glavni / Kura. / Katharina witt osebno življenje otrok. KATHARINA WITT: "Nemogoče je, da pošteno rože pod dvema različnima himi." Iz "najlepšega obraza socializma" do "kozje sepg"

Catarina Witt Osebno življenje Otroci. KATHARINA WITT: "Nemogoče je, da pošteno rože pod dvema različnima himi." Iz "najlepšega obraza socializma" do "kozje sepg"

Catarina Witt, "Princesa na ledu", kot je bila pogosto imenovana v tisku, bo letos praznovala svoje štirideset eyed. Dvokratni olimpijski prvak, štirikratni svetovni prvak, zmagovalec šestih zlatih medalj na evropskih prvenstvih, zdaj Catarina ustvarja svoje "ledene predstave", pripombe na tekmovanja, ki jih drži valute. In, glede na nedavno raziskavo bralcev nemškega časopisa Bild, ki zaseda 16. mesto na seznamu najbolj lepi ljudje v Nemčiji.

Srečali smo se v njeni ljubljeni kavarni "Oranium" v središču vzhodnega Berlina. Za Catharino je bila zadeva primerna za avtograme ...

Med zadnjim potovanjem v Moskvo, ko sem opravil nadzor potnega lista na letališču, je uslužbenec mejne službe vprašal: "Ali je to znana slika drsalec?" Moja športna kariera me še vedno preganja. Vendar pa, čeprav jaz vzporedno z drugimi stvarmi, delam, kar sem naredil, ko sem bila majhna dekle, skate. V Nemčiji na žalost danes ni znanih imen, kot je država, s katero bi se država prepoznala.

Kaj misliš, zakaj?

V času moje mladosti je naš celoten sistem podpiral mlade športnike, jim je omogočil doseganje velikega uspeha. Življenjske razmere v GDR so bile enake, in vse enako. Vendar ne v športu. V tem smislu je bil velik šport v našem socialističnem sistemu, usmerjen v "za kapitalizem". Študiral sem v športni šoli, šolski program pa je bil dogovorjen z mojim individualnim načrtom vadbe. Lahko bi si privoščil sedem ur na dan. In danes, mladi športnik mora izbrati med šolo in šport. Tri ure na dan za usposabljanje po lekcijah - to je zelo majhno. Poleg tega imajo zdaj mladi veliko drugih priložnosti, zaradi česar lahko napredujejo.

7 ur na dan - v treningu, medtem ko drugi - v filmu ali s prijatelji ... je bila zavestna "žrtev" ali starši prisiljeni?

Ko sem bil precej majhen, sem pogosto gledal, kaj se je zgodilo na drsalcu, ki je bila poleg mojih vrtcev. Pri petih letih je začel prositi starše, da mi dajo del drsanja. Manjkala sem, dokler moja mama ni bila dostavljena tam. Ne morem reči, da je bilo veliko ur usposabljanja žrtev. Imam veliko v zameno in samo zmagal.

S svojim trenerjem, Utyta Muller Kako se je odnos obravnaval?

»Odprla me je na 9 let. In delal je z mano, dokler nisem obrnil 28. Naše razmerje se je spremenilo. Včasih smo bili kot dve deklet, včasih je bila mentor, včasih je zamenjala starše. Bila je zelo stroga. Da, trener in ne more biti prijatelj. Upoštevala sem jo in jo bala. Imel sem občutek ljubezni, kot ljubezen ... teče v sovraštvu in nazaj. Ampak, če ni tako stroga, brez njenega znanja, brez njene strastne energije, ne bi dosegel, kar je doseglo. Pogosto pridete do visokih rezultatov z "bolečino" ... zdaj redno kličemo nazaj, je posvečeno mojemu osebnemu življenju. Naučil sem se veliko Mullerja. Živi globoko v mojem srcu, hkrati pa smo še vedno na "tebi".

BE. znana oseba V GDR je pomenilo, da se interesi službe za interese za svojo osebo ne morejo izogniti ...

Posebne storitve za mano so začele slediti leti z devetimi, takoj ko je bil opažen moj talent. Potem nisem vedel, kaj me sledi. Prvič sem odkril nadzor let v 18. Toda naivno je verjel, da sem me varovala, da se mi nič ni zgodilo. In naučil je, da so bili ti zaposleni v notranjih posebnih storitvah, veliko kasneje, ko je imel priložnost, da se seznanijo s svojimi osebnimi zadevami iz arhivov SAJA. Potem nisem mogel najti, da me je namerno gledal, da ne bi pobegnil na zahod.

Mimogrede, zakaj tega niste storili?

Tako sem bil hvaležen svoji državi in \u200b\u200bljudem. Razumel sem, da bi imel tak uspeh kjerkoli v GDR. Poleg tega, če sem se izkazal, da sem na Zahodu, nisem mogel videti mojih staršev. In veš, ni takšnega čeka in taka vsota, ki bi bila "prevedena". Tudi svoboda mi ni bila dovolj.

Zdaj razumem, da me je moje stanje uporabljalo. Takrat nismo imeli dostopa do drugih ideologij. Ne morem ceniti svobode, ker sem jo ne poznam. Toda strastno sem stal za naš sistem. Ponosno sem prišel v tujino, kjer sem moral zastopati svojo državo.

Da, odraščal sem v GDR in seveda verjel v tiste ideale. Toda naučil sem se tudi stvari, ki so me oblikovale. In potem, moje življenje ni bilo kot večina ljudi iz GDR. Imel sem veliko privilegijev. Včasih mi se mi zdi, da zdaj živim na drugem planetu.

V Sovjetski zvezi so bili športniki prisiljeni dati gotovinske nagrade državi, in kako je bilo v GDR?

Imeli smo denarne nagrade, na primer, za zmago na olimpijskih igrah, vendar ni bilo dostopa do njih. Sredstva so bila prenesena na račun Federacije, športnik pa jih je deloval delno, to je določen odstotek tega denarja, ko je zapustil velik šport. Nekako imam majhno kot nagrado zlati kovanec, Dovoljeno mi je bilo, da jo zapustim. Zahvaljujoč nagradam je bila federacija priložnost vplivati \u200b\u200bna športnike. Na primer, lahko zamrznete premijo, če je športnik želel predčasno zapustiti velik šport. Dovoljeno je bilo le, ko je bil zamenjan. Zato so včasih športniki ostali v velikem športu dlje, kot so želeli. Res se me nisem dotaknil.

Kako ocenjujete sodobno drsanje? Kje vidite šibke točke?

Pomanjkljivost, ki jo vidim na drsanju, je želja mnogih športnikov, da bi dosegli tehnično "Superstruction". Mislim na kombinacijo skokov v treh in štirih zavojih. Menim, da je za mladega organizma mogoče pomlagati s hudimi posledicami, lahko privede do hudih poškodb, kot je Evgeny Plushenko, zaradi tega ni mogel nadaljevati boja na zadnjem prvenstvu sveta.

Pravijo, da imate srečo v vsem, razen ljubezni ...

Ne morete imeti vsega, kar želite, čeprav, seveda, pogosto želite imeti vse. Sem že imel srečno ljubezen in resne odnose z moškimi, ne morem se pritoževati. Trenutno sem svoboden, sam živim. Za zadnjo leto in pol v glavnem v Berlinu, kjer imam stanovanje. Veliko potovanj. In ne morem žrtvovati stroke zaradi moških, prenehajte delati. Ampak jaz sem zadovoljen s tem, kar imam. Imam veliko prijateljev. Priljubljeno delo. In zaman. Denar igra za mene sekundarna vloga, glavna stvar je, da sem zažgal delo, ki ga počnem.

Ni želje, da bi dobili družino, otroke?

Otroci? Ne vem. Medtem ko to vprašanje ni vstalo pred mano. Kot sem rekel, je težko pripeljati normalen življenjski slog. Če se je otrok pojavil, bi moral prenehati delovati. In jaz sem deloholik. Poleg tega v trenutku ni primernega vlagatelja za vlogo papeža.

V 80-ih letih ste bili za mnoge simbol ruskega moškega spola, ali veste o tem?

To je kompliment. Mislim, da je bila povezana s sposobnostjo, da se lepo prikaže na ledu, s koreografijo, s plastičnimi gibi in seveda s seksi kostumi. Nikoli nisem imel resnega odnosa z ruskim človekom. Vaši moški se razlikujejo od evropskih in ameriških. Nikoli ne bom pozabil, kako je sama vleka težke torbe z drsalkami, ruski športniki pa so pomagali svojim partnerjem. V tem smislu sem bližje vzhodnim ženskam.

Mimogrede, ne tako dolgo nazaj v Moskvi sem bil v enem plesnem klubu. Opazil, koliko lepih in privlačnih žensk v njem. Toda tam ni bilo primernega človeka. Ampak ne iščem, verjemi mi ...

Res, kaj te je Harry Kasparov tkal?

Kaj praviš, nisem vedel! Iz Kasparova sem nekoč prejel telegram - čestitam za zmago olimpijske igreoh. Čeprav bodo odprtine izvedene, da bi čestitale z zmago, vendar je bila nenavadna zame in celo ... spoštovana.

Streljal si playboy Magazine.. Ste res plačali milijon?

10 let - od trenutka zmage na olimpijskih igrah v Calgary - Playboy, poskušal doseči svoje soglasje za streljanje, odšel na moje pete. Medtem ko sem izvedel, me ni bilo mogoče fotografirati gola. Šele potem, ko sem zapustil velik šport, sem se odločil, da poskusim delati z njimi. Poleg tega sem bil že znan - v primerjavi s tistimi modeli, ki so bili znani po svojih slikah v Playboyju. Streljanje je potekalo v naravi. Vse je bilo naravno. Spomnim se, da sem stala pod slapom. In hotel sem biti ne samo erotično, ampak tudi žensko. Skrivnost ne bom dal, zato ne bom odgovoril na katero pristojbino. Pravim, da je to dostojni znesek.

Osebno, jaz redno delam šport in se omejujem v obrok, vendar ne vedno vedno. Ker ljubim čokolado in sladkarije. Če se to zgodi, da bi užitek - jesti, kar hočem, potem ponavadi treniramo več.

Plastične operacije - ne, še ni končano. Ne vem, kaj se bo zgodilo v desetih letih - morda še vedno. V Moskvi je videl veliko mladih deklet z "stepenimi" ustnicami. Mislim, da v tem ni nič, ko ozke ustnice naredijo več debel, vendar ne bi smelo biti opazno. In silikonske prsi v mladostnikih izgledajo grozno.

Kaj bi želeli praznovati obletnico?

Večina na ta dan bi rad uredil predstavo na ledu. In praznujejo z javnostjo. Prav tako bi rad prišel v Rusijo in spet govoril - na ledu, seveda, - in osvojiti srca. Ljudje so popolnoma drugačni, čutim ga, življenjske razmere pa so drugi. V Rusiji, bo človek dal sosedu zadnjo srajco, še vedno je kohezija med ljudmi. Očitno so Rusi v krvi ...

"Vsak dan se semen v družbi mojih deklet iz vrtca na drsališču in vedel: to je moj - vožnja in naredim skoke, ko drugi gledajo na vas. Želim to storiti. "Catarina Witt je napisal (Katarina WITT) v svoji avtobiografiji" Moja leta med obveznim in samovoljnim programom ", ki je bil objavljen leta 1994.

Zgodnji uspeh

Katharina Witt se je rodila 3. decembra 1965 pri Berlinu. V petih letih je vzela prve korake na petih letih v športni šoli mesta Karl-Marx Stadt (Trenutni Chemnitz). Pozornost slavnega trenerja Mullerja (Jutta Müller) ni bilo pozornosti. Hitro je prepoznala prihodnji prvak v majhnem dekletu.

V svojem elementu

Prvi velik uspeh WITT, dosežen leta 1983 na evropskem prvenstvu v Dortmund, in leto kasneje je postala prvak olimpijskih iger v Sarajevu. Lahko rečemo, da v osemdesetih letih prejšnjega stoletja Katharina Witt ni bila enaka. Od leta 1983 do 1988 je bila prvaka Evrope, štirikrat pa se je povzpela na zgornji korak častnega podnožja na svetovnem prvenstvu, leta 1988 pa je postala olimpijski prvak v Calgaryju že drugič.

Socializem ali kapitalizem?

Skupaj s slavo do življenja športnikov je vključeval vse pompozne lastnosti "uradni" športa, ki je v GDR vedno bil neločljivo od politike. Katharina Witt je pogosto morala fotografirati s člani politbiroja, da je stranka kongresov in drugih uradnih slovesnosti. Opravila je izjemno neradi, ker je že pripadala novi generaciji vzhodnega Hermann-a-prostega in deokratnega vrednotenega vrednotanega.

Po olimpijskih igrah v Calgaryju leta 1988 je postalo končno razumljeno, da se je "lepa babica dedka Marx spremenila v skupni športni idol, ki je bil enako čaščen v GDR in v Nemčiji. Uničila je berlinski zid, ki je obstajala v zavesti zahodnega in vzhodnega Nemca.

KATHARINA WITT je zaradi svojega dela uživala svobodo gibanja. Novembra 1988 se je WITT odločil, da bo delal s športno kariero in kršil enega od glavnih tabujev "socialističnih športov", ki je sklenil pogodbo z ameriškim baletom na ledu na ledu. Tako je vzela še en korak k oddaji poslovanja, iz katerega bo po padcu berlinskega zidu postal neločljivo. V GDR je njena udeležba v ameriški razstavi postala občutek. Catharina je uspeh kot profesionalna lik Skater presegla vsa pričakovanja.

Po steni

Zahvaljujoč spremenjenim pravilom, leta 1994 se je vrnila v odličen šport in se udeležila zimskih olimpijskih iger v Lillehammerju. In čeprav je ta tretjič ni osvojila prvenstva (ona je vzela sedmo mesto), so navijači Katharina zadovoljni z njeno uspešnostjo.

Leta 1998 je Witt nastopil gol za Playboy. Ta soba je postala ena najbolj uspešnih v celotni zgodovini moške revije. Samo dvakrat je bilo kroženje, je bilo popolnoma dvakrat, na eno kopijo: ko je bil Marilyn Monroe portret na pokrovu in ko so bile fotografije Katharine WITT objavljene v reviji.

Iz "najlepšega obraza socializma" do "kozje sepg"

Že vrsto let, GDR je kopal v žarkih slave in športnega uspeha slike drsalca. In ne samo: ledena princesa dopolnjena in državna zakladnica, ki daje 80 odstotkov njihovih prihodkov. Hkrati je najljubši od funkcionarjev uporabil nekatere privilegije: avto, ki ga je predstavil, in pomivalni stroj so povzročili številni očitki, ki jih je na mirni revoluciji vložila številke z rojako. Po padcu berlinskega zidu je Katharina Witt postala predmet ostre kritike. Če je pred tem, da mediji ne dajejo drugače kot "najlepši obraz socializma," zdaj boulevard pritisnite vzdevek na kozje sepgove figure.

Kontekst.

Od leta 1992 se je tisk pojavil obtožbe, ki jih je športnik delal na varnostnih službah GSR. Witt sodna odločba O prenehanju mutacije s številnimi založniki takih govoric. Leta 2001 se je pritožila na Berlinsko igrišče, da bi preprečila objavo skrivnega dokumentacije, ki jo vodi vzhodna skrivnostna policija Hermann. Nato je bila taka drsalec prisiljena, da se strinja s tem, vendar je navedla, da je taka objava vdor v njeno osebno življenje.

Skrivni materiali "STAJA", ki so se odpravili na Katharino Witt, pričajo, da je bila od leta 1973 izvedena stalno opazovanje. Del dokumentacije je zdaj na voljo javnosti. Vsebina teh dokumentov je postala šok in za športnika. "Na nekaterih stvareh nikoli ne bi raje nikoli vedel. Nisem bil Baseman, saj nisem bil član gibanja odpornosti," Witt je napisal v avtobiografiji.

Zunaj

Ona je nastopila v filmskih in televizijskihilistih, igral bodisi sam ali športnike s podobno usodo, postala vodilna več priljubljenih televizijskih oddaj, vključno z analog ruskega "ledenega dela", razvil vrsto nakita, imenovan ime prvaka. Leta 2005 je številka Skater ustvarila Katarino Witt Stiftung Dobrodelni ustanovi. Njegova naloga vključuje pomoč otrokom, ki živijo v regijah, ki jih prizadenejo naravne nesreče, podpora za otroke s posebnimi potrebami in še veliko več.

Katharina Witt je aktivno predstavljala kandidaturo Münchna kot glavno mesto zimskih olimpijskih iger 2018, ki je uradno zastopal mesto na različnih vrstah dogodkov. Toda, kot je zdaj že znano, to podjetje ni bilo okronano z uspehom. Proti olimpijskimpisom v njihovem mestu, so München sami v nasprotju, tekmovanja pa bodo na koncu potekala v južnem korejskem Pyonchhanu.

O osebnem življenju Katharine Witt je vedno hodil veliko govoric. Ona je bila celo pripisana romanu z Erich Honekker (Eric Honecker), državni vodja GDR. Nikoli ni bila poročena, ni imela otrok. Med bolj ali manj "uradnimi" fanti so opazili nemški glasbeniki Ingo Politez (Rolf Brendel), pa tudi ameriški akterji Richard Din Anderson in Danny Houston.

Najprej je bila primerjana z enim, nato pa iz druge kraljice drsanja. Toda vsako leto sem prinesel Catharino nove zmage, ki so se preselila enake znane osebnosti v senco. Slednji, s katerim je pritegnila enake višine, je bil legendarni norveški športnik Sonya Helya. Ko je Witt postal osemkratski prvak GDR, šestkrat najboljši v Evropi, štirje naslovi svetovnega prvaka in dve zlatni olimpijske medalje so bili nagrajeni, - za primerjavo, da ni bilo s kom.

Povečano in neprimerljivo. "Tukaj hiti na glasbo iz" Carmen. "Leggy, ljubek, spogledno, zapeljiv. Njeni Carmen je potop, toda ko se potopi v areni in nasmeh, in nekdo nasmeh, vsi mislijo, da je nasmeh namenjen le njemu. Takšno ni mogoče naučiti iz tega, da se rodi. In vendar - dodaja "malo" spol, zaradi česar je Katharina bolj očarljiva. " Te vrstice so napisale leta 1988, ne pesnika, ki je izgubila glavo od ljubezni, ampak trener, ki je znan po svoji težki strogosti. Izdeva, in je prebral kraljico njegovim nogam.
"Moje življenje ni nikoli pripadalo meni," Catarina Witt zdaj priznava. "Ko je verjel, da je osebno, ampak Bog, kaj sem bil naiven!" Takoj ko je izstopala iz otroštva, kot na Ministrstvu za državni varnostni kompleks, se je GDR začel mladim, čudovitemu športniku dokumentacije, ki je do časa Unije Nemčije raztrgala do osem volumnov. Obstaja veliko od znotraj - in najbolj intimno, intimno, ki je imel ali izumil, v vsakem primeru, izključno osebne, neznance in misli niso zaskrbljeni.
Tukaj je izvleček od agenta odpovedi 21. novembra 1988: "Oseba, ki je ostala v objektu, se je izkazala za K.VITT, in moški oseba - G. H. Od 6.00 do 6.18 so se ukvarjali s spolnim odnosom. " "Oseba" je ameriška lik drsalec, s katerim je katarina govorila angleško. Stukach, ki ni poznal jezika in ni blokiral materiala na Den, sestavljen, po mnenju športnikov, "to lažno seksi zgodbo." V drugem "tajnem dokumentu" je poročala, da je "od 20.00 WITT ukvarjal s coaching intimne povezave, ki se je končala v 20.07".
Ljubezenske zgodbe - bolj pogosto prazna gossip - spremljajo briljantno sliko drsalec vse življenje. Več angleških časopisov, opozarja Catarina, poročajo po porazu Borisa Beckerja na Wimbledon turnirju, da je "ledena princesa iz GDR tolažila teniški igralec iz Nemčije celo noč. Poskušali so doseči nemško združenje v postelji. Oba še zagotavljata: edina stvar, ki je združena, je šport.
Nemški časopisi so nekoč poročali, da je imela ledena princesa tri romane različni moški v enem tednu. "Čudno," očarljiva mačka je opazila, "kaj sem naredil štiri dni?"
Na ljubezenski sferi, neprimerljivo in neprimerljivo se je zgodilo, vključno in nadlegovanje noro v ljubezni z ameriškim Weltman, ki v intervalih med bivanjem na policijskih lokacijah in v duševni bolnišnici je motena ledena lepota. Bila je velika ljubezen - z igralcem Richardom Din Andersenom. Ljubitelji, ki se ukvarjajo z neskončnimi cestami, ki so se srečali v različnih državah in različnih mestih. Oba sta bila prepričana, da je bila boljša od njih, osebni odnos med moškim in žensko na splošno v življenju ni bilo mogoče načrtovati za prihodnost. "Toda postopoma smo odrasli dvomi," katarina je dramatična za njo vrnila na to dramatično za njo, "je bilo vaše življenje, vaš uspeh, naredili vse za sebe, kot sem želel in bi lahko želel. , do manifestacij naravne narave - in nenadoma na vsakem koraku bi morali razmisliti, ali bo dobro istočasno in lahko to storite? Na ulicah, ki so jih obkrožili navijače, in sem ostal na stran. V športnih palačah, čaščenje takoj Vklopil me, Richard pa je bil nepotreben. Naša slava in slava sta imeli za vsako senco. "
Enkrat ob šestih zjutraj, ko je še spal, je Catarina zbrala kovček. Richard se je nenadoma zbudil in vprašal v polni zmedenosti: "Ali lahko greš tako?" Odgovorila je: "Vse je bilo opravljeno." "Moral bi," spomnil sem se kasneje, "da mu veliko povedati, ampak žal, globoko, iskreni in duševni pogovori še niso postali del naše komunikacije." Ločeni so. Richard kmalu klical. "Mislil sem," pravi Katty, "da bo strastno prepričati in me prepričati, vendar je njegov glas zvenel odstranjen. To ni bilo žalostno, ampak ga je prinesel v Rage. Potem sem se naučil, da je poklical iz letala, obkrožen tujih radovednih ljudi. Ampak bilo je prepozno "...
Ali je ta roman pustil ne-nebeško rano, ali obstajajo drugi razlogi, vendar ni našla njenega princa do tega časa. In zasebno življenje "nekdanjega GDR CDD CUDARINE WITT" še naprej izkrivlja inteligenco povprečnega človeka. V konzerviranem archivu, je mogoče pogledati, če se zasleduje "javni interes". Eden od novinarjev in pogledal, vlekel v svetlobo, zlasti, "opažanja" Pokchchacha za intimno življenje velikega športnika. Takoj se je krmila na sodišče. In zdaj je bilo pravkar odločeno: Vse, kar je povezano z zasebnim življenjem, ni predmet razkritja, in s preostalim, vključno predvsem, odnos znanega športnika z Ministrstvom za državno varnost GDR, se lahko seznanijo.
Od zdaj naprej se bo pred neprozorno zaveso, ostalo na odprti sceni, pred ljubeznijo gossip in odpovedi, čeprav je včasih težko ločiti osebno iz "javnosti". Pred združevanjem Nemčije je bila Katharina Witt klicana na zahod "najlepši obraz socializma." Berlinska stena je bila komaj padla, mnoge izdaje so jo začele z njo "rdeča koza", nato "Bald Damen Honecker", nato pa je absolutno, da se sproži z žaljivimi nalepkami.
V vsakem trenutku bi lahko teče na zahod, ki je veliko državljanov socialistične Nemčije sanjalo, vendar ni pobegnilo. "To bi bilo popolnoma nepošten," pravi, da je prepričan, "v zvezi z mojimi državljani, ki, v resnici, plačan za moje šport in uspeh na ledenih mestih."
Po Pionirju se je morala pridružiti Komsomolu in na 18 letih - do Socialistične Združene stranke Nemčije. Člani stranke so bili njen oče, ki mu pripada iskreno ljubezen, in "športna mama" - slavni trener Utta Muller. Kraljica ledu ni le kraljevska slava, ampak tudi koristi, ki jih navadni državljani socialistične Nemčije niso vedeli.
To dokazuje dokumente iz arhiva Statika, ki ga je Sodišče od zdaj naprej uporabljalo. Zagotovljena je bila, da pridobi zahodne pristojbine (resnica, ne vse), je postalo znano, zlasti o prevod k Katharini Witt v Handelsbank 372 tisoč Western Brands. Arhiv laži in prejem športnika, ki je prejel od MGB "Volkswagen Golf". V enem od dokumentov je poročalo, da je statital dodelil njeno stanovanje, avto "Ladu-2107", in starši so "Vartburg", za katero je navadna oseba v GDR lahko stala na obračanju desetletja.
Ko so se ta sporočila pojavila v tisku, je CATARINA WITT rekla: "Zahvala sem se za ta darila, ker sem zastopala, katera oglaševalska vloga je bila v teh letih za Republiko. Poleg tega sem samo vljuden." Agent, ki je prišel na predstavitev ključev iz avtomobila in stanovanja, v notah kuharja MGB Erich mleka, starega pogovora v drugačnem: "Catarina WITT vidi partnerja na Ministrstvu za državno varnost, ki zaupa vse Težave in oskrbe, do odnosa do moških "...
Čas je pokazal, da je domišljijska in neprimerljiva številka drsalec popolnoma sestavlja vse težave in nege: zdaj je vsak dan treniran tri do štiri ure, organizira ledene predstave, ki se ukvarjajo z "spremljajoče" podjetja, pomaga otroški lik v nekdanjem GDR , Izvaja na televiziji in celo odstranjen za "Playboo", ker še vedno obstaja nekaj, kar bi pokazalo na straneh moške revije. Katharina sama odcepi iz paparazzi, od katerih je eden nekako dvignil na žerjav na okno njenega stanovanja v osmem nadstropju in, ujet s presenečenjem, je dejal skoraj šala: "Prišel sem pregledati hišo na navodila mestnih oblasti . " "CAMETAKER" je bil nagrajen z kraljevi priročnik in Kuwarka sta šla po stopnicah iz osmega nadstropja. Bilo je slabše od dveh roparjev, ki sta že zbrali nakit nenadoma vrnil dom Katharine. Zgrabila je kuhinjski nož in jih posipila, kriminalci so pobegnili s praznimi rokami desno v objemu policijske patrulje.
Da, v življenju Witt ni bilo zelo kraljevskih incidentov, vendar ni čarovnica palača "njeno veličanstvo," in velik delavec športnih razlogov, ki je prišel petletni otrok. Po nekaj letih je morala porabiti na ledu na dan sedem ali osem ur. "Dobesedno sem zrasel v posteljo," opozarja Cati. "Toda pravi športnik bi se moral dvigniti nad meji njenih zmogljivosti." Rosela je - tako v športu, in v poslovnem življenju. Povečuje, morda v ljubezni.

Ona je mogla predstavljati Združene Nemčije: V svoji mladosti je uživala predpise v GDR, po Uniji, ki jo je morala preživeti težke trenutke. Catharina Wittova številka drsanje zvezd pove v intervjuju o njegovem življenju v nemških državah.

Katharina Witt, rojen leta 1965, šestkratni prvak Evrope, štirikratni svetovni prvak, dvakratni olimpijski prvak na sliki: v Sarajevu (1984) in Calgaryju (1988). Pripadala je številu znanih športnikov GDR in je poznan po vsem svetu kot ena najuspešnejših likovnih drsalk. Leta 1994 je kot del skupne nemške ekipe sodelovala v istem Olympiad, v Lillehammerju. Danes je tudi podjetnik, kdo drug.

"Spiegel Online": gospa Witt, kmalu boste imeli 50 let, prva polovica od tega je živela v GDR, in drugi v Zvezni republiki. Kdaj je najbolj spomljen za vas?

WITT: No, čas otroštva, mladih, se spominja močnejšega, mislim. To je kot glasba, pesem, s katero ste preživeli prvo ljubezen, prva bolečina srca, prva "obala", bo za vedno ostala v glavi s takšnim čustvenim odnosom.

"Spiegel Online": Kaj velja za takšne natisne trenutke vašega otroštva?

WITT: Najprej, seveda, moje brezskrbno otroštvo v družini, in potem šport: disciplina, podrejenost vsega za eno. In kljub "korzetu", je bilo v GDR, da je bilo mogoče dobiti določeno stopnjo svobode, ni bilo nobenega prostora z razlogom.

"Spiegel Online": ki imaš kot športna zvezda.

WITT: Seveda, zame je bila velika prednost, da se vrne v mlada leta. Bilo je res privilegij. Čeprav seveda ni bilo odhoda za praznike. Vse je bilo povezano s športom, tekmovanjem tukaj, nastopi tam. To pomeni, da ni dolgotrajnega trebuha pod soncem. Ampak to je bila ogromna priložnost, s presenečenjem, da bi odprla neznano in videla nekaj.

"Spiegel Online": Stadioni na ledu sveta?

WITT: Seveda so, vendar je bilo nekaj drugega na poti do njih. Potrebno je le, da so oči odprte, ko greste na avtobus v mestu. Poleg tega gospa Muller ...

Spiegel online: ... Vaš trener ...

Witt: ... vedno je bil posvečen pozornosti, zelo sem hvaležen za to. Njegova namestitev je bila: "Baby, ki ve, če lahko kdaj obiščete Pariz, zato zdaj gremo v Eifflov stolp." To zelo sem mi navedla, da sem potujem, da sem zrel kot oseba. Naučil sem se biti odprt za nove vtise, da ne govorimo v nasprotju z drugimi: "ali po mojem mnenju, ali na noben način."

"Spiegel Online": Če ste bili vprašani v tem času v tujini, od koder ste, kaj je bilo odgovorjeno: "Jaz sem nemščina" ali "Jaz sem iz GDR"?

WITT: Za mene so bili ti koncepti popolnoma ločeni, odgovor je bil vedno: "Jaz sem iz GDR."

"Spiegel Online": To pomeni, da ste se prvič čutili kot državljan GDR?

Witt: Da, zagotovo. Rodil sem se v državi, kjer so govorili v istem jeziku kot v Zahodni Nemčiji, vendar sem vedno obravnaval svojo državo kot neodvisno in neodvisno. Nikoli mi ni podvržen. In če je danes mogoče, odvisno od želje, razmisliti kot prisilni ali logičen korak, ki se je zgodil Unija Nemcev, potem pa preprosto si ne morem predstavljati. V vsakem primeru nisem mogel narediti potem zelo mladenič.

"Spiegel Online": Vaš športni uspeh je bil uporabljen za politične cilje, v vlogi športne zvezde ste bili veleposlanik GDR in, kot vedno omenjeno, "najlepši obraz socializma."

WITT: Vendar pa je ta izraz prišel z ameriškim novinar, novinar "Time Store", logično pisanje na olimpijske igre leta 1988: "Če Kati WITT predstavlja pravi obraz socializma, bi Amerika postala socialist." Seveda sem bil dojen kot predstavnik GDR. In hkrati kot neke vrste nasprotja.

"Spiegel Online": kaj misliš s tem?

WITT: Slika GDR je bila, temveč naslednje: siva, mehur, pod eno glavobol. In tukaj sem se pojavil, recimo, kot nekaj popolnoma drugačnega. Ker sem bil vedno vesel, in moji kostumi so bolj motley in ekstravagantni kot drugi. Predstava in glamur je tudi obvezne komponente drsanja: Tudi če imate vse, kar me boli, je potrebno storiti, kot da imate krila, namesto da bi noge potrkale v krvi.

"Spiegel Online": Leta 1988, še pred združitvijo, ste začeli vaš poklicni športnik kariera: ledu kaže, filmi, velik ogled Združenih držav. Velik korak naprej, ali?

WITT: Da, to je bila velika sprememba v življenju. Tudi če ne morem več biti športnik. Pred tem je časopis zapisal o meni v razdelkih o športu, mnogi novinarji so me spremljali že leta, občudovali, da sem izboljšal svoj vzpon. In nenadoma dobesedno dan, ko sem se preselil na strani rumenega tiska. Zanimivo ni bilo več trojni skok, ampak izmišljene zgodbe o meni in princ Albert, ali Boris Becker.

"Spiegel Online": In potem je prišel čas srečanja ...

Witt: ... in sem se znašel v novi situaciji. V Ameriki imam veliko priznanje, neverjetno uspeh iz svoje turneje. In doma sem dvignil celoten val, del obtožb, del, Ah pa je že vse v preteklosti.

"Spiegel Online": "Spiegel" je nekoč pisal o "Hunt Witch Hunt", deklariran za vas: nekdanji, ko se ljudje Kati začeli, kot časopis "Bild", zvest sistem "kozje iz socialistične Združene stranke Nemčije" (The vladajoča stranka v GDR - pribl.

Witt: Potem je bilo težko. To je bil res nenavaden kontrast. V Ameriki sem postal simbol svobode: "Prišla je zaradi železne zavese," Končno je svobodna, "" lahko naredi vse, kar hoče. " Američani so imeli popolnoma drugačno idejo. Seveda sem ga igral, hkrati pa sem vstopil v razpravo, vendar ne zamenjava ljudi, ki so mi pomagali in podprti.

"Spiegel Online": Ali ste mislili, da zapustijo Nemčijo dolgo časa?

WITT: Ne, za ta korak sem imel preveč močne povezave z družino in prijatelji. In hkrati in radovednost o tem, kaj se dogaja z našo državo, in nekaj časa, ko sem lahko rekel "naša država". V vsakem primeru sem hotel videti, kaj se dogaja, najprej, v Berlinu. Iz mojega stanovanja je bil odprt pogled na Potsdamski kvadrat in želel sem empatizirati v svojem mestu.

"Spiegel Online": Od kakšnega trenutka pravite "naša država"?

Witt: To se je zgodilo ne kmalu po srečanju. Olimpijske igre iz leta 1994 v Lillehammerju, kjer sem prvič šla v okviru enotne nemške ekipe, je bil dober razlog, da začnete to, vendar sem potreboval še nekaj let.

"Spiegel online": Izkazalo se je, da je dobro, da vas v 1994. ni osvojilo druge zlate medalje. V nasprotnem primeru bi morali razdeliti naše odnose z himno Nemčije.

Witt: Ah, od samega začetka je bilo jasno, da bi moji dobitki postali še en čudež na svetu. Toda res bi bila situacija značilna. Nemogoče je, da pošteno rože pod dvema različnima hvalnici.

"Spiegel Online": In danes govoriš o Nemčiji "Naša država"?

Witt: Seveda. In na splošno se počutim ponos. Ugotavljam, da smo lahko zadovoljni z dejstvom, da je naša država branila - svoboda, demokracija, določena raven blaginje, pa tudi prijaznost. Vse to, Nemci, ne bi mogli vedno ceniti.

"Spiegel Online": Kako dobro veš Nemčija?

Witt: Oh Bog, tukaj spet naleži, kako dobro je bilo izboljšano, ko sem se naučil otroka. Ko sem bil povabljen na televizijo, potem obstaja samo še eno vprašanje o vprašanjih o geografiji, glasbi ali filmih, kot so gostje, ki so zrasli na zahodu. Vendar je moj prispevek k zgodovini in kulturi zahodne Nemčije omejen tudi. Pred kratkim sem govoril o zveznih deželah, zdi se, da so 15?

"Spiegel Online": 16.

Witt: No, dobil sem ga. V GDR je bilo 15 okrožij. Oglejte si, kako trdno drži v moji glavi za mlade. Čeprav vsak dan pride nekaj novega. To kaže, kako pomembna je vzgoja, športno in veljavno življenje.

Foto: Imagi / Hartenfelser
Catarina Witt v juniju v Frankfurtu: danes je med drugim tudi podjetnik.

Foto: Imade.
Prvi uspeh: trener Utyt Muller čestita Witt 13-letniški katalizaciji. Slika Skater leta 1979 se je na tretjem mestu uvrstila, prinesla prvo medaljo na blagovno znamko GDR.

Foto: Imade.
Pirouettes za fotografijo Ustreli leta 1982: Kariera Catharine Witt, v osemdesetih letih je postala štirikratni svetovni prvak in šestkratski evropski prvak.

Foto: Imade.
Grand Triumph za 18-letno dekle: na olimpijskih igrah iz leta 1984 v Sarajevu Catarini Witt je osvojil glavni naslov, le malo ameriškega Rosalina Sumnexa.

Foto: Imade.
Z obiskom pionirskega tabora na Brandenburgu jezeru Verbellin poleti 1984: GDR upravljanje je uporabil uspeh Katharina Witt in za politične namene, glede na slikovno drsalec kot državo oglaševanje.

Foto: Imade.
Obstojna vaja balet: koreograf Rudy Zuhi decembra 1984 nadzoruje držo Katharine Witt.

Foto: Imade.
Katharina Witt leta 1986 Pozira s plišastimi igračami. "Slika GDR je bila precej siva, mehur, pod enim glavjem. In predstavljam, recimo tako, kaj povsem drugače," pravi danes.

Foto: AP.
Licenty skupaj s trenerjem Utela Muller nad zlato prvenstvo sveta-1987 v Cincinnatiju: "Seveda, za mene je bila velika prednost, da bi lahko potoval že v mladih," Catarina pravi o časih.

Foto: AP.
Katharina Witt 25. avgusta 1987 čestita predsedniku Državnega sveta GDR Ericha Honekerja z 75. obletnico. Privilegije so bile namenjene nadzoru državnih varnostnih organov.

Foto: AP.
Katharina Witt, članica Olimpijske ekipe GDR na igrah iz leta 1988 v Calgaryju: V Kanadi je ponovila svoj uspeh leta 1984.

Foto: Imade.
V čast zmagovalca: S svojim samovoljnim programom za glasbo Georges BIZA je Karina WITT pred Karino Witt v boju za zlato kanadsko Elizabeth Menley (levo) in ameriški Debbie Thomas. Istega leta, še pred združitvijo obeh Nemčij, je začela svojo poklicno kariero - ledu kaže, filmi, velik ogled Združenih držav.

Fotografija: Getty Images
Leta 1994, po vrnitvi v amaterske športe, je Katharina Witt spet sodelovala v olimpijskih igrah, tokrat v Lillehammerju, kot del enotne nemške ekipe.

Foto: DPA.
Nad strehami Frankfurt am Main, konec devetdesetih: "Ugotavljam, smo lahko zadovoljni z dejstvom, da je naša država brani - svoboda, demokracija, raven blaginje, kot tudi prijaznost," pravi Catarina Witt Današnja Združena Nemčija.

Foto: AP.
Leta 1999, obisk prenosa "Spree, kaj?". Glavni Thomas Gottslick zapušča sprostitev "Playboo", posvečena katharini Witt.

Foto: AP.
Športnik se je na lastno predstavo redno izvajal do leta 2008. Tukaj je ujet v Erfurtu, leta 2002.

Fotografija: Getty Images
Katharina Witt V letu 2007, član Laureus World Sports Academy, o nagradah v Barceloni. V zadnjih letih je sodelovala tudi v vlogi vodilnih, igralk in strokovnjakov za televizijo.

Foto: DPA.
Katharina WITT na olimpijskih igrah 2014 v Sochi: nekdanji sliki Skater je prav tako odpravil aplikacijo Münchenska predstavitev za sprejetje olimpijskih iger 2018.

Mesec pred začetkom Olympiad v Sočiju, objavljamo vrsto člankov o legendarnih nemških prvakih. In naša prva junakinja je slavna slika Skater, ki je porabil GDR.

"Vsak dan I Sedem v družbi mojih deklet iz vrtca na drsalcu Rink in vedel: To je moj - vožnja in vzemite skoke, ko drugi pogled na vas. Hočem to. In prepričan sem, da lahko to storim, "Katarina Witt je napisal (Katarina Witt) v svoji avtobiografiji" Moja leta med obveznim in samovoljnim programom ", ki je bil objavljen leta 1994.

Zgodnji uspeh

Socializem ali kapitalizem?

Po olimpijskih igrah v Calgaryju leta 1988 je postalo končno razumljeno, da se je "lepa babica Marx dedka" spremenila v skupno športno idol, ki je bila enako čaščena tako v GDR in v Nemčiji. Uničila je berlinski zid, ki je obstajala v zavesti zahodnega in vzhodnega Nemca.

Po steni

Že vrsto let, GDR je kopal v žarkih slave in športnega uspeha slike drsalca. In ne samo: ledena princesa dopolnjena in državna zakladnica, ki daje 80 odstotkov njihovih prihodkov. Hkrati je najljubši od funkcionarjev uporabil nekatere privilegije: avto, ki ga je predstavil, in pomivalni stroj so povzročili številni očitki, ki jih je na mirni revoluciji vložila številke z rojako. Po padcu berlinskega zidu je Katharina Witt postala predmet ostre kritike. Če, pred mediji, ni bilo drugače od "najlepšega obraza socializma," sedaj boulevard pritisnite vzdevek na kozje sepgove figure.

Od leta 1992 se je tisk pojavil obtožbe, ki jih je športnik delal na varnostnih službah GSR. Witt vidi sodno odločbo o prenehanju številnim založnikom takih govoric. Leta 2001 se je pritožila na Berlinsko igrišče, da bi preprečila objavo skrivnega dokumentacije, ki jo vodi vzhodna skrivnostna policija Hermann. Nato je bila taka drsalec prisiljena, da se strinja s tem, vendar je navedla, da je taka objava vdor v njeno osebno življenje.

Skrivni materiali "STAJA", ki so se odpravili na Katharino Witt, pričajo, da je bila od leta 1973 izvedena stalno opazovanje. Del dokumentacije je zdaj na voljo javnosti. Vsebina teh dokumentov je postala šok in za športnika. »Nikoli ne bi rad vedel o nekaterih stvareh. Nisem bil Baseman, saj nisem bil član gibanja upora, "WITT je napisal v avtobiografiji.

Zunaj

Ona je igrala v filmu in televizijskemIristoh, igral bodisi sam ali športnike s podobno usodo, je postala vodilna več priljubljenih televizijskih oddaj, vključno z analog ruskega "obdobja ledu," je razvil vrsto nakita, imenovan ime prvaka. Leta 2005 je številka Skater ustvarila Katarino Witt Stiftung Dobrodelni ustanovi. Njegova naloga vključuje pomoč otrokom, ki živijo v regijah, ki jih prizadenejo naravne nesreče, podpora za otroke s posebnimi potrebami in še veliko več.

Katharina Witt je aktivno predstavljala kandidaturo Münchna kot glavno mesto zimskih olimpijskih iger 2018, ki je uradno zastopal mesto na različnih vrstah dogodkov. Toda, kot je zdaj že znano, to podjetje ni bilo okronano z uspehom. Proti olimpijskimpisom v njihovem mestu, so bili München sam v nasprotju, tekmovanja pa bodo na koncu potekala v južnem korejskem Pyteanchhanu.

Catarina Witt Osebno življenje Otroci. KATHARINA WITT: "Nemogoče je, da pošteno rože pod dvema različnima himi." Iz "najlepšega obraza socializma" do "kozje sepg"

Kontekst.

Obnovitev gesla