziskav namenjen ljudem, ki jih je poznal iz otroštva.

Nenehno se je obračal na rusko literaturo 20. stoletja, s katero so ga tako rekoč vezale družinske vezi. Ukvarja se s korelacijo pesniških manifestov in umetniške prakse predstavnikov ruske literarne avantgarde, vzporednicami in povezavami med pisatelji, ki so ostali v Rusiji, in pisatelji ruske diaspore. Posebno zanimanje Ivanova je biografija Maxima Gorkega, ki ga je v otroštvu večkrat poznal in videl. Ivanov v svojih zgodovinskih esejih skuša razumeti zgodovino odnosov med pisatelji in oblastmi v času Sovjetske zveze. Zanimala ga je neuradna literatura Stalinove dobe, zadnja leta Gorkovega življenja in okoliščine njegove smrti, odnos med Stalinom in Eisensteinom.

Klinopis in semiotika

Leta 1946 je po končani šoli Ivanov vstopil na romano-germanski oddelek filološke fakultete Moskovske državne univerze, ki jo je leta 1951 diplomiral.

In že leta 1955 je Ivanov zagovarjal doktorsko disertacijo na temo "Indoevropske korenine v klinopisnem hetitskem jeziku in posebnosti njihove strukture", ki je na akademskem svetu Moskovske državne univerze naredila tak vtis, da je menil, teza, ki si zasluži doktorat - to se zgodi v matematiki, izjemno redko pa v humanistiki. Vendar pa Višja potrjevalna komisija doktorske diplome ni odobrila pod namišljeno pretvezo. Nova obramba je bila ovirana zaradi sodelovanja Ivanova pri dejavnostih na področju človekovih pravic. Šele leta 1978 je uspel zagovarjati doktorat na univerzi v Vilni.

Po končanem podiplomskem študiju je Ivanov ostal na oddelku na Moskovski državni univerzi, kjer je poučeval starodavne jezike, poučeval tečaje primerjalnega zgodovinskega jezikoslovja in uvajanja v jezikoslovje. Toda obseg njegove tradicionalne akademske kariere je bil zanj ozek. V letih 1956-1958 je Ivanov skupaj z jezikoslovcem Kuznjecovom in matematikom Uspenskim vodil seminar o uporabi matematičnih metod v jezikoslovju. Pravzaprav je stal pri izvoru nove discipline, ki je nastala v teh letih, - matematičnega jezikoslovja, ki mu je kasneje posvetil številna svoja dela.

In potem je pokazal svoj viharni družbeni temperament in izrazil nestrinjanje z njim

Ivanov je skupaj z jezikoslovcem Kuznetsovom in matematikom Uspenskim vodil seminar o uporabi matematičnih metod v jezikoslovju. Pravzaprav je stal pri izvoru nove discipline, ki je nastala v teh letih - matematičnega jezikoslovja.

Napadi na roman Borisa Pasternaka Doctor Zhivago in podpirajo znanstvene poglede Romana Yakobsona. In zaradi tega so ga leta 1959 odpustili z Moskovske državne univerze. To odločitev je univerzitetna uprava uradno razveljavila šele leta 1989.

Da lahko današnji bralec ceni drznost vedenja Vjačeslava Vsevolodoviča, ugotavljamo, da je bil v tistih letih očitno skoraj edini, ki si je dovolil odkrito izraziti nestrinjanje s Pasternakovo obrekovanjem.

Toda odpustitev v določenem smislu je imela pozitivno vlogo v usodi Vjačeslava Vsevolodoviča in v usodi znanosti. Ivanov je vodil skupino za strojno prevajanje na Inštitutu za natančno mehaniko in računalništvo Akademije znanosti ZSSR. Nato je postal ustvarjalec in prvi predsednik jezikovnega oddelka Znanstvenega sveta Akademije znanosti ZSSR za kibernetiko, ki ga je vodil akademik Axel Ivanovič Berg. Sodelovanje Ivanova pri pripravi problemskega zapisa »Vprašanja sovjetske znanosti. Splošna vprašanja kibernetike «pod vodstvom Berga igral pomembno vlogo v zgodovini ruske znanosti. Na podlagi predlogov v tej opombi je predsedstvo Akademije znanosti ZSSR z dne 6. maja 1960 sprejelo resolucijo "O razvoju strukturnih in matematičnih metod jezikovnih raziskav." Zahvaljujoč temu so bili ustanovljeni številni laboratoriji za strojno prevajanje, sektorji strukturnega jezikoslovja in strukturne tipologije jezikov v akademskih ustanovah, oddelki za matematično, strukturno in uporabno jezikoslovje na več univerzah v državi. Ivanov je sodeloval pri sestavljanju učnih načrtov in programov oddelka za strukturno in uporabno jezikoslovje filološke fakultete Moskovske državne univerze in leta 1961 na plenarnem zasedanju All-Union Mathematical Congress v Leningradu podal plenarno poročilo o matematičnem jezikoslovju.

Izjemno pomembno vlogo pri razvoju domače in svetovne semiotike je imel

Dela Vjačeslava Ivanova na temo semiotike so postavila splošne ideološke temelje semiotičnih raziskav v ZSSR in svetovno znani semiotični šoli Moskva-Tartu.

Simpozij o strukturni študiji znakovnih sistemov, ki ga je organiziral Znanstveni svet Akademije znanosti za kibernetiko ZSSR. Predgovor, ki ga je Ivanov napisal k tezam simpozijskih poročil, je dejansko postal manifest semiotike kot znanosti. Številni strokovnjaki verjamejo, da je simpozij skupaj z naraščajočim številom raziskav naredil "semiotično revolucijo" na področju vsega humanitarnega znanja pri nas.

Ivanova dela na temo semiotike so postavila splošne ideološke temelje semiotičnih raziskav v ZSSR in svetovno znani semiotični šoli Moskva-Tartu.

Humanitarna natančnost

Ivanova je nenehno zanimala povezava jezikoslovja z drugimi znanostmi, zlasti z naravoslovnimi. V sedemdesetih in osemdesetih letih je aktivno sodeloval v poskusih, izvedenih v stiku z nevrofiziologi na lokalizaciji semantičnih operacij v različnih delih možganov. Svojo nalogo je videl v ustvarjanju enotne slike znanja, tako da, kot je dejal, "humanistika ni tako izobčena v ozadju tistih cvetočih znanosti, ki uporabljajo natančne metode." Zato ni naključje, da se zanima za osebnost večjih naravoslovcev, ki jim posveča ločene eseje: geologu Vladimirju Vernadskemu, radijskemu inženirju Axelu Bergu, astrofiziku Josephu Šklovskemu, kibernetiki Mihailu Tsetlinu.

Ni naključje, da je Vjačeslav Vsevolodovič videl podobnost med jezikoslovjem in matematiko, poudarjal je matematično strogost fonetskih zakonov in bližino zakonov delovanja jezika in naravoslovnih zakonov.

Jezikovni interesi Ivanova so bili izredno raznoliki. To so splošni problemi genealoške klasifikacije jezikov sveta in indoevropskih študij, slovanskega jezikoslovja in starih jezikov izumrlih sredozemskih ljudstev v odnosu do severnokavkaških jezikov, jezikov Staroselcev Sibirije in Daljnega vzhoda, Aleutski jezik, Bamileke in nekatere druge afriške jezike. O sebi je dejal: »Sploh nisem poliglot, čeprav govorim vse evropske jezike. Lahko jih preberem sto. A to ni tako težko. "

A ni študiral samo jezikov. Njegov doslej vključuje na desetine prevodov pesmi, zgodb, novinarskih člankov in znanstvenih del iz različnih jezikov sveta.

O sebi je dejal: »Sploh nisem poliglot, čeprav govorim vse evropske jezike. Lahko jih preberem sto. A to ni tako težko. " Toda Ivanov ni študiral samo jezikov. Njegov doslej vsebuje na desetine prevodov pesmi, zgodb, publicističnih člankov in znanstvenih del iz različnih jezikov sveta

Zahvaljujoč delom Vjačeslava Vsevolodoviča Ivanova sredi petdesetih let so pri nas dejansko oživele indoevropske študije, katerih eden izjemnih dosežkov je bila monografija „Indoevropski jezik in Indoevropejci. Rekonstrukcija in zgodovinsko-tipološka analiza prajezika in prakulture «, ustvarjena skupaj s Tamazom Gamkrelidzejem. Ta knjiga je bila leta 1988 nagrajena z Leninovo nagrado in je po vsem svetu povzročila velik odmev.

Že več kot pol stoletja, od leta 1954, je Ivanov sistematično povzel trenutno stanje jezikovnih primerjalnih študij v obliki posodobljene različice genealoške klasifikacije svetovnih jezikov. Od sedemdesetih let prejšnjega stoletja ta shema vključuje odnos nostratske ravni, od osemdesetih let pa odnos dene-kavkaške ravni. In vsakič se izkaže, da smo vse bližje dokazovanju hipoteze o monogenezi človeških jezikov, torej o njihovem izvoru iz enega samega vira, saj se vedno več novih povezav med jezikovnimi družinami odkriti.

Od leta 1989 do nedavnega je bil Vjačeslav Vsevolodovič direktor Inštituta za svetovno kulturo na Moskovski državni univerzi. Od leta 1992 - profesor na oddelku za slovanske jezike in književnost na Univerzi v Južni Kaliforniji v Los Angelesu. Od leta 2003 je direktor Ruske antropološke šole na Ruski državni univerzi za humanistiko. Vjačeslav Vsevolodovič - akademik Ruske akademije znanosti, član Ameriške akademije umetnosti in znanosti.

V zadnjih letih je bil Vjačeslav Vsevolodovič globoko zaskrbljen zaradi težav ruske znanosti. V enem od zadnjih govorov je dejal: »V zadnjem času z začudenjem berem najrazličnejše napade na našo znanost in njeno trenutno stanje. Verjemite mi, že več kot eno leto berem, kaj na to temo piše na internetu v resnih poročilih in v znanstvenem tisku. In glavna stvar je kljub temu razprava o delih naših znanstvenikov, ki uživajo svetovno slavo in priznanje kjer koli, a ne pri nas ... Prepričan pa sem, da za pomanjkanje denarja ne gre za znanost , čeprav je temu seveda tako, ne gre za nekatere manjše težave, kot je napačna oblika izpita, ampak se dogaja veliko bolj bistvena stvar: znanost, literatura, umetnost, kultura pri nas so prenehale biti glavna stvar na katerega bi moral biti ponosen. Zdi se mi, da je bila naloga, ki jo je delno poskušala izpolniti moja generacija, ta, da smo želeli spremeniti to situacijo, in do neke mere smo jo morda nekateri dosegli. "

Sedmega oktobra Vjačeslava Vsevolodoviča ni bilo več.