Glavni stavki v Litovščini. Petnajst stavkov v Litovščini, ki jih je treba naučiti pred potovanjem v Vilnius. Lep pozdrav, Splošni izrazi
Največji jezikovni problem, s katerim se srečujejo turistična tveganja v Litvi - to ne bo enostavno. No, ali si oglejte. Naš članek - kako narediti tako, da "ni pogledal." Recept sploh ni zapleten in zelo učinkovit. Poskusimo?
Na splošno so Litvanci dobronamerni in gostoljubni proti gostom svoje države.
Vendar pa je v nasprotju z Latvijo, kjer je ruski jezik izjemno pogosta, ali Estonija, kjer večina prebivalstva (in mladih skoraj praktično) govori na neki ravni angleščine, zaradi česar je enostavno komunicirati, v Litvi je precej realistično Če se želite soočiti s situacijo, ki jih samo, ne bodo razumeli v ruskem jeziku, ampak v angleščini.
Hkrati je najbolj neverjetna stvar, da je zgoraj navedeno pošteno ne le v zvezi s podeželskim ogromnim, temveč na precej turističnih krajih.
Kaj je tam, da gremo daleč, smo bili v podobni situaciji v Palanga, kjer je v restavraciji na vozišču, Miloid Girl, natakar ni mogel pojasniti v angleščini ali v ruščini.
Po drugi strani pa je lokalni rezident lepo, ko bo gost vsaj nekaj besed rekel v svojem maternem jeziku - zlasti za majhne narode. In priporočamo, da se učijo petnajst stavkov v litovščini, in ste lahko prepričani, prijazen nasmeh na obrazu sogovornika je zagotovljena!
Bodite pozorni, litovski jezik ni značilen za dolžino, zato poskusite izgovoriti besede v običajnem tempo (za Tino Kandelaki (za Tino Kandelaki, ki poskušajo slediti nič, vendar ni treba raztezati na estonski način).
V krepkem krepkem poudarkom je poudarjeno z besedami, ki praviloma pade na prvi zloga. Opozoriti je treba, da so litovski stavki nekoliko podobni latvijci, tako da se lahko v nekoliko spremenjeni obliki uporabijo pri obisku Latvije.
Stavek | Prevod v litovščino | Transcipy. |
Zdravo! | Laras! | L. zvezekbASS! |
Dobro jutro! | Laras Rytas! | L. zvezekbASS R. intAS! |
Dober dan! | Laba diena! | L. zvezekslab. e.na! |
Dober večer! | Labas Vakaras! | L. zvezekbass B. zvezekcaras! |
Lahko noč! | Labanakt! | L. zvezekbanach! |
Bye! | Viso Gero! | V inz G. jazro! |
Da | TAIP. | T. e.yp. |
Ne. | Ne | N. jaz |
Hvala vam! | Ačiū! | ZvezekČigar! |
Ni za kaj! | Prašau! | Itd zvezekshau! |
Oprosti! | ATSIPRAŠAU! | ATSI-PR. zvezekshau! |
Kakšno je vaše ime? | Kuo Jūs Vardu? | TO w.približno yu.z VARD. w.? |
Ime mi je.. | Mano Vardas .. | M. zvezekampak B. zvezekrdas .. |
Kje je.. | Kur yra .. | TO w.r. inra .. |
Ne govorim litovka | AŠ NEKALBU Lietuviškai. | Zvezeksh n. jazcalbu Ja. w.vishkai. |
Poleg tega dajemo seznam nekaterih označb, ki vas lahko spoznajo med potovanjem:
- gATVE (g) - ulica
- prospektas (pr.) - Prospect
- kelias - Road.
- rajonas (Raj.) - Okrožje
- plantas - Highway.
- aleja (al.) - Alley
- kaimas - Village.
- miestas - mesto
No, končno, tako sladko besedo za vsakega človeka in še bolj tako na počitnicah - pivo - Alus. Mimogrede, v latvijskem, plemenitem pijača zveni na enak način.
Kot lahko vidite, vse ni tako težko, ampak celo tako majhno besednjakŠe posebej pod dobrim "Alus" lahko ustvari čudeže. Poskusite videti sami.
Ruski-litovski frazbavnik: kako razložiti v neznani državi. Izrazi priljubljenih stavkov in potnikov.
- Goreče ture V Litvi
- Ogledi na maj okoli sveta
Litovski jezik (Lietùvių Kalbà) je uradni jezik Litve in eden od uradnih jezikov Evropske unije. Na litovščini govori približno tri milijone ljudi v Litvi in \u200b\u200bpribližno 170 tisoč širše. Se nanaša na baltsko skupino družine indoevropskih jezikov, relativno podobno latvijščini, čeprav niso medsebojno razumljivi.
Litovska je razdeljena na dve glavni narečji: aukshtaitsky in zhemaytsky (aukštaių ir žemaičių marmės). Izvirajo iz litovskih besed "visoke" in "nizke" in označujejo ponovno naselitev svojih prevoznikov glede na tok reke Neman. Sodobni literarni litovski jezik temelji na narečju Western Aukstestes (Svaltins).
Lep pozdrav, Splošni izrazi |
|
zdravo | Šivanje |
Dobro jutro | Laras Ritas. |
dober dan | Laba dena. |
dober večer | Laras Vakaras. |
Bye. | IKI PACIMIMO. |
Do. | Iki. |
Kako si? | Cape Siakashi? |
Hvala, dobro | ACH, Gyarei. |
Hvala vam | ACH. |
Ni za kaj | PRASHAUA. |
Oprosti | Asiprashau. |
Ne govorim litovka | Ash Nyakalba Lietevishkai. |
Kakšno je vaše ime? | KO YUS WARD? |
Ime mi je... | Mano Vardas ... |
Da | Trak |
Ne. | Nya. |
Ali kdo govori rusko tukaj? | Kateri CAS NORS KALBA RUSICH? |
ne razumem | Pepel yus neomejen |
Za poslovne koristi |
|
všeč si mi | TU MAN PATINAI. |
Lepota | Grue. |
Lep fant | Gruzolis. |
Spoznajmo se spet | Darilna kartica Susitinkam? |
Te lahko poljubim? | Gali ženska Paburati? |
Ljubim te | Ash taugh mulija |
Ostanimo prijatelje? | Drogije fiksna? |
In tako da! | KAD Pyarkunas Zapignas! |
Svetoval nočni klub v Vilniusu | Patarkit Vilniaus Norts Club |
Res mi je všeč vaš kapital Talin! | Človek Labay Patinka Yusu Sostina Talin! |
Sam se prevara. Mislim, da sem zmeden | PATS DORNOS. Tick \u200b\u200bPamanikt, Apsikau |
Ne vem, kako jabolčnik, in imaš okusno pivo | Nezhina Cape s Sidri, Bat Alus Paz Yus Labay Scanus |
Litovska dekleta so zelo lepa! | Lietevates - Labay Gryzhov! |
Da, draga, povem ti | Tep, meloi, čigar Ash Tau Sakau |
Od Palanga do Klaipede ni videl boljšega dekleta | Nuo Palangos Iki Klaipedos Nyamacheu Gyayasnes Panales Ji |
Kako se sprehodite do nudistične plaže? | Cape zadeve Pasiveyxcheyoimo Iki Nudista Polledimoe? |
In sploh nisem se trudil, nisem vedel, da stojiš za vogalom | Ash Vicishkei Nokalbeiu Schureging, Ash Gi Luzhinaya Kad Yus Ack of Campo |
Številke in številke |
|
Nič | NULIS. |
Eno | Venas. |
Dva | D. |
Tri | Tris. |
Štiri | Kyaturi. |
Pet | Pyanki. |
Šest | Petje |
Sedem | Siapit. |
Osem | Ashtoni. |
Devet | Devini. |
Deset | Ženske |
Dvajset | Premikanje |
Enaindvajset | Premikajoče se vele. |
Dvaindvajset | Premaknite du. |
Trideset let | Trisidyt. |
Petdeset | Kyatuynasdient. |
Petdeset | Pihanksytyt. |
Šestdeset | Shichishikayk |
Sedemdeset | Siaptinystyazht. |
Osemdeset | Ashtonatayt. |
Devetdeset | DVYNYKHYATYAZHT. |
Sto | Wiensas entom. |
Tisoč | Wiensas Tucstantis. |
Trgovine |
|
Koliko stane? | Kinoyu Kike? |
Kupil ga bom | Pepel Pyark Shield. |
Lahko napišete ceno? | YUS Galita Cayna Paras? |
Ali lahko zmanjšate ceno? | Uus galita surfunty cana? |
Ali sprejemate kreditne kartice? | Yus Primate Creditnes Koryayals? |
Rad bi kupil ... | Ash Nerchau Nosipirkti ... |
Kruh | Duona |
Izdelki | Proizvodnja |
Potrebujem prazen paket | Man Raikya Mayisale. |
Voda | Vanduo. |
Mleko | Pires. |
Riba | Zhuvis. |
Meso | Mesa. |
Hen. | Viste. |
Sadje | Vaisya. |
Odprto | Atidarita. |
Zaprto | O'JDar. |
Popust | Nolayda. |
Zelo drago | Labay Brangu. |
Poceni | Piggy. |
Hoteli. |
|
Kje je v bližini Hotel / kino / Casino? | Chia Netuchi IRA Swashbutis / kino / Casino? |
Mi lahko pošljete naslov? | AR GalteMete Parastich Man naslovi? |
Koliko zajtrka je na voljo? | Kajenje Valande službe Pusrichus? |
Rad bi plačal | Norchuha Atcisciti. |
Plačam denar | Ash Moque Greenis. |
Kako priti do hotela ...? | Cape Nuvazhuoti ikѝ ... Seznam? |
Imate sobe na voljo? | AR Traky Liysva Kambary? |
Povej mi, prosim, koliko je apartma? | PRASHA PASAKѝI, Kaek CaiNay Luxas? |
Koliko je število na dan? | Kaynoya kaambarѝs pari? |
Ali lahko pokličete telefon? | Ar Galima Paskamblidi talefon |
Kako poklicati skrbnika (služkinja, natakar)? | Cape Ishklevly Administrator (Cambarre, Padec)? |
Soba s kopalnico | Kambarѝs su vonya. |
Nasvet | Arbatpinigiy. |
potni list | Pasas. |
Transport. |
|
Koliko je vozovnica za ...? | Kaynoyu Kaykin Biletas in ...? |
Dve vstopnici v ... prosim | Ali vozovnice in ..., Prash |
Kako lahko dobim ...? | Capeman Patni ...? |
Prikaži na zemljevidu | Prashau, Parodikit Zhamalepia |
Kje lahko kupim vozovnico? | Chickins Ash Gike Nosipricties Ticket? |
Lahko hodim? | Ash Giancheu Nagei psihomis? |
zgubljen sem | Pepel paciklidau. |
Kako priti do ...? | Cape Nuzazhoti iki ...? |
Kako dobiti...? | Rap parain ...? |
Kje je...? | Piščanci Ira ...? |
Kje je WC-jem tukaj? | Piščanci Ira WC? |
vhod | Imamas. |
Izhod | Ishѝmas. |
ni vstopa | IMAMAAS DRAUDZHIAMAS. |
Avtobus | Outfobusas. |
Trolejbus. | Trolleybusas. |
Avto | Automobilis. |
Taksi. | Taksi. |
Parkiranje | Parkavimo aikshtyalea. |
Podzemna vozovnica | Požar Pizhay. |
Ustavi | Stylai. |
Ustavite se, prosim | Prashau Chya Sustata Sustabdѝti |
Koliko stane vozovnice? | Kaynoya bѝlietas. |
Kmalu bom šel ven? | AR GRAT TURVESH LѝPTI? |
Odhod | ishikѝmas. |
Vlak | Trakinѝs. |
Letalo | Lectuvas. |
Letališče | Oo sostas. |
V restavraciji |
|
Kje lahko jemo? | piščanci Meso Halumo Pavlagiti? |
Natakar | Padaveyas. |
Imate brezplačne tabele? | AR IRA Lisvoy Vet? |
Želim naročiti tabelo | Nasty Usakii Stachuka. |
Bill, prosim | Prasha Saskighta. |
Sprejmite moje naročilo | Prashau, razen Mano Uzzakima |
V katerem letu vino | Kelint Mint Vinas? |
Tvoja korporativna jed | Yusu festimis patikalas. |
Pivo | Alus. |
Sir / kislo smetano / jogurt | Suris / Mary / Jogurtas |
Polnjene popra. | Jeritos Pokrikos. |
Testenine | Makaronai. |
Ne jedem mesa! | Ash Nafengau Mesos! |
Mlet | Keptas Ant Grotelle. |
Juha | Rhurraba. |
Oljke | Ovoji. |
Solata | Salotos. |
Smer |
|
Gasilci | UGGAGAGASY TARNIBA. |
Policija | Policija |
Ogenj | Gaceras. |
Boj | Grooms. |
AMBULANCE. | Super puhaba. |
Bolnišnica | Lignonine. |
Moja ____ boli ... | Mans Pokat ... |
Poškodbe | Sumushѝmas. |
zbolel sem | Ash susirgau. |
Prosti | Avarinis isachemas. |
rabim zdravnika | Gididoyo. |
Lekarna | weston. |
Doktor | gIDAAS. |
Reka napačna |
|
Slab | Blogas. |
Odvija | Trak |
Celo | Ne. |
Zavije, obrne | Psičkan |
dumplings-Sorcerlers in ne čarovniki za čarovnike | KOLDUNAI. |