Kar pomeni, da sem v angleščini. Angleške okrajšave in okrajšave. Z uporabo apostrofa za zmanjšanje angleških besed

Angleščina je polni s takšnimi številnimi okrajšavami, ki jih sestavljajo celotni slovarji, ki so pripravljeni za razumevanje navedenega in napisanega. Zmanjšanje se lahko razvrsti različno:

• v zvezi z uporabo
• tip.
• z vizualizacijo
• s podobnim zvokom.

Večina kontrakcij je zgrajena kot okrajšava. Kratica je lahko začetna, to pomeni, da se začetne črke sestavnih delov besed uporabljajo za zmanjšanje. Druga vrsta okrajšave se imenuje alfanumerična. Obstajajo mešane vrste. Srečajo se v angleščini.

Kratice za SMS.

Vidni primer takega znižanja je specifične kombinacije za pisanje SMS. Izumil celoten jezik iz več sto besed, razumljiv pa je tako pošiljatelj kot naslovnika. Recimo, da dobite sporočilo z angleško govorečim naročnikom: Adidau Billy, to ni omrežna napaka, to je priznanje: "ves dan sanjam o tebi, ker te ljubim" (ves dan sanjam o tebi, ker ljubim Ti).

Še nekaj:

Okrajšave se uporabljajo ne le v sporočilih, ki se prenašajo prek sodobnih pripomočkov, ampak tudi v precej tradicionalni korespondenci.

Zmanjšanje korespondence

Poslovna korespondenca uporablja veliko okrajšav, od naslovov delovnih mest: CA - diplomski računovodja, izvršni direktor (izvršni direktor) - visoki uradnik za posebne izraze: Col. (Zbirka) - zbiranje, zbiranje; B / L (Nakladnica) - Konvencija / Prevozi nad glavo

Polnjenje celice naslovov na ovojnici, ljudje ne pišejo popolnoma ulice, ki ga nadomeščajo z zmanjšanjem st ulice.

In v samem pismu, prejemnik, ki je videl kombinacijo črk "PLS", "PPL", "Q." Brez težav z branjem: Prosim (prosim), ljudje (ljudje), vprašanje.

Počasne meritve

Kot v ruskem jeziku se angleščina pogosto zateče k okrajšavam v pisanju različnih meritev. Barrel je indiciran kot BBL, stopala (stopala) - Ft, unča (OUCE) - Oz, Quart - Qt.

V angleščini zmanjšanja, povezana s časom, napisano v obliki kratice, na primer, imena mesecev: apr. , Aug./ AG., Dec. Izgubljeni so v polni obliki: april, avgust, primanjkljaj.

Drugi, recimo, kazalec: a.m., str.m. - s črkami, kot so napisane.

Simbolne okrajšave Zelo pogosto. Mnogi od njih imajo mednarodni značaj.

Številka je označena z znakom #, "in" - in, dolar je napisan kot $, funt Sterling in evro ustrezajo £ in € ikone. Simbol za avtorske pravice - ©

Geografske, fonetične, vizualne okrajšave

Zmanjšanje geografskih imen, kot so države, pokrajine in celo individualna mesta v angleščini, so daleč od redke. Primer je okrajšava imena DC ali mesta Washingtona, WA.

Zanimive vrste kosov - fonetična in vizualna. Prvi temeljijo na spomeniku nekaterih besed in številk. 10q izgleda kot hvala (hvala), 2ez - preveč enostavno (preveč enostavno). F2F - na obraz na obraz (obraz na obraz) in v pisni obliki zamenjajte te izraze.

Govorjena okrajšava

Zmanjšanje najpogosteje uporabljenih izrazov je skoraj vstopilo v literarno norma. Ne morejo samo slišati samo v govoru, temveč se tudi srečati v delih pisateljev ali z besedami pesmi. Njihova edinstvena značilnost je, da izraz, ki sestoji iz več besed, ne izgovarja le slog, ampak tudi v eni besedi. Komponente besedne zveze. Jaz sem zmanjšan na jaz, imam - jaz, jaz bom -, da bom.

Obstajajo še bolj kratke možnosti: imel sem ali bi rekel in pisal, ko bi imel, ali bi si želel, da bi, in on je ali ima, kot je on.

Nekaj sleng izrazi Kupili so nov zvok in so napisani v punku.

"Všeč mi je" in "jaz" "" - "Všeč mi je" in "rad bi."
"Kaj je Ann?" - "Kakšna je Anna?" "Kaj je kot Ann?" - "Povej mi o Anna."

1a) " Všeč mi je kava"-" Všeč mi je kava. "Všeč mi je grešniki. Všeč mi je potovanje. Tukaj je - glagolPrevaja "Ljubezen".

1b) " Kako je Ann?"-" Kaj je Anna? " glagolPrevaja "Ljubezen". To razumemo, ker v vprašanju, pomožni glagol "ne".

2) "Z nekaj kave"-" Rad bi kavo "(" jaz "d" pomeni "jaz bi", vedno ga zmanjšamo v pogovornem govoru.
Upoštevajte, da po " Všeč mi je»Pravimo glagol - (Všeč mi je potovanje. - rad potujem) in po " Rad bi" - prvi obrazec glagol (rad imam potovati Okoli Rusije - rad bi se vozil v Rusiji.)

3) "Kaj je Ann?"-" Povej mi o Anna "(dobesedno:» Kaj je Anna izgleda? «). Tukaj je - pridevnik., prevedeno "podobno". To razumemo, ker je v vprašanju glagola ".

Več primerov:

• "Ne kot kuhanje" - "Ne maram kuhati." (Case 1a)
• "Zakaj vam ni všeč hrčki?" - "Zakaj vam ni všeč hrčke?" (Case 1b)
• "Rad bi ponovno obiskal Italijo" - "Ponovno bi rad šel v Italijo" (primer 2)
• "On ni kot njegov oče" - "ni kot njegov oče." (Primer 3)
• "Res mi je všeč bela kava" - "Ljubim kavo z mlekom" (primer 1a)
• "Ali vaši starši živijo v državi?" - "Tvoji starši, kot je živel zunaj mesta"? (Primer 1b)
• "Bi želeli nekaj vina?" - "Želim več vina?" (Primer 2)
• "Je Berlin res všeč Boston?" - "Berlin res izgleda kot Boston?" (Primer 3)

Prevedi v angleščino:

1. Zdaj ne bi hotela kave. Želim čaj.
2. Kaj je otok Tenerife?
3. Ali vam je všeč živeti v vasi?
4. Bi spet gledali ta film?
5. Britanski filmi niso kot Ameriški

Vse informacije o šoli Antona Brejestovskega - na novi spletni strani Brejestovski.com.

V naših razredih bistveno izboljšate svojo angleščino in dobili veliko užitka.

Najboljša mesta na tečaju se konča hitro. Pohitite na nakup tečajev s popustom!

Mini-lekcije angleškega jezika Glede na slovnico, slovar in učinkovite metode učenja jezika.

Da bi jasno razumeli, katere metode uporabljamo, poglejte na govor vodje Antona Brejestovsky šolena TV-kanalu "dež" .

Zmanjšanje v angleščini - priročen način za poenostavitev pisnega in pogovornega govora. Dejansko se uporabljajo v mnogih drugih jezikih. Zakaj? Očitno je, da okrajšave nosijo zelo zanimivo in uporabno značilnost: namesto da bi poskušali v celoti poskusiti vsako besedo, jih ljudje odrežemo, kar vam omogoča, da komunicirate na enostavnejši in bolj razumljivi ravni. Konec koncev, dialog temelji, prvič, je medsebojno razumevanje, šele potem druge vidike jezikoslovja.

Druge zahodne kulture so prav tako všeč, da so "razumljeni s polovičnim seksom. Zmanjšanje - ljudje poenostavljajo svoje življenje. V jeziku svetovnega razreda, pomožnih glagolov spadajo pod posebno kategorijo okrajšav. V nasprotju z ruskim, v angleškem znižanju se lahko predpiše v uradnih dokumentih. In to se že dolgo šteje za sprejem Norm, ne z mednarodnim slengom. In pogovorimo se podrobneje.

Splošne informacije o splošno sprejetih okrajšanih oblikah pomožnih glagolov.

Glagol "biti" je v sedanjem času, kot so:

• am - m
• je - s
• so - "ponovno

Glagol "ima" v sedanjem in zadnjemu času se zmanjša kot:

• ima - s
• imajo - "ve
• imela - "D

Ostali pogosto, ki se pojavljajo skrajšani pomožni glagoli:

• will - 'll
• bi - "D

Opomba za vse pomožne glagole.

1. Kratkotrajne oblike pomožnih glagolov ne moremo uporabiti na kratkih pozitivnih odzivih:

• Ste irski? Da, jaz sem. (Ne da, jaz sem.)
• Je Alan tukaj? Da, on je. (Ne da, on je)

2. Lahko uporabimo skrajšano obliko pomožnih glagolov pri kratkih negativnih odgovorih:

• Ne, nisem.
• Ne, ni ali ne, ni.
• Ne, ali niso.

Nekaj \u200b\u200bbetona.

1. Pomožni glagoli je.

• je - s
• ima - s

Prerok:

• Trenutno ni tukaj. (Je)
• Ima slabo hladno. (Ima)

Lahko uporabimo "S" -form po vprašanjih (kdo, kaj, kje, kdaj, kako, kako):

• Kdo prihaja? (Je)
• Kaj je dobila? (Ima)

Lahko uporabimo "S" -form po samostalnikih in imenih:

• Jane je prihod. (Je)
• Šola ima novo knjižnico. (Ima)

Toda ne moremo uporabiti "S" -form, ko se beseda konča na "S, Z, SH, GE, CH, X":

• Razred zdaj zaključuje. Ne razred)
• Riba je zelo draga. Ne ribe)
• Moja ura se je zlomila.
• Ta goba je zelo mehka.
• To polje je prazno.
• Stara vasica je zrasla v mesto.

2. Pomožni glagoli so.

• so - "ponovno
• imajo - "ve

Po zaimki lahko uporabimo "RE" in "ve":

• Jutri pridejo domov.
• Popolnoma ti si prav.
• Naredili smo vse naše delo.
• Izginili so.

Vendar lahko uporabimo "RE" in "ve" po samostalnikih, imenih in vprašanjih:

• Študenti opravljajo svoje izpite. (Ne ... Re ...)
• Trgovine so zdaj zaprte. (Ne trgovine ...)
• Kdo boš videl? (Ne kdo ...)
• Moja mama in jaz bomo obiskali mojo sestro v Avstraliji.
• Moje torbe so šle.

3. Negativna skrajšana oblika

• ne - n't (ni, ni, ni bil, ni, ni, itd)
• ne bo - ne bo

Po zaiskavah, samostalnikih in imenih lahko uporabimo "n't".

• Emma ni tukaj.
• Predavanja niso zanimive.
• Moja sestra ne živi z nami.

Mi lahko uporabimo pozitivno skrajšano obliko + ne ("ne," ne, "ne" ne). V tem primeru predlog pridobi bolj izrecno negativno senco:

• Ne, ne prihajajo.
• On je zelo težko, vendar se ne učiti zelo veliko.

Ob upoštevanju tega majhnega materiala lahko lažje zaznavate sluh angleški govor, Ker se zmanjšanja uporabljajo tako v življenju kot v dialogih filmov, besedil itd.

Stavek Glagoli (frazni glagoli)

Stavek Glagoli se pogosto uporabljajo z naslednjimi besedami: na., off., v., ven., navzgor., dol., stran., nazaj, nad, približno, kroga, naprej, skozi., skupaj. In pogosto se pomen glagola spreminja. Na primer:

Poglej! Poglej!
Pazi! - Bodi previden!

Tukaj je nekaj od njih:

Skrajšane oblike glagola

1. V pogovorni angleščini se pogosto uporabljajo skrajšane oblike pomožnih glagolov. Pogosto se uporabljajo tudi v neformalnem pisnem govoru. Ko uporabljate skrajšano obliko, je apostrof nameščen namesto zamujenih črk ( " ):

2. Kratkotrajne oblike glagolov z delcem ne.:

ne \u003d ne;
Ne \u003d ne;
Ni \u003d ni;
niso \u003d haven "t;
Ni \u003d hasn "t;
Ni \u003d qualn "t;
ne more \u003d ne more;
Ne bi mogel \u003d t;
Ne bo \u003d ne bo;
Ne sme \u003d ne;
Ne bi \u003d WOULN "T;
ne bi smel \u003d Shaldn "t;
Ne sme \u003d MSLN "T;
Ne potrebujete \u003d ne potrebujete;
Morda ne \u003d močno (redko);
Ne upate \u003d daren "t (redko);
Ni \u003d ISN "T;
Niso \u003d niso;
Ni bil \u003d ni bil;
Niso bili \u003d weren "t;
Ain "t \u003d ni, ni (redko);

3. Nekatere od teh skrajšanih oblik se uporabljajo po besedah \u200b\u200bbesed:

kdo je \u003d kdo je;
Kdo "ll \u003d kdo bo (ali kdo bo);
Kdo bi "D \u003d kdo bi imel;
Kaj je \u003d kaj je, kaj je!
Kaj "ll \u003d kaj bo;
Kako "S \u003d kako je, kako je;
kjer je "S \u003d kje je, kje je;
Ko je \u003d Kdaj je;
Tukaj je \u003d S \u003d tukaj je;
To je \u003d to je;
To "ll \u003d to bo;
Tam je \u003d tam je, obstaja;
tam "ll \u003d bo.

Včasih kratke oblike (zlasti "S.), Ki se uporablja po samostalniku:

John "s prihaja. \u003d John prihaja.
Njena sestra je pravkar zapustila.

Skrajšane oblike ne. Uporablja, če je ustrezni glagol na koncu stavka:

Da, ti si. (Ne morete reči da, vi.)
Se spomnite, koliko je star? (Ne morem reči Se spomnite, koliko je star.)

S kom se ni zgodilo niti taka situacija: učite angleščino, dobro veste, vklopite angleški film v izvirniku in razumete ... da ne razumete ničesar. Za to je lahko veliko razlogov, eden od njih pa je nevednost pogovornih kratic besed, ki so nam znane. V tem članku bomo povedali o najpogostejših neformalnih krčenjih in dali primere njihove uporabe iz filmov, televizijskih oddaj, risanke in pesmi. Danes se boste naučili angleščine!

20 Neformalne okrajšave v angleščini

Takoj vas želimo obvestiti: vse naslednje okrajšave morajo vedeti, da bi razumeli sodoben govor tujcev, vendar te besede se lahko uporabljajo previdno. Vse okrajšave so neformalne, zato jih ni vredno uporabiti v pogajanjih, toda v pogovoru s prijateljem je povsem mogoče privabiti nekaj, ki želijo čakati Cuppa (preberite, da ugotovimo, kaj smo vam povedali :-)).

Spodaj boste videli primere uporabe neformalnih kontrakcij iz filmov, pesmi in risank. Želimo vas obvestiti, da prinašamo uradni prevod besednih zvez junakov, zato ne bodite presenečeni, če ni dobesedno. In zdaj se seznanimo z 20 najbolj priljubljenih neformalnih angleških okrajšav.

To zmanjšanje ustnega govora, morda lahko najdemo še pogosteje kot njegova polna oblika. Zato se naučimo, kako ga uporabljati pravilno.

nisem . Igrajte tenis z vami. \u003d Nisem gre. Igrajte tenis z vami. - Jaz ne going. Igrajte se z vami v tenisu.

Opomba: Prevozniki v njihovem govoru najpogosteje tudi znižajo glagol, preden bo beseda. Na primer, razmislimo o stavek iz filma "od sončnega zahoda do zore":

2. Gimme \u003d Daj mi - Let / Daj mi

To zmanjšanje nam je seznanjeno po pesmi Banda Abba "Gimme, Gimme, Gimme". Torej, lahko vprašate svojega prijatelja, da vam nekaj da:

Gimme. Vaš pero. \u003d. Daj mi. Vaš pero. - Daj mi Njegov ročaj.

Poslušajmo, kako solisti skupine ABBA pravijo to besedo.

3. lemme \u003d pustite me - naj me (to)

Ta rez je videti kot prejšnji, vendar se uporablja manj pogosto. Čeprav se lahko Lemme (in vsi drugi kosi) pogosto najdejo v pesmih Beyonca ali Rihanne. Uporabite ga lahko takole:

Lemme. Vzemi. \u003d. Dovoli mi. Vzemi. - Dovoli mi Vzemi.

4. Moram.

To zmanjšanje lahko nadomesti cela števila dveh konstrukcij:

• gotta \u003d (Imate) dobil - obstaja (nekaj), ima (nekaj).

Ob istem času, v nekaterih primerih, mora dati glagol imeti / je, in v drugih primerih je znižana. Razmislimo o primerih, da bi bolje razumeli pravila za uporabo tega priljubljenega zmanjšanja.

Ti. moram. Upoštevajte. \u003d Vi. moram. Upoštevajte. - Ti tREBA Zapiši.
Ima. Ona. moram. Kovček? \u003d. Ima. Ona. dobil. Kovček? - ima tukaj je kovček?

Opozoriti je treba, da se mora v prvi vrednosti še vedno pogosteje uporabljati - "Moram nekaj storiti." Razmislimo o primeru iz filma "Forrest Gump":

5. Wanna.

Položaj s to besedo je podoben prejšnjemu: Wanna ima dva pomena. Poglejmo primere njihove uporabe.

• wanna \u003d Želite - želite (narediti nekaj);

  Ti. Želim. POJDI DOMOV? \u003d Ali. hočem. POJDI DOMOV? - Ti Želite Pojdi domov?

• wanna \u003d Želite - želite (nekaj).
  

  JAZ. Želim. Skodelica čaja. \u003d I. Želite A. Skodelica čaja. - JAZ želite Skodelica čaja.

Odličen primer uporabe Wanna's Word bo služil kot dotika in romantična pesem, ki jo želim, da rastejo stara waj.

Modal glagol bi moral očitno, se je zdelo predolgo na Britanci, zato so se odločili, da "skrajšajo", da je na priročnem izgovoru. Tako se uporablja:

Ti. . Kupite pico zame. \u003d Vi. bi moral. Kupite pico zame. - Ti sledite Kupite mi pico.

Toda tako smešen primer ", ki nam je na voljo film" Star Wars. Epizoda IV: novo upanje ":

7. Ali ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni - ne - ne (kot negativni delček)

Ne zmanjšajte - najbolj dvoumno v angleščini. Najprej si oglejte, koliko besed lahko nadomesti. Drugič, treba je vedeti, vendar je priporočljivo, da v svojem govoru ne uporabljate. Dejstvo je, da nekateri angleški govorci menijo, da je preveč neformalno in celo nepismeno. Toda avtorji pesmi in filmske skripte radi to besedo in jih pogosto uporabljajo. Ta primer je v filmu "Iron Man 2":

Junak nam pove takšne fraze:

Rad bi zapustil vrata, ko zapustim hišo, ampak to ni. Kanada. - Rad bi zapustil vrata, ko grem iz hiše, vendar ne. Kanada.

V tem primeru ne nadomešča kombinacije ni. Toda primer iz pesmi Bon Jovi, kjer poje frazo, dokler ne bomo več neznanci več (dokler nismo tujci).

V tem primeru ne nadomešča zasnove, ki niso. Bodite previdni in poglejte kontekst, da pravilno razumete, kaj je bilo povedano.

Zelo priljubljena okrajšava, ki jo boste srečali v mnogih filmih. Lahko ga uporabite v svojem lastnem govoru, kot je ta:

imam lotta. Knjige doma. \u003d I. veliko Knjige doma. \u003d I. lOTSA. Knjige doma. \u003d I. veliko. Knjige doma. - V moji hiši lot. Knjige.

Čudovit primer uporabe dveh skrajšanih oblik besede "Veliko" smo našli v četrtem delu "post".

9. Kinda \u003d nekako - do neke mere se zdi, več, deloma

In nekako nekaj je pogled / vrsto nečesa.

Takšno zmanjšanje govora se pogosto uporablja, zlasti Američani ga imajo radi, zato naj ugotovimo, kako ga uporabljati. Podajamo preproste primere:

Ona. nekako. Ljubi ga. \u003d Ona. recimo. Ljubi ga. - Ona je kot. Obožuje ga.
Kaj nekako. Oseba si? \u003d Kaj recimo. Oseba si? - Kakšna oseba si? (Kaj ste tip človek?)

In zdaj poglejmo primer iz znane nore pesmi aerosmith. V kratkem prehodu se je uporaba nekako zmanjšala pomen nečesa ", ki se uporablja kar trikrat.

To zmanjšanje je tudi zelo priljubljeno. Lahko se uporablja kot:

Sem sorta. Navdušena nad potovanjem. \u003d Jaz sem nekako. Navdušena nad potovanjem. - JAZ malo / do določene mere vznemirjen izlet.

Razmislite o primeru iz filma "Stari moški ni prostora":

Drugo podobno zmanjšanje: Britanci spet "je pojedel" predlog. Uporabite ga zelo enostavno:

Hočem. cuppa. Čaj. \u003d Želim. skodelico. Čaj. - Hočem pokal Čaj.

Primer, ki smo ga našli v slavnem filmu "King pravi". Kot se spomnite, Lyonelov govorni terapevt je bil iz Avstralije, in Avstralci ljubijo podobne kože, ki ni nič manj kot Američani. Lionel je rekel takšne fraze:

Verjetno ste opazili analogijo med zadnjimi besedami: v vseh njih, predlog prejšnje besede se spreminja samo na -ta. Takšno zmanjšanje, ki ga lahko uporabimo na naslednji način:

Pravkar smo prišli outta. Knjižnica. \u003d Pravkar smo prišli izven. Knjižnica. - Pravkar smo prišli od Knjižnice.

Čudovit primer nam je dal manj čudovitega filma "Leon". Mimogrede, obstaja tudi znana.

13. ya \u003d y '\u003d vi - ti, ti, ti

Zdi se, zakaj bi zmanjšala besedo, ki in tako je sestavljena iz treh pisem? Očitno je hitrost življenja angleško govorečih ljudi tako visoka, da se "skrajšajo" zaimek za vas (vi, vi, vi) do dveh črk - ya ali celo do ene-y '. To zmanjšanje lahko uporabite tako:

HVALA ya. y ' Za postavke in torto! \u003d Hvala ti. Za postavke in torto! - Hvala vam ti. Za cvetje in torto!

Moram reči, v filmih v govoru junakov, ki jih pogosto slišiš kot ti. Ti primeri, našli smo v traku "Dzhango, ki je osvobojen":

In ta beseda pogosto povzroča vprašanja ljudi, ki še niso preučevali neformalni angleški kosi: Dunno združuje tri besede naenkrat - ne vem. Tako se uporablja.

Kaj je Johnova najljubša barva?
- JAZ. dunno.. \u003d I. ne vem.
- Kaj je John najljubša barva?
- JAZ ne vem.

Našli smo odličen primer v filmu "Cursed Island":

15. C'mon \u003d Pridi - Daj no, pridi,; Pojdi.

Frazalni glagol, ki je prišel na britanske, se je odločil, da bo prerezal na eno besedo. Uporabite ga lahko kot glagol "GO", in ko se pojavi klicanje, "", "ujet v redu."

Da., Ne bodi tako reput! Je zvest prijatelj. \u003d. Daj no., Ne bodi tako reput! - Pridi, Ne bodite tako izbirčni! Ona je zvest prijatelj.

Našli smo dober primer v filmu "Skrivnostna zgodovina Benjamina Batton":

Nad besedo, ker je britanski "razpoloženje" predvsem: v neformalnem govoru, je izgovorjen s strani vsega, vendar ne tako v slovarju. Dajmo zgled:

Ne maram teh bonbonov COS./Coz./"Vzrok/cuz. To so preveč sladka. \u003d Ne maram teh bonbonov ker. To so preveč sladka. - Ne maram teh sladkarij, ker Preveč sladko.

Toda ta primer, ki ga lahko slišite v komediji "Bachelor Party v Vegasu":

To zmanjšanje ima veliko "kolega" v različnih časih in oblikah: nischa \u003d nisi, wontcha \u003d ne, kaj, Whatcha \u003d Kaj si ti, Whatcha \u003d Kaj imate, Gotcha \u003d dobil, Betcha \u003d Stavim vas, itd. Naredimo preprost primer uporabe tega zmanjšanja:

Whatcha. Delam tukaj? \u003d. Kaj si ti. Delam tukaj? - Kaj si ti Ali delaš?

Odličen primer je v filmu "temna območja":

18. bi moral imeti \u003d

Ta angleška okrajšava ima tudi veliko "kolega": moda \u003d bi lahko imela, bi bila, bi imela, Maya \u003d Morda, Musta \u003d Musta, Canna \u003d ne bi mogla imeti, ne bi smela imeti, Ona bi imela, bi imela, bi imela, bi imela, bi imel, bi bil, bi bil, bi imel, bi si imel. Kot ste že razumeli, se beseda nadomesti z eno črko A, in negativni delček ni - črka N, in potem se ta črka pridružijo pred besedo. Dajmo zgled:

Ti. bila Mi je povedal o pravilih. \u003d Vi. bi moral Mi je povedal o pravilih. - Ti sledil Povej mi o pravilih.

Toda primer, ki smo ga našli v filmu "Avengers: Era Altron":

19. Didja \u003d Ste

Ta beseda nadaljuje »tradicija« prejšnjih dveh: podobne okrajšave se uporabljajo z različnimi besedami in v vseh jih spreminjate na JA. Na primer: Mojska \u003d Ali bi lahko, Willa \u003d Bi ti, Howdja \u003d Kako si, Whadaya \u003d Whataya \u003d Kaj ti, Whaledja \u003d Kje si ti, Whadja \u003d Kaj si ti. Poglejmo preprost primer:

Didja. Kupite sol včeraj? \u003d. ALI SI. Kupite sol včeraj? - Ste kupili sol včeraj?

In najboljši primer uporabe takih kontrakcij bo pesem Adam Lambert Whatwaya želijo od mene.

20. Povej, da jim povem - povej jim

Odlična rešitev za tiste, ki se niso naučila biti popolnoma izgovarjati zvok, ki ga oblikuje fraza TH :-) Samo "pogoltnite" kompleksen zvok in povej pripoveduje:

Moll'em. Odšel bom na 9. \u003d. POVEJ JIM. Odšel bom na 9. - Povej jimOdšel bom ob 21. uri.

Čudovit primer uporabe tega reza bo pesem Michael Jackson človeška narava.

Poleg teh okrajšav v angleščini obstajajo drugi, vendar se uporabljajo malo manj pogosto od zgoraj navedenih zgoraj. Kljub temu jih lahko srečate v filmih ali pesmih, zato jim bomo dali v spodnji tabeli.

Kako pravilno izgovoriti angleške neformalne okrajšave? Če želite izvedeti, pojdite na stran Pronuncian.com in poslušajte zvočnik, ki jih izgovori.

In zdaj ne pozabite prenesti našega znaka z najbolj priljubljenimi neformalnimi okrajšavami v angleščini.

(* .pdf, 235 KB)

Zdaj je bil vaš slovar napolnjen z neformalnim besediščem, ki ga lahko v praksi prijavite, da se zdravimo naravno in ne staromodno. Bodite prepričani, da ga preučite, potem pa bo lažje razumeti stavke junakov filmov ali besedil vaših najljubših pesmi. Želimo vam uspeh pri izboljšanju angleščine!